《寄题李尚书秀野堂一首》

最后更新时间:2025-05-04 03:26:07

原文展示

江上归来两鬓丝，
倒囊惟剩草堂赀。
云山有态争呈献，
天海无边入指麾。
怪石远从商舶至，
名花多自别州移。
寄声独乐先生说，
世事而今尚可为。

白话文翻译

我从江边归来，已是两鬓斑白，
口袋里只剩下那草堂的财物。
云山的景色各有风情，争相展现，
大海的宽广无边，让人心旷神怡。
奇怪的岩石远道而来，随商船而至，
名贵的花卉多是从他乡移植而来。
我寄语给乐先生，
如今的世事，仍然有希望可为。

注释

• 鬓丝：指头发，鬓边的白发。
• 倒囊：形容口袋翻过来，意为没有钱财。
• 草堂：指简陋的居所，表示作者的居住环境。
• 云山有态：形容云雾缭绕的山景，各具特色。
• 指麾：比喻指挥、召唤的动作，形容大自然的广阔。
• 怪石：指外形奇特的岩石。
• 别州：指外地，远方的地方。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字梦阮，号月溪，宋代著名诗人、词人，曾任地方官。他的诗歌风格豪放，擅长描写自然景观和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于诗人晚年，反映了其对人生经历的感慨以及对自然的热爱，表达了在逆境中仍然保持乐观的心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了作者对生活的深刻思考。开篇两句提到自己已是两鬓斑白，暗示了时间的流逝和个人的老去。而“倒囊惟剩草堂赀”则表现出作者对物质的淡泊，显示出一种超然的生活态度。接下来的几句，诗人对自然景色的描绘极具生动感，云山与天海的描写，不仅展现了自然的美丽，还传达了诗人心中的豪情与壮志。最后两句“寄声独乐先生说，世事而今尚可为”，表达了诗人对未来的希望，尽管人生困顿，但仍然相信世事可为，表现出一种积极向上的人生态度。整首诗在描写自然之美的同时，也寄托了诗人对生活哲理的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 江上归来两鬓丝：诗人从江边归来，已是年老，鬓边白发。
2. 倒囊惟剩草堂赀：口袋空空，只剩下草堂的微薄财物，表现对物质的淡泊。
3. 云山有态争呈献：云山的景色各具特色，争相展现其美。
4. 天海无边入指麾：大海辽阔无边，令人畅快，表现自然的宏伟。
5. 怪石远从商舶至：奇特的岩石是随商船而来的，暗示自然的奇妙与变化。
6. 名花多自别州移：名贵的花卉多是外地移植，表现出跨地域的文化交流。
7. 寄声独乐先生说：诗人给乐先生传达自己的感受与思考。
8. 世事而今尚可为：尽管经历了许多，仍然相信未来有希望。

修辞手法：诗中运用了比喻（“天海无边”）、拟人（“云山有态”）和对仗等修辞，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首诗表达了对人生、自然的思考，展现了在岁月的洗礼下，诗人依然保持乐观、积极的心态。

意象分析

意象词汇：

1. 江：象征着流逝的时间与人生的旅程。
2. 草堂：象征简朴的生活与淡泊的心态。
3. 云山：象征着变化与无限可能。
4. 天海：象征着广阔的胸怀与未来的希望。
5. 怪石：象征着奇特的经历与人生的经历。
6. 名花：象征着美好与珍贵的事物。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在诗中提到的“草堂”象征什么？ A. 富丽堂皇的居所
   B. 简朴的生活态度
   C. 遥远的地方
   D. 自然的景观

2. “世事而今尚可为”表达了诗人什么样的情感？ A. 悲观
   B. 乐观
   C. 中立
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 陶渊明的《饮酒》系列
2. 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，刘克庄的这首诗更显沉稳与内敛，李白的诗则更显豪放与奔放。两者都表现了对人生的思考，但风格和情感基调各有不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《刘克庄传》