最后更新时间:2025-04-26 14:53:16
原文展示:
西风残照暮秋天，此去乡关不计年。
云际归帆出巫峡，山头急涨下秦川。
静投孤店连苍霭，漫卸征骖趁暝烟。
寄语长途远游子，好凭壮志着先鞭。
白话文翻译：
在西风的余晖下，深秋的天空显得格外苍凉。我此去乡里，已经无法再计较年岁。归帆在云端间驶出巫峡，山头的水流急促地奔向秦川。静静地停靠在孤独的小店，周围的苍茫雾气环绕。我想对远行的游子说，愿你凭借壮志早日启程。
注释:
- 西风残照：西边的风，夕阳的余晖，象征着秋天的萧瑟。
- 乡关：故乡，家乡。
- 云际归帆：在云端间归来的船帆。
- 巫峡：指巫山的峡谷，古代诗人常用以描绘壮丽的山水。
- 急涨：水流急速上升。
- 骖：马，指的是乘坐的马匹。
- 暝烟：夜幕降临时的烟雾。
典故解析:
- 巫峡：巫峡位于长江三峡中的巫山，因其秀丽的自然景观和丰富的文化背景，常被文人雅士所吟诵。
- 秦川：指秦地，古代指陕西一带，是历史上重要的文化和政治中心。
诗词背景:
作者介绍：
夏诒霖是清代著名的诗人，生于一个书香世家，才华横溢。他的诗作多描绘自然景观和人文情怀，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：
该诗写于秋冬之际，诗人可能正准备远行或回乡，表达了他对故乡的思念与对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对故乡的思念和对未来旅程的期待。开篇便以“西风残照暮秋天”引入，描绘出一种萧瑟的氛围，营造出一种孤独与思乡的情绪。接着“云际归帆出巫峡”一句，形象地展现了归途的渴望，结合巫峡的自然景观，使得诗意更加深邃。后两句“静投孤店连苍霭，漫卸征骖趁暝烟”则进一步渲染了孤独感，诗人在小店中停留，仿佛在思考自己的旅途与未来。最后的“寄语长途远游子”点明了诗人的情感基调，鼓励远行者应当凭借壮志，勇往直前，体现了一种积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 西风残照暮秋天：夕阳映照下的秋天，营造出一种凄凉的氛围。
- 此去乡关不计年：对故乡的思念愈加浓烈，已经无法计较离家有多久。
- 云际归帆出巫峡：描绘归家的帆船，象征着对回家的渴望。
- 山头急涨下秦川：江河的急流，隐喻归途的艰难。
- 静投孤店连苍霭：在孤独的小店中停留，感受到周围的苍茫。
- 漫卸征骖趁暝烟：卸下疲惫的骏马，随着夜幕的降临，带着思乡的情感。
- 寄语长途远游子：向远行的人们寄予希望与鼓励。
- 好凭壮志着先鞭：鼓励他们要凭借自己的壮志，勇敢前行。
修辞手法：
- 比喻：将归帆比作思乡的情感，生动形象。
- 拟人：通过“苍霭”、“暝烟”赋予自然景物以情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得行文更加工整流畅。
主题思想：
整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待，体现了对人生旅途的思考以及对远行者的鼓励。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征萧瑟与时间的流逝。
- 归帆：象征归乡的心情与渴望。
- 巫峡：自然的壮丽与文化的积淀。
- 孤店：孤独与思考的空间。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是？
-
诗中提到的“巫峡”位于哪里？
- A. 长江三峡
- B. 黄河
- C. 珠江
- D. 淮河
-
“此去乡关不计年”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对未来的无所谓
- C. 对朋友的怀念
- D. 对时间的感慨
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，表达诗人对自然的热爱，但更侧重于内心的宁静。
- 李白《早发白帝城》：描绘出对自然壮丽的赞美，情感更为奔放，与夏诒霖的细腻描写形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的文化背景与分析》
