《和王晋卿都尉荼蘼二绝句 其一》

最后更新时间:2025-05-07 19:50:08

原文展示:

春到都城曾未知，
楸花时见万年枝。
多情赖有王公子，
解剪金槃寄所思。

白话文翻译：

春天来到了都城，我却还未察觉，
只有在楸花盛开的季节，才能看到那万年老树的枝条。
多情的我，幸得王公子相伴，
他用金制的盘子，寄托了我的思念。

注释:

• 都城：指的是京城，通常是指当时的汴京（今河南开封）。
• 楸花：楸树的花，春天开花，象征着春天的到来。
• 王公子：指的是王晋卿，可能是作者的朋友或者仰慕的对象。
• 金槃：金制的盘子，寓意珍贵，用以寄托情感。

典故解析:

“金槃寄所思”中的“金槃”是古代贵族们常用的器物，象征着珍贵和心意的表达。在古代文人中，常常用器物来寄托情感。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，与其兄苏轼并称“苏门兄弟”。他以诗文著称，风格清新，善于抒发个人情感。

创作背景：

写作于春天，正是花开之际，恰逢王晋卿的到来，苏辙借此表达对友人的思念与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象作为开篇，引入了对友人的思念。诗人在开头提到春天的到来，却未能及时感受到其变化，反映了他内心的孤寂和对外界的疏离感。接着提到“楸花”，此时的花朵成了春的象征，在时光的流逝中，唯有这花才能唤起对生命的感悟和对朋友的思念。尤其是“多情赖有王公子”一句，表达了诗人对王晋卿的深切情感，王公子成为诗人情感寄托的对象。最后一句“解剪金槃寄所思”，则用金槃这一意象，传达出诗人对友情的珍视，以及通过物品表达情感的传统文化。

整首诗在描绘自然景象的同时，传达了诗人内心的情感波动，展示了宋代文人对友情的重视和寄情于物的文化习惯。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春到都城曾未知：春天来到都城，但作者并未察觉，显示出他内心的孤独。
2. 楸花时见万年枝：在春天的特定时刻，能看到楸花盛开的景象，象征着生命的复苏。
3. 多情赖有王公子：因为有王公子的陪伴，诗人的情感才得以寄托。
4. 解剪金槃寄所思：王公子用金槃传达诗人的思念，象征着珍贵的友谊。

修辞手法：

• 比喻：春天的楸花象征着生命和希望。
• 拟人：将春天描绘得充满情感，反映了诗人的内心状态。
• 对仗：前两句和后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景，表达了对友人的思念与珍重，反映了文人对于人与自然、人与人之间情感的深刻理解。

意象分析：

• 春天：象征着新的开始和生命的复苏。
• 楸花：代表着美好而短暂的时光。
• 金槃：象征着珍贵的友情和情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的花是什么花？ A. 桃花
   B. 楸花
   C. 杨花
   D. 菊花

3. “金槃”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 思念
   D. 时间

答案： 1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》与苏辙的《和王晋卿都尉荼蘼二绝句》都表现了对友情和思念的主题，但苏轼更侧重于个人情感的深邃与哲理，苏辙则通过自然景象表现内心情感的细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》