《马武骑挽歌二首》

时间: 2025-04-27 07:16:30

诗句

李峤〔唐代〕

五日皆休沐，三泉独不归。

池台金阙是，尊酒玳筵非。

巷静游禽入，门闲过客稀。

唯馀昔年凤，尚绕故楼飞。

昔下天津馆，尝过帝子家。

夜倾金屋酒，春舞玉台花。

试马依红埒，吹箫弄紫霞。

谁言东郭路，翻枉北门车。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 07:16:30

原文展示:

马武骑挽歌二首
作者: 李峤〔唐代〕

五日皆休沐，三泉独不归。
池台金阙是，尊酒玳筵非。
巷静游禽入，门闲过客稀。
唯馀昔年凤，尚绕故楼飞。

昔下天津馆，尝过帝子家。
夜倾金屋酒，春舞玉台花。
试马依红埒，吹箫弄紫霞。
谁言东郭路，翻枉北门车。

白话文翻译：

整首诗可以理解为：
五天都在休假，只有我独自未归。
那池台和金阙依旧在，尊酒和玳筵却显得无比奢华。
巷子里静悄悄的，游鸟飞入，门口过客稀少。
唯有往年那只凤凰，依旧在旧楼上盘旋。

曾经在天津馆下过，去过帝子的家。
夜里斟满了金屋里的酒，春天在玉台上舞动花朵。
试着骑马倚靠红色的栅栏，吹箫弄响紫色的霞光。
谁说东郭的路不好走，翻过北门的车却变得曲折。

注释:

字词注释：

休沐：休息沐浴。
三泉：传说中的三泉，指代仙人的居所。
玳筵：用玳瑁制成的宴席，形容奢华。
游禽：指在空中飞翔的鸟儿。
昔年凤：往年曾经的凤凰，象征美好的回忆。
天津馆：指一个特定的地方，传说中是神仙居住的地方。
帝子：指的是神话中的人物，可能暗指美丽的女子。
紫霞：指美丽的霞光，象征美丽和梦幻。

典故解析：

“帝子家”出自古代神话，帝子常常是美丽女性的象征，寓意着诗人对往昔美好时光的怀念。
“凤”常用来比喻美丽、高贵的事物，诗中提到的“昔年凤”则暗示对往日繁华的追忆。

诗词背景:

作者介绍：
李峤（约704年－765年），字梦阮，号白云，唐代著名诗人，曾任宰相，有“诗中有画，画中有诗”之美誉。他的作品多以描绘自然风景和抒发个人情感为主，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：
该诗写于唐代，正是唐朝盛世的时期，社会繁荣，文化昌盛。诗人在诗中表达了对往昔美好时光的怀念，同时也反映了对当下生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《马武骑挽歌二首》是一首充满怀旧情绪的诗作，诗人通过对日常生活场景的描绘，表达了对往昔岁月的怀念与对现状的感慨。首联“五日皆休沐，三泉独不归”中，诗人用“休沐”来描绘五天的闲适，却又以“独不归”表现出一种孤独和失落。接下来的“池台金阙是，尊酒玳筵非”则通过对比，揭示了内心的空虚和宴会奢华的对照，虽然外在风景依旧美好，内心却难以平静。

中间部分“昔下天津馆，尝过帝子家”让人联想到过往美好的回忆，营造出一种恍如隔世的感觉。夜倾金屋酒，春舞玉台花的描写极具画面感，展现了诗人对往日欢聚时光的向往。最后的“谁言东郭路，翻枉北门车”则表达了对人生道路的思考，或许在追求理想的路上，总会遇到曲折与挑战，但这并不妨碍追寻的决心。

整首诗充满了对过去的回忆和对未来的思索，诗人通过细腻的描写和丰富的情感，使得读者能够感受到那种淡淡的忧伤与深深的思念。