《寄剡中友人》

最后更新时间:2025-04-30 17:02:12

原文展示:

故人今在剡，秋草意如何。
岭暮云霞杂，潮回岛屿多。
沃洲僧几访，天姥客谁过。
岁晚偏相忆，风生隔楚波。

白话文翻译：

老朋友现在在剡溪，那里的秋草情景如何呢？
山岭傍晚时分，云彩和霞光交织在一起，潮水退去，岛屿多得数不清。
沃洲的僧人来访过几次，天姥山的客人又有谁来呢？
年末时节，尤其让我想念你，风吹起，隔着楚地的波浪。

注释:

• 剡：指剡溪，位于浙江省，是唐代著名的风景区。
• 秋草：秋天的草，象征着凋零和时间的流逝。
• 岭：山岭，这里指的是剡溪周围的山脉。
• 潮回：潮水退去，意味着海面回落，岛屿显现。
• 沃洲：指沃洲岛，著名的佛教圣地，有僧人居住。
• 天姥：天姥山，传说中的仙山，象征着诗意和超凡脱俗。
• 岁晚：岁末，年终时分，通常是思念和回忆的时刻。
• 楚波：指楚地的水波，象征着隔离和思念。

典故解析:

此诗没有直接引用古典典故，但提到的剡溪、沃洲和天姥山都是文学作品中常见的风景名胜，具有丰富的文化内涵。诗人通过描绘自然景观，表达对朋友的思念之情。

诗词背景:

作者介绍：马戴，唐代诗人，字子云，号少白，曾任职于朝廷，后隐居。其诗歌风格清新自然，擅长描写山水和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于诗人晚年之际，正值岁末之时，思念故人，反映了诗人对友谊的珍视和对故土的怀念。

诗歌鉴赏：

《寄剡中友人》是一首充满思乡情感的诗作。诗人通过描绘自然景观和个人情感，将对故人的思念与剡溪的美景紧密结合。开篇“故人今在剡，秋草意如何”，诗人以对故人现状的关心引入，表现出一种深切的情感。接着，诗人描绘了美丽的自然景观，山岭的云霞、潮水的回归，展现出一种宁静而悠远的意境。这种自然景观不仅为诗歌增添了美感，也为情感的表达提供了背景。

“沃洲僧几访，天姥客谁过”，诗人通过对僧人和客人的提问，表达了一种孤独感和对友人的渴望。最后两句“岁晚偏相忆，风生隔楚波”，将思念推向高潮，尤其是在岁末时节，更加让人感受到离别的惆怅。全诗在意象上既有具体的山水描绘，也有抽象的情感抒发，形成了和谐的统一，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 故人今在剡，秋草意如何：问候友人，关心他在剡溪的秋草情景，暗含对故人生活的关心与思念。
2. 岭暮云霞杂，潮回岛屿多：描绘了傍晚时分的美丽自然景色，山岭上云霞交错，潮水退去后岛屿显现，营造出一种宁静的氛围。
3. 沃洲僧几访，天姥客谁过：提到沃洲的僧人和天姥山的客人，暗示诗人对友人的思念和对交往的渴望。
4. 岁晚偏相忆，风生隔楚波：在岁末时分，诗人对友人的思念愈加深厚，隔着波涛的风声，更加突显出距离带来的思念之苦。

修辞手法：

• 比喻：将秋草比作友人的生存状态，表达对故人生活的关心。
• 对仗：如“潮回岛屿多”与“岭暮云霞杂”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：自然景观与情感思念交织，形成独特的意境。

主题思想：整首诗歌围绕着对故人的思念，通过自然景观的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感悟，情感真挚而深厚。

意象分析:

意象词汇：

• 秋草：象征着凋零、时间的流逝和思念。
• 云霞：象征美好的自然景象，同时也带有一种虚幻的感觉。
• 岛屿：象征着孤独与隔绝，反映出人与人之间的距离。
• 风与波：象征着思念的力量，风是无形的，但却能传递情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“剡”是指哪个地方？
   A. 浙江省
   B. 福建省
   C. 江苏省
   D. 安徽省

2. “岁晚偏相忆”中“岁晚”是什么意思？
   A. 年初
   B. 年末
   C. 春天
   D. 夏天

3. 诗人通过哪些方式表达对友人的思念？
   A. 描绘自然景色
   B. 描述历史事件
   C. 写个人经历
   D. 以上皆非

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同样表达对友人的惜别之情。
• 《静夜思》 by 李白：抒发对故乡的思念。

诗词对比：

• 马戴的《寄剡中友人》与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的思念，但王维更侧重于旅途的艰辛与友谊的珍贵，而马戴则通过自然景观的描绘增强思念的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》