《借庵》

最后更新时间:2025-04-29 18:16:16

原文展示:

借庵 姜特立 〔宋代〕

天地即吾庐，胡为号借居。 赵州无住着，不作更还渠。

白话文翻译：

全诗翻译: 天地就是我的家，为何要称为借住呢？赵州（指禅宗高僧赵州从谂）没有固定的住所，不再归还给任何人。

注释: 字词注释:

• 天地即吾庐：天地就是我的家。庐，简陋的住所，这里指家。
• 胡为号借居：为何要称为借住。胡为，为何。号，称为。借居，借住。
• 赵州无住着：赵州（指禅宗高僧赵州从谂）没有固定的住所。住着，固定的住所。
• 不作更还渠：不再归还给任何人。不作，不再。还渠，归还给他。

典故解析:

• 赵州：指禅宗高僧赵州从谂，他以“无住”著称，即不拘泥于任何固定的住所，象征着超脱世俗的禅宗境界。

诗词背景: 作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现超脱世俗、追求心灵自由的意境。 创作背景: 这首诗表达了诗人对自由生活的向往，认为天地即吾庐，不应拘泥于世俗的束缚，体现了禅宗思想中的“无住”境界。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深刻的禅宗思想，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的超越。首句“天地即吾庐”直接点明主题，将天地视为自己的家，体现了诗人宽广的胸怀和超然的态度。次句“胡为号借居”反问自己为何要拘泥于世俗的称呼，进一步强调了超脱世俗的意愿。后两句以赵州从谂的“无住”境界为例，表明自己不再受世俗束缚，不再归还给任何人，展现了诗人追求心灵自由的坚定决心。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“天地即吾庐”：直接点明主题，将天地视为自己的家，体现了诗人宽广的胸怀和超然的态度。
• 次句“胡为号借居”：反问自己为何要拘泥于世俗的称呼，进一步强调了超脱世俗的意愿。
• 第三句“赵州无住着”：以赵州从谂的“无住”境界为例，表明自己不再受世俗束缚。
• 末句“不作更还渠”：表明自己不再归还给任何人，展现了诗人追求心灵自由的坚定决心。

修辞手法:

• 反问：次句“胡为号借居”使用反问手法，强调超脱世俗的意愿。
• 引用典故：后两句引用赵州从谂的“无住”境界，增强了诗意的深度和广度。

主题思想: 这首诗的中心思想是追求心灵的自由和超脱世俗的束缚，体现了禅宗思想中的“无住”境界。

意象分析: 意象词汇:

• 天地：象征广阔无垠的空间，代表自由和无限。
• 赵州：象征禅宗的“无住”境界，代表超脱和自由。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“赵州”是指哪位禅宗高僧？ A. 赵州从谂 B. 赵州禅师 C. 赵州和尚 D. 赵州道士 答案：A

2. 诗中的“无住着”是什么意思？ A. 没有固定的住所 B. 没有住的地方 C. 没有住的习惯 D. 没有住的意愿 答案：A

3. 诗中的“不作更还渠”表达了什么意思？ A. 不再归还给任何人 B. 不再做任何事情 C. 不再归还任何东西 D. 不再归还给任何人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《终南别业》：表达了诗人隐居山林、超脱世俗的意境。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过赤壁之战的描写，展现了诗人对自由和超脱的向往。

诗词对比:

• 王维的《终南别业》与姜特立的《借庵》都表达了超脱世俗、追求自由的意境，但王维的诗更多地描绘了自然景观，而姜特立的诗则更侧重于禅宗思想的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国禅宗大全》：详细介绍了禅宗的历史、思想和代表人物，有助于理解诗中的禅宗元素。