《相和歌辞。阿娇怨》

最后更新时间:2026-09-03 19:39:47

原文展示:

望见葳蕤举翠华，试开金屋扫庭花。
须臾宫女传来信，云幸平阳公主家。

白话文翻译：

我远远望见葳蕤的翠绿花朵，试着打开金色的屋子，打扫庭院里的花草。
不久宫女就传来消息，说是幸好能去平阳公主的家。

注释:

• 葳蕤：形容植物茂盛，生机勃勃。
• 翠华：指绿意盎然的花朵，通常用来形容春天的景象。
• 金屋：指华丽的宫殿或室内，象征着富贵与荣耀。
• 须臾：指很短的时间。
• 宫女：指在宫中侍奉的女子，通常是低级别的女官。
• 平阳公主：是历史上著名的公主，可能代表着某种尊贵或幸运的象征。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号谏议居士，唐代著名诗人、政治家。刘禹锡以其诗歌的清新自然和沉郁顿挫著称，作品多描写人生哲理和社会现实。他在政治上有过多次起伏，曾多次被贬，经历了许多磨难。

创作背景：

《相和歌辞·阿娇怨》是刘禹锡在贬谪期间所作，表达了他对美好生活的向往和对过往的怀念。诗中提到的公主则可能是他向往的理想生活的象征。

诗歌鉴赏：

这首诗透过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对美好生活的渴望与追忆。开头的“望见葳蕤举翠华”，用细腻的视觉描写引入，展现了一种生机勃勃的春日景象，象征着希望与生机。接下来，“试开金屋扫庭花”中的“金屋”象征着富贵和荣耀，体现了诗人对美好生活的追求和向往。

“须臾宫女传来信”，表现了从宁静到事件的转变，突显出诗人内心的期待与焦虑。最后一句“云幸平阳公主家”，表明了一种对理想生活的渴望和对社会地位的向往，平阳公主象征着高贵与幸福，暗示诗人心中对美好生活的执念与追求。

整首诗风格优雅、情感真挚，表达了诗人的孤独与渴望，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一句：“望见葳蕤举翠华”描绘了春天生机勃勃的场景，表现了诗人内心的希望。
• 第二句：“试开金屋扫庭花”则体现了诗人对奢华生活的追求和对美好环境的向往。
• 第三句：“须臾宫女传来信”引入了情节的转变，表现了期待的紧张感。
• 第四句：“云幸平阳公主家”暗示了诗人内心对高贵生活的渴望和对命运的思考。

修辞手法：

• 比喻：将“金屋”比作奢华生活的象征，强调对物质生活的向往。
• 对仗：诗句对称工整，增加了诗的和谐美感。
• 意象：通过“葳蕤”、“翠华”等意象，表现生命的活力和希望。

主题思想：

整首诗的中心思想是对美好生活的渴望与追求，反映了作者内心深处的孤独与无奈。通过对高贵生活的向往，表达了对现实的不满与对理想的追求。

意象分析：

• 葳蕤：象征着生命的旺盛和希望，代表了自然的美好。
• 金屋：象征着财富和荣华，体现了对物质生活的追求。
• 平阳公主：作为高贵的象征，代表着理想和渴望的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“葳蕤”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 繁茂的植物
   C. 一种颜色
   答案：B

2. “金屋”在诗中象征什么？
   A. 贫困
   B. 富贵与荣耀
   C. 平民生活
   答案：B

3. “云幸平阳公主家”中“平阳公主”代表什么？
   A. 生活的无奈
   B. 高贵与幸福
   C. 朋友
   答案：B

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《刘禹锡诗文研究》