《八音歌赠晁尧民》

时间: 2025-05-07 23:18:57

诗句

黄庭坚〔宋代〕

金荷酌美酒，夫子莫留残。

石有补天材，虎豹守九关。

丝窠将柳花，入户扑衣冠。

竹风摇永日，思与子盘桓。

匏瓜岂无匹，自古同心难。

革急而韦缓，只在揉化间。

木桃终报汝，药石理予颜。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 23:18:57

原文展示

八音歌赠晁尧民
金荷酌美酒，夫子莫留残。
石有补天材，虎豹守九关。
丝窠将柳花，入户扑衣冠。
竹风摇永日，思与子盘桓。
匏瓜岂无匹，自古同心难。
革急而韦缓，只在揉化间。
木桃终报汝，药石理予颜。

白话文翻译

全诗翻译:
金色的荷花上，盛满了美酒，先生请不要留下残酒。
石头是补天的材料，虎豹守卫着九道关口。
丝虫的巢里有柳花，扑打着你的衣服和帽子。
竹林中的风摇曳着，思念与你共度长日。
葫芦瓜难道没有相似的？自古以来同心难以相守。
革带急促而韦带缓慢，这一切只在揉合之间。
木桃终究会回报你，药石能治愈我的面容。

注释

字词注释:

金荷：金色的荷花，象征美好。
夫子：尊称，指对方或老师。
补天材：指能修补天空的石头，来源于《山海经》。
虎豹：古代传说中守护关口的猛兽。
丝窠：丝虫的巢，象征柔软细腻。
柳花：柳树的花，象征春天。
盘桓：盘旋停留，表示思念。
匏瓜：葫芦，象征美好的配对。
同心：心意相同，强调情感。
药石：药物与石头，象征医治和修复。

典故解析:

"石有补天材"出自《山海经》，传说中女娲用五色石补天。
"虎豹守九关"可能指代古代边关重地的守卫，象征防守与力量。
"木桃终报汝"意指桃树能回报恩情，与《列子·汤问》中的桃树故事有关。

诗词背景

作者介绍:
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，推崇王羲之，擅长山水诗，风格清新脱俗。其诗作常带有个人情感与哲理思考，具有很高的艺术价值。

创作背景:
该诗是黄庭坚在赠送友人晁尧民时所作，表达了对朋友的深厚情谊和对人生哲理的感悟，反映了宋代士人之间的交往与情谊。

诗歌鉴赏

《八音歌赠晁尧民》是一首承载着深厚情谊和人生哲理的诗歌。诗中通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了人与人之间的真挚友谊与共同生活的哲学思考。开篇以“金荷酌美酒”引入，立刻营造出了一种温馨的氛围，表达了对朋友的盛情款待与珍视。接下来的“石有补天材，虎豹守九关”则转向更为深邃的哲学，暗示着自然与人类之间的关系，以及人类在面对生命的挑战时的坚韧。

诗中提到的“丝窠将柳花”展现了春天的生机与柔美，而“竹风摇永日”则传达出一种悠然自得的生活态度，表达出与朋友畅谈人生的美好愿景。最后几句则通过“匏瓜岂无匹，自古同心难”引出人生的哲理，强调心意相同的不易，以及人与人之间关系的复杂与珍贵。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友谊的赞美，也有对人生的思考，体现了黄庭坚深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。