《相和歌辞。野田黄雀行》

最后更新时间:2025-05-11 20:08:31

原文展示

高树风多，吹尔巢落。
深蒿叶暖，宜尔依薄。
莫近鸮类，珠网亦恶。
饮野田之清水，食野田之黄粟。
深花中睡，土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人屋。

白话文翻译

在高大的树木上风大得很，吹得你的巢都快要掉落。
在深厚的蒿草中，叶子温暖，正适合你在这里栖息。
不要靠近猫头鹰类的鸟，因为它们的珠网也很可怕。
你可以饮用野田里的清水，吃野田里的黄粟。
在花丛中安睡，在泥土里洗澡。
如此一来，你就能胜过啄食太仓谷物的鸟，而且还敢来啄人家的屋子。

注释

• 高树风多：高大的树木上风力较大。
• 蒿叶：指的是一种植物，叶子柔软，适合栖息。
• 鸮类：猫头鹰等夜行动物，暗示危险。
• 饮野田之清水，食野田之黄粟：描写自然环境中鸟类的生存状态。
• 深花中睡，土里浴：表达鸟类生活的自在与惬意。
• 啄太仓之谷：指啄食粮食的鸟，象征贪婪。

诗词背景

作者介绍：贯休（约830-912），唐代诗人，出身于士族家庭，曾任职于朝廷，后来选择归隐。贯休的诗歌以清新自然、意象丰富而著称，常常关注自然和社会的关系。

创作背景：这首诗创作于唐代的农村环境，反映了诗人对自然生活的向往和对鸟类生存状态的思考。通过描写鸟类的栖息与生活，表现出对自由与安宁的渴望。

诗歌鉴赏

贯休的《野田黄雀行》是一首描绘自然与生命的诗。诗中通过对黄雀生活状态的细致描写，展现了自然界的和谐美好。高树、蒿草、清水、黄粟等意象不仅构建了一个生动的乡村画面，也让人感受到鸟类自由自在的生活状态。

首句“高树风多，吹尔巢落”以生动的画面引入，给人一种紧迫感，似乎在警告黄雀要小心外界的威胁。接下来的“深蒿叶暖，宜尔依薄”则展现了适宜栖息的环境，形成了鲜明的对比，既有危险，也有安全的庇护。诗中提及鸮类，暗示着在自然界中存在的捕食者，使得黄雀的生活充满了紧张感。

诗的最后几句则描绘了鸟的生活方式，饮水、食粟、在花中安睡以及在泥土中洗澡，展现出一种简单而纯粹的生存状态。通过这些描写，贯休不仅展现了鸟儿的生活，也反映出他对自然的热爱和对生活的思考。整首诗意境清新，情感真挚，令人感受到一种回归自然的美好向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 高树风多，吹尔巢落：描绘了高树上风势强劲，暗示环境的不安定。
2. 深蒿叶暖，宜尔依薄：转而描写适合栖息的环境，展现出鸟类的生活空间。
3. 莫近鸮类，珠网亦恶：警告黄雀远离猫头鹰等捕食者，暗示生存的威胁。
4. 饮野田之清水，食野田之黄粟：描绘鸟类的食水来源，展现自然的馈赠。
5. 深花中睡，土里浴：描写黄雀在自然中安然自得的生活状态。
6. 如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人屋：表达黄雀的生存状态不仅好于贪婪的鸟，还更有勇气挑战人类。

修辞手法：

• 比喻：诗中多次使用对比手法，如高树与深蒿，展现出环境的对比。
• 拟人：将鸟类的生活状态赋予人类的情感，展现出对自由的向往。
• 对仗：诗句间结构整齐，形成对称美感。

主题思想：整首诗通过描绘黄雀的生活，表达了对自然与自由的向往，同时也暗示了生存的艰难与挑战，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 高树：象征高处的宁静与安全。
• 深蒿：代表自然的温暖与庇护。
• 鸮类：象征危险与捕食者。
• 清水与黄粟：象征自然的馈赠，富饶的生活。
• 花与土：代表自然界的和谐与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸮类”指的是哪种动物？

   • A. 黄雀
   • B. 猫头鹰
   • C. 麻雀
   • D. 鹰

2. 诗中的“饮野田之清水”主要表达什么？

   • A. 自然之美
   • B. 生活的困扰
   • C. 生命的自由
   • D. 对人类的嘲讽

3. 诗中提到的“深花中睡，土里浴”是指黄雀的生活状态吗？

   • A. 是
   • B. 否

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 贯休的《野田黄雀行》与王之涣的《登鹳雀楼》在意象上都涉及鸟类，但贯休更关注自然的细节与鸟类的生存状态，而王之涣则强调雄阔的山河与人类的视野。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐代诗人研究》