《东新桥值雪》

最后更新时间:2025-05-07 18:02:35

原文展示:

间关入帝乡，飞雪断羁肠。
天地皆明白，山川忽老苍。
柳眉遮旧影，梅额上新妆。
客里急先务，湖边问短航。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅北国雪景的画面，诗人身处帝乡的边缘，飞雪纷纷，令人难以忘怀的情感交织着。天地之间一片白色，仿佛所有的山川都变得苍老。柳树的眉梢遮住了往日的影像，梅花的额头上则添上了新的妆容。身为客人的诗人急于要处理一些事务，便在湖边询问渡船的情况。

注释:

• 间关：指的是关隘的缝隙，这里暗示逐渐接近帝乡的感觉。
• 飞雪断羁肠：飞舞的雪花使人思念远方，断绝了心中的牵挂。
• 天地皆明白：天地之间一片雪白，形象地描绘出雪后的景象。
• 山川忽老苍：雪后的山川仿佛突然变得苍老，暗喻时光的流逝。
• 柳眉与梅额：分别指柳树和梅花，暗示春天的到来与变化。

典故解析:

“帝乡”可指代长安或京城，象征着美好的记忆和故乡的情感。提到的“柳”、“梅”均有春天的象征意义，柳树常被用来表达离别和愁苦，而梅花则寓意坚韧和高洁，二者的结合展现了诗人复杂的情感。

诗词背景:

作者介绍:

朱南杰，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景观和人文情怀，体现了深厚的文化底蕴。

创作背景:

这首诗写于一个雪天，诗人可能是在旅途中，面对纷飞的大雪，涌起了对家乡的思念之情，同时也对自然景观的感慨。

诗歌鉴赏：

《东新桥值雪》是一首意境深远的诗作，诗人通过对雪景的描写，表现了对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。开篇“间关入帝乡，飞雪断羁肠”设定了背景，飞雪不仅是自然现象，更是情感的寄托，传递出离乡游子的孤独与愁苦。接下来的“天地皆明白，山川忽老苍”则通过白雪的覆盖，增强了时空的感知，让人感受到岁月的无情和自然的变迁。

“柳眉遮旧影，梅额上新妆”通过柳树与梅花的对比，展现了春天即将来临的希望和生命的复苏，暗示着尽管经历了严寒，但美好的未来依然在前方。最后“客里急先务，湖边问短航”则将情境转向现实，诗人作为客人，急于处理事务，体现了人生的忙碌和对未来的期待。

整首诗抒发了旅途中的思乡情感，兼具自然景观与人生哲理，展现了诗人的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 间关入帝乡：表达了逐渐接近故乡的过程，带有期待与不安。
  • 飞雪断羁肠：飞雪带来了思念的痛苦，形象地传达了心灵的挣扎。
  • 天地皆明白：描绘了雪后世界的宁静与纯洁，营造出一种静谧的氛围。
  • 山川忽老苍：时光的流逝和自然的变化引发了对生命无常的感悟。
  • 柳眉遮旧影：柳树的形象象征着过往的回忆被遮挡。
  • 梅额上新妆：梅花的重新绽放象征着新的开始。
  • 客里急先务：诗人需处理事务，反映了生活的现实与忙碌。
  • 湖边问短航：借助水面，暗示着旅途的流动与人生的不断前行。

• 修辞手法：

  • 比喻、拟人：诗中将自然景象与情感相结合，增强了表现力。
  • 对仗：如“柳眉遮旧影，梅额上新妆”，形成鲜明对比，增强音乐感。

• 主题思想： 诗歌通过对雪景的描绘，表达了对故乡的思念、对时光流逝的感慨与对未来的期待，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析：

• 飞雪：象征着思念和离别，带有一种孤独感。
• 柳眉：暗示着柔情与回忆。
• 梅额：代表春天的希望和新生。
• 湖边：象征着人生旅途的流动与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“飞雪断羁肠”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒

2. 填空题：诗中“天地皆明白，山川忽老苍”描绘了__的景象。

3. 判断题：诗人通过柳和梅的对比，展现了对过去的怀念与对未来的期待。（对/错）

答案：

1. B
2. 雪后
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《白雪歌送武判官归京》（岑参）：同样描绘了雪景与思乡情。
• 《江雪》（柳宗元）：描写雪中孤独的情景，情感相似。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《东新桥值雪》在思乡情感上有相似之处，但前者更加强调对月的寄托，后者则结合了自然景象，展现更丰富的情感层次。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》