《纪梦》

最后更新时间:2025-04-29 00:54:06

原文展示:

纪梦 家铉翁 〔宋代〕 何年沧海变桑田，绛阙琼宫尚俨然。留得瀛州人在境，故应犹有地行仙。

白话文翻译：

全诗翻译: 不知何时沧海变成了桑田，那红色的宫阙和琼玉般的宫殿依然庄严地存在。留下了瀛洲的人在这个境界中，因此应该还有在地上行走的仙人。

注释: 字词注释:

• 沧海变桑田：比喻世事变迁巨大。
• 绛阙琼宫：指华丽的宫殿。
• 俨然：庄严的样子。
• 瀛州人：指仙人或隐士。
• 地行仙：在地上行走的仙人。

典故解析:

• 沧海桑田：出自《神仙传》，形容时间久远，世事变迁。
• 瀛州：古代传说中的仙境。

诗词背景: 作者介绍: 家铉翁，宋代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。 创作背景: 这首诗可能是作者在梦中见到仙境后的感慨，表达了对世事变迁的感慨和对仙境的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“沧海变桑田”的比喻，展现了世事变迁的巨大和不可预测性。诗中的“绛阙琼宫”和“瀛州人”构建了一个仙境般的景象，表达了作者对超脱尘世的向往。最后一句“故应犹有地行仙”则暗示了即使在现实世界中，也可能存在着超凡脱俗的存在，体现了作者对仙境的持续憧憬。

诗词解析: 逐句解析:

• 何年沧海变桑田：开篇即提出一个关于时间变迁的深刻问题，引发读者对世事无常的思考。
• 绛阙琼宫尚俨然：描绘了一个华丽而庄严的仙境，与前句形成对比，强调即使在世事变迁中，某些美好依然存在。
• 留得瀛州人在境：继续描绘仙境中的人物，增加了诗的神秘感和吸引力。
• 故应犹有地行仙：结尾提出一个可能性，即在现实世界中也可能存在仙人，给读者留下无限遐想。

修辞手法:

• 比喻：使用“沧海变桑田”来比喻世事变迁。
• 描绘：通过“绛阙琼宫”和“瀛州人”等词汇，构建了一个仙境般的景象。

主题思想: 诗歌的中心思想是对世事变迁的感慨和对仙境的向往，表达了作者对超脱尘世的渴望和对美好事物的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 沧海桑田：象征世事变迁。
• 绛阙琼宫：象征华丽而庄严的仙境。
• 瀛州人：象征仙人或隐士。
• 地行仙：象征超凡脱俗的存在。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“沧海变桑田”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 世事变迁 C. 自然灾害 D. 人生无常

2. “绛阙琼宫”在诗中象征什么？ A. 现实中的宫殿 B. 仙境 C. 历史遗迹 D. 梦境

3. 诗的最后一句“故应犹有地行仙”暗示了什么？ A. 现实世界中不存在仙人 B. 仙人只在梦中出现 C. 现实世界中可能存在仙人 D. 仙人只在仙境中存在

答案: 1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《梦游天姥吟留别》：同样描绘了梦境中的仙境，表达了对超脱尘世的向往。

诗词对比:

• 家铉翁的《纪梦》与李白的诗作都描绘了仙境，但家铉翁的诗更侧重于对世事变迁的感慨，而李白的诗则更侧重于对自由的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《神仙传》：了解“沧海桑田”的典故来源。