《病中逢秋，招客夜酌》

时间: 2026-04-15 09:50:46

诗句

白居易〔唐代〕

不见诗酒客，卧来半月馀。

合和新药草，寻检旧方书。

晚霁烟景度，早凉窗户虚。

雪生衰鬓久，秋入病心初。

卧簟蕲竹冷，风襟邛葛疏。

夜来身校健，小饮复何如。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 09:50:46

原文展示:

病中逢秋，招客夜酌
不见诗酒客，卧来半月馀。
合和新药草，寻检旧方书。
晚霁烟景度，早凉窗户虚。
雪生衰鬓久，秋入病心初。
卧簟蕲竹冷，风襟邛葛疏。
夜来身校健，小饮复何如。

白话文翻译：

在病中遇到秋天，邀请朋友夜晚共饮。
半个月来没见到诗酒的朋友，只能卧床休息。
调理新药草，翻找旧方子书。
晚间的雨后，烟雾缭绕，早晨的凉意使窗户敞开。
白发因病已久，秋天的气息刚刚侵入我的心。
卧席上的竹子凉，风中邛帐轻薄。
昨夜我感觉身体恢复得不错，喝点酒又有什么关系呢？

注释:

诗酒客：指的是朋友，尤其是爱好诗酒的朋友。
卧来半月馀：指因病卧床已超过半个月。
合和新药草：调理和搭配新的药草。
晚霁：指雨后的傍晚，空气清新。
窗户虚：指窗户打开，通风透气。
雪生衰鬓：形容白发逐渐增多，衰老。
卧簟：指卧床的席子。
蕲竹：一种竹子，这里用来形容床的凉意。
邛葛：邛地的葛，指窗帘或帐子。

典故解析:

“病中逢秋”：表现了作者在生病期间对季节变化的感受，暗示了生命的无常与脆弱。
“雪生衰鬓”：这句用“雪”来比喻白发，暗示了时间的流逝与衰老的无奈。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其诗歌通俗易懂、情感真挚而闻名。他的作品中常常涉及社会民生，抒发个人情感。

创作背景：这首诗是在作者生病的情况下创作而成，表达了作者对友人的思念和对秋天的感慨，同时也反映了他对健康的渴望和对生活的积极态度。

诗歌鉴赏：

《病中逢秋，招客夜酌》通过细腻的描写展现了白居易在病中的孤独与思考。诗中提到的“半月馀”表现出病痛的漫长与无奈，而“合和新药草，寻检旧方书”则展现了他对健康的关注和对传统医学的信任。在描写秋天时，诗人用“晚霁烟景度，早凉窗户虚”的意象，勾勒出一个清新而略显凉意的环境，形成了秋天特有的萧瑟感。白头的“雪生衰鬓久”与初入的“秋入病心初”相互对照，增强了诗人对于时光流逝的感慨。最后“夜来身校健，小饮复何如”则是对生命的乐观态度，尽管身处病痛之中，依然能够在夜晚小酌，显示了他对生活的热爱与对友人的邀请。

诗词解析：

逐句解析：
- 首句“病中逢秋，招客夜酌”直接引入主题，病中与秋天相遇，邀请朋友共饮，体现诗人对友情的渴望。
- “不见诗酒客，卧来半月馀”表明因病与外界隔绝，心中对友人的思念。
- “合和新药草，寻检旧方书”展现诗人对健康的追求与传统文化的尊重。
- “晚霁烟景度，早凉窗户虚”通过环境描写增添诗的情感层次，表现出初秋的气息。
- “雪生衰鬓久，秋入病心初”反映出衰老与病痛的交织，增强情感的深度。
- “卧簟蕲竹冷，风襟邛葛疏”通过具体的物象描绘诗人的居住环境，增加了诗的真实感。
- “夜来身校健，小饮复何如”最后以乐观的态度结束，体现了对生活的积极向往。
修辞手法：
- 对仗：如“晚霁烟景度，早凉窗户虚”，形成音韵和谐。
- 比喻：用“雪”比喻白发，形象生动。
主题思想：整个诗歌传达了对友谊的渴望、对健康的追求以及对生活的乐观态度。虽然身处病痛之中，诗人依然保持着对生活的热情。