《寒食相将诸子游翟得园十诗》

最后更新时间:2025-07-27 14:11:47

原文展示:

柳条老去尚青鲜，下有清渠遶野田。波面落花相趁走，避风争泊岸傍边。

白话文翻译：

柳条虽然老去，但依然青翠鲜嫩，下面的清渠环绕着广袤的田野。水面上的落花随波逐流，避开风浪，争先恐后地泊在岸边。

注释:

• 柳条：柳树的枝条，象征着春天和生机。
• 青鲜：青翠而鲜嫩，形容柳条的颜色和生机。
• 清渠：清澈的水渠，指的是流动的水。
• 遶：环绕、回旋。
• 波面：水面的波纹。
• 落花：指春天飘落的花瓣，象征美好而易逝的事物。
• 避风：躲避风浪。
• 争泊：争着停泊。

典故解析:

诗中没有特别明显的典故，但“柳条”常常与春天、生命力相联系，象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西婺源人。宋代著名诗人，擅长描写自然景物，语言清新洒脱，情感真挚。

创作背景：

寒食节是中国传统节日，诗人参与游玩，描绘了春天的美好景象，反映了人与自然的和谐关系，也表达了对生命的热爱与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的自然描写，展示了春日的美丽与生机。诗中“柳条老去尚青鲜”的描绘，不仅显示了自然的生命力，也暗示着时间的流逝与生命的延续。清渠环绕田野，让人感受到自然的温柔与宁静。水面上的落花随波逐流，似乎在诉说着时间的无情与美好的瞬间。最后一句“避风争泊岸傍边”，则传达了生命中对安宁与归属的渴望。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对生活的思考，令人感受到浓厚的春意和柔和的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “柳条老去尚青鲜”：即使柳条已经年老，但依旧保持青翠的色彩，象征着生命的韧性。
  2. “下有清渠遶野田”：清澈的水渠绕过田野，展现出自然的和谐美。
  3. “波面落花相趁走”：水面上的花瓣随着波浪漂流，表达了生命的流动性和无常。
  4. “避风争泊岸傍边”：花瓣在风中寻求栖息之所，体现了对安稳的向往。

• 修辞手法：

  1. 拟人：将落花拟人化，赋予其“相趁走”的动作，增强了诗的生动性。
  2. 对仗：诗句间的对仗工整，提升了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过春天的自然景象，表达了对生命的热爱与对自然的敬畏，传达了一种积极向上的生活态度。

意象分析：

• 柳条：象征春天与生机。
• 清渠：象征宁静与自然。
• 落花：象征美好与短暂。
• 波面：象征生命的流动与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 杨万里
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中“柳条老去尚青鲜”传达了什么样的意象？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 生命的韧性
   • C. 生命的结束
   • D. 生命的单调

3. 诗的主要意象是围绕哪个自然元素展开的？

   • A. 山
   • B. 水
   • C. 风
   • D. 火

答案：

1. B. 杨万里
2. B. 生命的韧性
3. B. 水

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杨万里《寒食相将诸子游翟得园十诗》与杜甫《春望》：两首诗都描绘了春天的自然景色，但杨万里更侧重于生机与宁静，而杜甫则更多地表达了对国家的忧虑与思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》