最后更新时间:2025-07-27 20:33:20
原文展示:
灵岩寺古树森罗，
满目兴亡落逝波。
越相舟中西子去，
楚王宫里北人过。
歌台日暖游麋鹿，
禁苑风高走骆驼。
却羡老僧无一事，自携瓶锡入烟萝。
白话文翻译：
灵岩寺里古树参天，
满眼都是兴亡的历史波澜。
越国的使者在船上送走西子，
楚王的宫殿内北方人经过。
歌台上阳光明媚，悠闲地游玩麋鹿，
禁苑中风高气爽，骆驼在奔跑。
却羡慕那位老僧，超然无事，
独自携着瓶子和锡杖走入烟雾缭绕的山林。
注释：
- 灵岩寺：指的是一个古老的寺庙，象征历史的沧桑。
- 古树森罗：古树繁多，形容环境的古老和厚重。
- 兴亡：指历史的变迁，兴盛与衰亡。
- 越相舟：指越国的使者，舟上送走了美丽的西子。
- 西子：传说中的美女，常与楚国的王有关。
- 楚王：楚国的王，代表了当时的权力与辉煌。
- 歌台：唱歌的地方，象征欢乐与娱乐。
- 麋鹿、骆驼：象征自然的生机与活力，展现了生活的轻松。
- 老僧：指隐居的僧人，与俗世无争。
典故解析：
- 西子：西施是中国四大美女之一，因其美貌被送往吴国，代表着中国古代对美的向往。
- 楚王宫：楚国在春秋时期的强盛，象征着权力与繁华的消逝。
诗词背景：
- 作者介绍：汪元量，宋代词人，擅长写作，作品多关注历史与自然，风格清新明丽。
- 创作背景：这首诗创作于宋代，反映了诗人对历史变迁的感慨与对自然的向往，表达了对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《苏台怀古》是一首充满历史感的古诗，诗中透过灵岩寺的古树和满眼的兴亡，展现了历史的轮回与人事的变化。诗人通过对越国使者与楚王的描绘，展现了权力的变化与美的消逝，给人以深思。歌台上悠闲的麋鹿与禁苑中奔跑的骆驼，形成了历史与自然的鲜明对比，表现了诗人对繁华背后的空虚感慨。最后，诗人以老僧自得其乐的形象结束，表达了对隐逸生活的向往和对世俗繁华的超然态度。这种超然与寂静，正是诗人内心的向往与追求，表达了对生活的哲学思考。
诗词解析：
- 灵岩寺古树森罗：开篇以古寺与古树引入，营造出历史的深厚感。
- 满目兴亡落逝波：通过“兴亡”二字，强调历史的变迁，人生如波涛，起伏不定。
- 越相舟中西子去：描绘历史人物的流转，反映出一个时代的消逝。
- 楚王宫里北人过：将历史的背景放在王权之下，表现权力的更迭。
- 歌台日暖游麋鹿：用自然的景象来对比人世的繁华与欢乐。
- 禁苑风高走骆驼：增强了对自然的渴望，突显出生活的闲适。
- 却羡老僧无一事：老僧的超然状态与世俗生活形成鲜明对比，表达出诗人的向往。
- 自携瓶锡入烟萝：最后一句表现了追求诗意生活的理想，令人向往。
修辞手法：
- 比喻：历史的“兴亡”比喻人生的无常。
- 拟人：自然景物的描绘赋予了生命，体现了诗人的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对历史、自然与隐逸生活的对比，表达了诗人对人生无常的感慨与对超然生活的向往，抒发了对自然与宁静生活的渴望。
意象分析：
- 古树：象征历史的厚重与时间的流逝。
- 西子：美与悲剧的象征，代表了过去的辉煌。
- 麋鹿与骆驼：自然生机的象征，表现生活的轻松与自在。
- 老僧：隐逸生活的象征，体现心灵的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西子”是谁？
a) 楚国的王
b) 四大美女之一
c) 古树
答案：b) 四大美女之一
-
诗的主要表达情感是什么？
a) 豪情万丈
b) 对历史的沉思与对隐逸生活的向往
c) 对战争的回忆
答案：b) 对历史的沉思与对隐逸生活的向往
-
诗中提到的“老僧”最能代表什么？
a) 权力与财富
b) 超然与宁静
c) 美丽与风华
答案：b) 超然与宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样表达对自然与隐逸生活的向往。
- 李白《庐山谣》：对自然的赞美与人生哲理的思考。
诗词对比：
- 汪元量《苏台怀古》与王维《鹿柴》：两首诗都表达人与自然的和谐，但汪元量更侧重历史感，而王维则更注重当下的宁静。
参考资料：
- 《宋代文学史》：提供关于宋代诗词的背景与分析。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗的鉴赏与解析。
- 《中国古代诗词选》：收录了多位诗人的经典作品。
