《次韵南湖清饮二首》

最后更新时间:2025-05-07 21:28:09

原文展示:

次韵南湖清饮二首
作者: 苏辙

翠箔红窗映大堤，
远来清饮叹参差。
盈盈积水东西隔，
脉脉幽怀彼此知。
渌酒谩传工破闷，
主人何敢怪颦眉。
明朝看月云开未，
试与詹家一问龟。
坐客经年半已非，
喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒，
只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉，
徐徐细酌未应违。
従今更肯相过否，
几误风吹白版扉。

白话文翻译：

这首诗描绘了在南湖边饮酒的情景。翠绿色的窗帘和红色的窗户映衬着宽阔的大堤，远道而来的朋友们在此清饮，感叹着彼此的距离与不同。湖水盈盈，东西相隔，彼此的幽情默默相知。渌酒虽然能够消愁，但主人怎敢怪罪来访者的愁眉苦脸？明天晚上看月亮时，试着问问詹家是否有龟出现。坐在这里的朋友们，许多年过去了，已经不是当年的模样，然而我很高兴你再次光临，能够短暂地相依。不介意频频倒酒，只是担心写诗的纸张屡屡飞走。我的幽情又能向谁诉说？慢慢地细酌，似乎不该违背时间的流逝。今后你是否还愿意再来呢？是否会因风吹走白色的门扉而错过？

注释:

• 翠箔红窗：形容窗帘的颜色，翠绿和红色的对比，营造出一种温馨的氛围。
• 清饮：指饮用清酒，意在抒发情感或消愁。
• 盈盈积水：形容湖面水波荡漾，清晰的水面。
• 脉脉幽怀：指内心的情感默默传递，相互理解。
• 渌酒：清酒，白酒。
• 颦眉：皱眉，形容忧愁的样子。
• 明朝看月云开未：指明天晚上是否能看到月亮，反映着对未来的期待。

典故解析:

• 詹家一问龟：提到詹家，可能与古代占卜有关，龟通常被用来占卜，象征着对未来的探索与期待。
• 白版扉：古代书籍常用白色的纸张，象征着未完成的诗篇或未说出口的情感。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子美，号涧溪，宋代著名文人，与其兄苏轼齐名。他不仅在诗词方面有卓越成就，还擅长散文、赋等，个性沉稳，擅长描写自然景色与人生感悟。

创作背景:

此诗创作于苏辙与友人相聚南湖时，表达了对友谊的珍惜与对人生的感慨。其时，正值北宋时期，文人相聚饮酒吟诗是一种常见的社交活动，诗中流露出对岁月流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次韵南湖清饮二首》是一首充满情感的诗，展现了他对友谊和生活的深刻理解。诗中通过描绘南湖的美丽景色，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的期待。开篇即以“翠箔红窗映大堤”引入，画面感极强，给人一种温馨且安静的氛围。随着诗句的展开，诗人通过“脉脉幽怀”表达了即使在相隔的距离下，彼此的情感依然能够心意相通。

接下来的句子中，诗人提到“渌酒谩传工破闷”，反映出饮酒的乐趣以及与朋友之间的默契。诗中通过“明朝看月云开未”展现了对未来的期待，既有对自然美景的向往，又隐含着对时间流逝的无奈。

最后的几句则更显情感深邃，诗人和朋友之间的相聚让他感到欣慰，但同时又流露出对时光流转的感伤。在表现友谊的同时，也引发了对个体命运的思考。整首诗不仅仅是饮酒作乐的写照，更深层次地探讨了人与人之间的情感联系，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翠箔红窗映大堤：展现了南湖边的美丽景象，色彩鲜明，营造出美好的氛围。
2. 远来清饮叹参差：远道而来的朋友，饮酒时感叹彼此的不同与距离。
3. 盈盈积水东西隔：湖水清澈，东西两岸相隔，象征着人与人之间的距离与情感。
4. 脉脉幽怀彼此知：尽管相隔，却能心意相通。
5. 渌酒谩传工破闷：饮酒可以解愁，尽管酒有时是无奈之举。
6. 主人何敢怪颦眉：主人不敢责怪朋友的忧愁，体现了友谊的宽容。
7. 明朝看月云开未：对未来的期待，询问明晚的月亮。
8. 试与詹家一问龟：提到詹家，可能是对未来的占卜或期待。
9. 坐客经年半已非：朋友们已经不再是当年的模样。
10. 喜君重到暂相依：再次相聚让人感到高兴。
11. 不嫌爱酒樽频倒：不在意频频敬酒，反映出饮酒的乐趣。
12. 只怕题诗纸屡飞：担心写下的诗篇随风而去，象征着时间的流逝。
13. 耿耿幽怀谁与诉：感叹无人倾诉内心的情感。
14. 徐徐细酌未应违：慢慢饮酒，似乎是对时光流逝的无奈。
15. 従今更肯相过否：不知未来是否还能再相聚。
16. 几误风吹白版扉：感叹风吹走诗意，象征着岁月的流逝。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“盈盈积水东西隔”和“脉脉幽怀彼此知”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将饮酒与解愁相结合，象征着生活中的无奈与乐趣。
• 拟人：赋予情感以生命，表达了人与人之间的情感连接。

主题思想:

整首诗围绕友谊、饮酒与时间流逝展开，表现了诗人对友人重聚的欢喜与对岁月无情的感慨，体现了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析:

意象词汇:

1. 翠箔红窗：象征温暖、友好的环境。
2. 清饮：象征着交友与消愁的方式。
3. 盈盈积水：象征内心的宁静与思绪。
4. 渌酒：象征生活中的乐趣与忧愁。
5. 白版扉：象征着未完成的梦想与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“渌酒”主要用来表达什么？

   • A. 享乐
   • B. 解愁
   • C. 交友
   • D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到“盈盈积水东西隔”，这里的“积水”象征着_____。

3. 判断题：诗人对未来的期待是积极向上的。 （对/错）

答案：

1. D
2. 情感与距离
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》：陶渊明的《饮酒》系列诗作，表达了对自然和友谊的热爱。
• 《月下独酌》：李白的《月下独酌》，同样描绘了饮酒与孤独的情感。

诗词对比:

• 李白 vs. 苏辙：李白的诗多表现豪放与浪漫，而苏辙则更显沉稳与内省，二者在饮酒主题上虽有共通，但情感基调的不同使得作品各具特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关古诗词研究论文与文章。

以上是对《次韵南湖清饮二首》的详细解析和相关内容，希望能帮助你更好地理解这首诗的美妙与情感。