《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则》

最后更新时间:2025-06-15 22:02:07

原文展示:

乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则

性僻交游寡，所从天下才。
今朝谁出祖，亲戚持樽罍。
晚节相知人，唯有胥宋裴。
所欠谢夫子，归穰尚未回。
岸傍逢名园，系舟共徘徊。
嘉莲如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，万乳累将磓。
群卉竞琐细，紫红相低偎。
寻常固邂逅，孰辨落与开。
酒阑各分散，白日将西颓。
城偶遂有隔，北首望吹台。

白话文翻译：

我性格孤僻，交友很少，所交之人皆为天下英才。今天谁能出门拜访，亲戚相聚举杯畅饮。晚年相知的朋友，唯有胥氏与宋氏的裴子。我所欠下的谢夫子之情，归穰的路途尚未归来。岸边偶然遇到名园，停舟共徘徊游玩。美丽的莲花像在微笑迎接，映照水面呈现出鲜艳的丹色。南庭的葡萄架上，果实累累如乳。百花争奇斗艳，紫色与红色相互依偎。寻常的相遇，谁能分辨花的凋落与开放。酒席渐渐结束，白天也将西沉。城外偶然有了隔阂，北面遥望吹台。

注释：

• 性僻：性格孤僻，形容不善交际。
• 交游寡：交往的朋友很少。
• 樽罍：酒器，指举杯畅饮。
• 晚节：晚年的品德和交情。
• 胥宋裴：指朋友的姓氏，可能是当时的友人。
• 归穰：指去穰地（今河南省），暗指归家的路途。
• 系舟：停船。
• 嘉莲：美丽的莲花。
• 丹顋：鲜艳的颜色，常形容水面上的倒影。
• 万乳：形容葡萄累累，像乳汁一样丰盈。
• 群卉：众多的花卉。
• 酒阑：酒席结束的时刻。
• 西颓：太阳西沉，日落。
• 隔：指人与人之间的疏远或距离。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号云峰，晚号梅溪，宋代著名诗人，出生于浙江。梅尧臣以文人身份著称，尤其以诗歌和散文而闻名。他的诗风清新秀丽，常反映出个人的情感与对生活的思考，尤其在对自然景物的描写上具有独特的艺术风格。

创作背景：

这首诗写于乙酉年六月，梅尧臣在外地与亲朋好友相聚，借酒言欢，表达了自己对友人的思念与对人生的感慨。诗中流露出一种对人际关系的思考，以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则》是一首抒情诗，充分展现了诗人对友情的珍视与人生的思考。首句“性僻交游寡”，直接揭示了诗人性格的孤僻和与人交往的少之又少，接着用“所从天下才”强调自己所交之人都为才俊之士，显得格外珍贵。

在描绘与亲戚共饮的场景时，诗人通过“酒阑各分散，白日将西颓”的意象，表现出时光流逝的无情与聚散的无奈。整首诗在细腻的自然描写与深邃的情感中交织，尤其是在呈现名园的美景时，诗人用“嘉莲如笑迎，照水呈丹顋”形象地描绘了莲花的美丽，同时也反映出诗人内心的愉悦与宁静。

尤其是“群卉竞琐细，紫红相低偎”的描写，展示了自然界的和谐美丽，令人感受到生机勃勃的气息。诗末提到“城偶遂有隔”，则让人感受到一种淡淡的孤独与惆怅，虽然有亲友相聚的欢愉，但最终还是难免要面对分别与孤独。

总之，这首诗通过对友谊、自然及人生的细腻描绘，展现了梅尧臣独特的艺术风格与深邃的思考，令人在感叹自然美的同时，也引发了对生活的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 性僻交游寡：我性格孤僻，交往朋友很少。
2. 所从天下才：所交之人都是天下的人才。
3. 今朝谁出祖：今天谁能出门来拜访？
4. 亲戚持樽罍：亲戚们在一起举杯畅饮。
5. 晚节相知人：晚年时能相知的朋友。
6. 唯有胥宋裴：只有胥氏和宋氏的裴子。
7. 所欠谢夫子：我对谢夫子的欠情。
8. 归穰尚未回：去穰的路途还没有回到。
9. 岸傍逢名园：在岸边碰到了著名的园子。
10. 系舟共徘徊：停下船一同徘徊游玩。
11. 嘉莲如笑迎：美丽的莲花像在微笑欢迎。
12. 照水呈丹顋：映照在水面上呈现出鲜艳的颜色。
13. 南庭莆萄架：南边的庭院里有葡萄架。
14. 万乳累将磓：果实累累如乳，丰盈满溢。
15. 群卉竞琐细：百花争相斗艳，形态各异。
16. 紫红相低偎：紫色与红色相互依偎。
17. 寻常固邂逅：寻常的相遇，意外的邂逅。
18. 孰辨落与开：谁能分辨花的凋落与开放？
19. 酒阑各分散：酒席渐渐结束，各自散去。
20. 白日将西颓：白天也将西沉，太阳落山。
21. 城偶遂有隔：城外偶尔有了隔阂。
22. 北首望吹台：向北面遥望那座吹台。

修辞手法：

• 比喻：将莲花比作微笑，形象生动。
• 拟人：莲花“如笑迎”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“紫红相低偎”“酒阑各分散”，句式整齐，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友情的珍视、对聚散离合的感叹，同时通过自然的描写传达了对生命美好的向往与思考。诗中蕴含了对人生的哲理，强调了人与人之间的情感联系。

意象分析：

意象词汇：

• 莲花：象征纯洁、美好和希望。
• 葡萄：象征丰收与富饶。
• 酒：象征欢愉与友谊。
• 花卉：象征生命的多样性和美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 梅尧臣的性格特点是什么？

   • A. 外向热情
   • B. 孤僻寡交
   • C. 友好和善
   • D. 喜欢旅行

2. 诗中提到的“嘉莲如笑迎”主要是指什么？

   • A. 夕阳
   • B. 莲花
   • C. 葡萄
   • D. 酒杯

3. “酒阑各分散”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案：

1. B. 孤僻寡交
2. B. 莲花
3. B. 伤感

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘自然与人际关系的诗作。
• 李白《将进酒》：表达对友谊及人生的热情。

诗词对比：

• 梅尧臣 vs. 王维：两者都善于描写自然与人生，但梅尧臣更注重人际关系，而王维则更偏向于自然的宁静。

以上是对《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则》的全面解析，旨在帮助读者深入理解这首诗的内涵与美学。