《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》

最后更新时间:2026-09-06 06:00:04

原文展示:

金屋琼台萧史家，
暮春三月渭州花。
到君仙洞不相见，
谓已吹箫乘早霞。

白话文翻译：

金屋和琼台是萧史的家，
暮春三月，渭州的花正盛开。
我来到你的仙洞却没有见到你，
只听说你已经吹箫乘着早霞而去。

注释:

• 金屋：指华丽的房屋，这里可能指代着富贵的生活。
• 琼台：美丽的台阶或楼阁，象征着高贵。
• 萧史：传说中的人物，常与美女相连。
• 仙洞：指神仙居住的洞府，寓意高洁之地。
• 吹箫：演奏箫，象征着音乐与美。
• 早霞：清晨的霞光，给人以美好的希望。

典故解析：

“金屋”和“琼台”是古代诗词中常用的意象，象征着富贵和美好的生活。萧史家是典型的文人形象，常与爱情和才华相联系。诗中提到的“仙洞”则代表着理想和不可及的境界，表达了对心中理想伴侣的向往和失落。

诗词背景:

作者介绍：独孤及，唐代诗人，生平资料较少，主要以诗歌见长，作品多描写自然和人事，风格清新。 创作背景：本诗作于春季，表达了作者对杨驸马的追寻与失落，反映了唐代文人对理想生活和美好爱情的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过萧史的高贵家世和盛开的渭州花来衬托寻人的心情，展现了作者对于理想爱情的追求和渴望。诗中“金屋琼台”不仅描绘了物质的富贵，更反映了作者对理想生活的向往。而“到君仙洞不相见”则是一种失落感，似乎预示着美好的愿望无法实现。结尾一句“谓已吹箫乘早霞”则将对方的形象描绘得如同仙人般美好，既有遥不可及的感觉，也有一种无奈的接受。这首诗的情感细腻，意象丰富，充分体现了唐代诗歌的艺术特点。

诗词解析:

逐句解析：

1. 金屋琼台萧史家：金屋和琼台，分别象征着富贵和美丽，萧史家则指代美好的生活。
2. 暮春三月渭州花：描绘了春天的花开，渭州的美景映衬出诗人心情的愉悦。
3. 到君仙洞不相见：表现了对杨驸马的渴望和无奈，来到理想的地方却没有见到心上人。
4. 谓已吹箫乘早霞：听说对方已乘着晨霞离去，增添了惆怅的气氛。

修辞手法：

• 对仗：如“金屋琼台”与“暮春三月”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象：金屋、琼台、仙洞、早霞等意象交织在一起，营造出一种美好而又遥远的理想世界。

主题思想：

整首诗表达了对理想爱情的追求和对失落的感慨。通过对美好环境的描绘，作者流露出渴望与无奈，反映了唐代文人的情感特征。

意象分析:

• 金屋：象征着富贵和美好生活。
• 琼台：代表着高洁和理想。
• 仙洞：隐喻着理想中的人或境界。
• 早霞：象征着希望和美好的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “金屋琼台”主要象征什么？ A. 贫穷 B. 富贵 C. 平凡
2. 诗中提到的“仙洞”代表着什么？ A. 现实 B. 理想 C. 过去
3. 作者对杨驸马的情感是？ A. 喜悦 B. 失落 C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 独孤及的这首诗与李白的《月下独酌》在情感表达上有相似之处，都是对理想与现实的反思，但独孤及更多表现的是对爱情的渴望，而李白则更多体现了对人生的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》