《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》

最后更新时间:2025-07-27 23:56:33

原文展示:

金貂晓出凤池头，
玉节前临南雍州。
暂辍洪炉观剑戟，还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵，山水途中入胜游。
岘首风烟看未足，便应重拜富民侯。

白话文翻译：

清晨，金貂披挂的车马在凤池之头出发，
玉节的仪仗在南雍州前方列队。
我暂时停下观赏那铸剑铸戟的洪炉，
又计划用大笔记录春秋的盛事。
在音乐宴席上留下高雅的韵律，
在山水之间尽情游玩，享受美景。
在岘首的风烟中看得不够，
应该再次向富民侯致敬。

注释:

• 金貂：指金貂裘，古代贵族和高官的服饰，象征尊贵。
• 凤池：传说中的池塘，象征美好与富贵。
• 玉节：指玉制的仪仗，象征权威与地位。
• 洪炉：古代铸剑的炉子，象征军事力量。
• 春秋：历史书籍，指代历史事件或文学作品。
• 管弦：指乐器，象征宴乐的场景。
• 岘首：指岘山的山顶，象征观看风景的地方。
• 富民侯：指一位富有的侯爵，象征尊贵之人。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人、文学家。他以诗歌、散文和文论闻名，风格清新、豪放，常以现实主义的视角关注社会民生，作品语言简练而意境深远。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值时局动荡之际，诗人将要离开京城前往汉南，托别座上的众多友人。通过描绘离别时的情景，表达了对友人的依依惜别之情以及对未来的期待。

诗歌鉴赏：

此诗展现了刘禹锡作为一位出色的诗人，既具备了深厚的文化底蕴，又能够在细腻的情感中展现豪迈的气概。开头两句以典雅的意象描绘了出发前的场景，金貂与玉节的结合，既显示出出发者的尊贵身份，也暗示了他即将踏上的旅途的重要性。接着，诗人以“暂辍洪炉观剑戟”一句，表现出对历史的关注和对武器铸造之事的思考，显示出他内心对国家安危的忧虑。

在宴席上，诗人提到“管弦席上留高韵”，这不仅是对音乐的赞美，也是对高雅生活的向往。诗的后半部分，诗人虽处于风烟之中，眼前的景色却始终不能满足，表达了他对美好事物的不断追求与探索。最后一句“便应重拜富民侯”则暗含着对友人、对社会的尊重与敬意，显示了他即使在离别之际，仍心系他人、思虑周全的情怀。整首诗情景交融，情感深挚，展现了诗人高远的志向与对社会的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金貂晓出凤池头：清晨，金貂披挂的车马出发，象征尊贵的身份。
2. 玉节前临南雍州：玉制的仪仗在南雍州前方列阵，显示出出行的庄重。
3. 暂辍洪炉观剑戟：停下来欣赏铸剑的洪炉，表现对军事力量的思考。
4. 还将大笔注春秋：打算用笔记录历史盛事，展现诗人的历史责任感。
5. 管弦席上留高韵：在音乐宴席上留下高雅韵味，体现对文化生活的追求。
6. 山水途中入胜游：在山水之间尽情游玩，享受自然的美丽。
7. 岘首风烟看未足：在岘山的风烟中看得不够，表现对美景的留恋。
8. 便应重拜富民侯：应当再次向富裕的侯爵致敬，表现出对友人的尊重。

修辞手法:

• 比喻：金貂和玉节的比喻，象征地位和尊贵。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“留”、“观”、“游”等词，强调诗人多重情感。

主题思想:

整首诗通过对出发场景的描绘，传达了诗人对友人的依恋与对未来的期待，并同时展现了他对历史与文化的思考，表现出一种高远的情怀与对社会的责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 金貂：尊贵、高雅的象征，代表身份地位。
• 玉节：权威的象征，体现出行的庄重。
• 洪炉：武器铸造，象征国家安全。
• 管弦：音乐的象征，代表文化生活。
• 山水：自然景观的象征，表现对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 金貂在诗中象征什么？ A. 贫穷
   B. 尊贵
   C. 普通
   D. 乡村

2. 诗中提到的“洪炉”主要指什么？ A. 炊具
   B. 武器铸造
   C. 书房
   D. 花园

3. “管弦席”所指的是什么场景？ A. 战争
   B. 音乐宴席
   C. 书法交流
   D. 社交聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《滕王阁序》：同样表现出对友人的惜别与对未来的期待。
• 李白《早发白帝城》：描绘出行的情景与自然之美。

诗词对比:

• 刘禹锡《浪淘沙》与李白《将进酒》：两者都展现了对人生的思考，但刘禹锡更加关注历史与社会，而李白则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人研究》