《次韵王适游陈氏园》

最后更新时间:2025-05-03 17:07:21

原文展示:

次韵王适游陈氏园
作者：苏辙

宿雨晴来春已晚，
众花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上，
饮褉何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔，
涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚，
何计相随入醉乡。

白话文翻译：

春天已经晚了，宿雨过后天晴，
花儿已经纷纷飘落，野外仍然散发着香气。
在舞雩上，可以和朋友一起游玩沂水，
喝酒畅饮，何妨像在洛阳一样。
新园里的花圃，听说水塘变宽了，
涨潮的江水，让人高兴地放舟而行。
这几年，文书繁忙，牵挂着人很多，
如何才能与朋友一同沉醉于这醉人的乡间呢？

注释:

字词注释：

• 宿雨：指前一夜的雨。
• 舞雩：古代祭风的仪式，常在高处搭建，象征着祈求风调雨顺。
• 褉：古代一种饮酒的方式。
• 新圃：新的园圃。
• 穿沼：指水塘，穿指水流经过。
• 簿领：指文书、事务的管理。

典故解析：

• 洛阳：古都，文化繁荣，是诗人常用的饮酒之地，象征着繁华。
• 沂水：古代著名的河流，常用来指代游玩之地。

诗词背景:

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。他的作品多涉及政治、生活和自然，风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 此诗作于苏辙游访陈氏园时，春天已晚，尽管花已飘落，但园中的香气依旧弥漫。诗中表达了对春日美景的留恋以及对朋友的怀念，反映了诗人对生活的感慨和对饮酒游玩的向往。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次韵王适游陈氏园》展示了诗人对春天和自然的敏感，以及对生活的深刻反思。从“宿雨晴来春已晚”开篇，诗人便营造出了一种诗意的氛围，展现了春天的尾声，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的无常。尽管“众花飘尽”，但“野犹香”却传达出一种生命的韧性与美好，即使花已凋零，香气依旧，令人倍感惆怅却又不失希望。

接下来的“舞雩便可同沂上，饮褉何妨似洛阳”，诗人与友人一同游玩沂水，借用洛阳的繁华来映衬自己对饮酒作乐的向往，体现了一种洒脱的生活态度。这种对生活的热爱与对友谊的珍视，使得整首诗更具温度。

最后几句，诗人感慨“年来簿领萦人甚”，表达了对繁忙生活的无奈与对醉乡的渴望，似乎在呼唤着一种理想的生活状态，让人不禁思索如何在繁忙中找到宁静与快乐的平衡。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的独特感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宿雨晴来春已晚：前一晚的雨过后，阳光明媚，春天已接近尾声。
2. 众花飘尽野犹香：虽然花儿都已凋落，但野外的香气依然扑鼻而来。
3. 舞雩便可同沂上：在舞雩的场合，可以与朋友一起游玩沂水。
4. 饮褉何妨似洛阳：喝酒畅饮，何妨像在洛阳那样热闹。
5. 新圃近闻穿沼阔：新的花圃，听说水塘变宽了。
6. 涨江初喜放舟长：涨潮的江水让人高兴，放舟游玩正好。
7. 年来簿领萦人甚：这些年来，繁忙的文书事务让人牵挂。
8. 何计相随入醉乡：如何才能与朋友一同沉醉于这美好的乡间呢？

修辞手法：

• 对仗：如“宿雨晴来”与“众花飘尽”，构成对比。
• 比喻：如“醉乡”，暗指美好的生活状态。
• 拟人：情感赋予自然，香气依然如人般存在。

主题思想： 整首诗通过对春天景象的描写，反映了诗人对生活的感慨，既有对自然美的留恋，也有对友人的思念与生活的反思，表达了对理想生活状态的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 春：象征生机与希望。
2. 花：代表美好与短暂。
3. 香：象征着美好的回忆与情感。
4. 江水：象征生活的流动与变化。
5. 醉乡：象征理想的人生状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 王适

2. 诗中提到的“舞雩”是指什么？

   • A. 饮酒
   • B. 祭风的仪式
   • C. 游玩的场所

3. 诗人对于春天的态度是怎样的？

   • A. 绝望
   • B. 留恋与感慨
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比：

• 苏轼的《春江花月夜》与苏辙的《次韵王适游陈氏园》，两者都描绘了春天的美丽，但苏轼的作品更加强调情感的交融，而苏辙则更注重对生活状态的反思和对友谊的珍惜。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容帮助读者更好地理解《次韵王适游陈氏园》这首诗词的深刻意涵和艺术魅力。