《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼》

最后更新时间:2025-05-02 12:14:24

原文展示:

知君少以勇，曾向萧关战。
横刀突虏围，夺马伤胡箭。
当时独免归，猛毅边人羡。
今来提汉卒，寇盗清秦县。
未足贺功名，功名它日见。

白话文翻译：

我知道你年轻时就很勇敢，曾在萧关与敌军作战。
那时你横刀突入敌阵，夺取马匹、射伤胡人的箭。
当时你独自安全归来，令边疆的士人羡慕不已。
如今你带领汉军来捉贼，清剿那些侵扰秦县的盗贼。
还不值得庆贺你的功名，功名的事情日后再说吧。

注释:

字词注释：

• 知君：知道你；君指的是赵仲宝。
• 少以勇：年轻时就很勇敢。
• 萧关：古代边关之一，象征战斗与荣耀。
• 横刀：形容在战斗中的勇猛。
• 虏：指敌人。
• 夺马：抢夺敌人的马匹。
• 胡箭：敌人射出的箭，指胡人。
• 猛毅：勇猛而坚定。
• 提汉卒：带领汉军。
• 寇盗：指抢劫者。
• 清秦县：清剿秦县的盗贼。
• 功名：指功劳和名声。

典故解析：

• 萧关：指的是当时边境的一个重要关口，许多英雄在这里留下了战斗的事迹。
• 边人羡：指边疆的士人对勇敢的战士的敬佩与羡慕。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号俨亭，宋代著名的诗人和词人，擅长山水诗和边塞诗。他的作品多表现出对国家、民族的深切关怀以及个人的豪情壮志。

创作背景：

这首诗是梅尧臣为送别赵仲宝而作，赵仲宝即将出征，负责捉拿盗贼和维护地方治安。诗中既有对赵仲宝勇敢的赞美，也有对他日后功名的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆赵仲宝年轻时的英勇事迹，展现了他在战斗中的非凡表现与勇气。开篇直入主题，让读者感受到诗人对赵仲宝的深厚情谊和对其勇敢精神的钦佩。接着，诗人回忆起他在萧关战斗时的情景，表现出一种英勇无畏的气概。诗中不仅包含了个人英雄主义的赞美，也反映出诗人对国家安危的关注。最后两句则表现出一种淡泊名利的态度，强调功名与荣誉的获得需要时间，表达了对未来的期许与信心。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，充分体现了梅尧臣作为边塞诗人的特色。诗人在情感传达上采用了对比手法，既有过去的光辉时刻，也有现在的责任与担当，展示出一种勇往直前的精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 知君少以勇：我知道你年轻时就非常勇敢。
2. 曾向萧关战：你曾在萧关与敌人交战。
3. 横刀突虏围：你勇猛地冲入敌人的包围。
4. 夺马伤胡箭：抢夺敌人的马匹，射伤了胡人的箭。
5. 当时独免归：那时你独自安全回家。
6. 猛毅边人羡：令边疆的人们对你感到羡慕。
7. 今来提汉卒：如今你带领汉军。
8. 寇盗清秦县：来捉拿侵扰秦县的盗贼。
9. 未足贺功名：现在还不值得庆贺你的功名。
10. 功名它日见：功名的事情以后再说吧。

修辞手法：

• 对比：通过对比赵仲宝的过去与现在，增强了诗歌的情感深度。
• 排比：在描述赵仲宝的勇猛时，使用了多个动词（横刀、夺马、伤箭），使得描写更加生动。

主题思想：

这首诗的中心思想在于赞美勇敢的英雄，同时表达了对功名的淡泊态度，强调了责任与担当。诗人既欣赏赵仲宝的英勇，也希望他在新的职责中继续发光发热。

意象分析：

意象词汇：

• 勇：象征着无畏与豪情。
• 萧关：代表着战斗与荣耀。
• 汉卒：象征着国家的力量与责任。
• 寇盗：代表着社会动荡与治安问题。

互动学习：

诗词测试：

1. 赵仲宝在诗中曾在哪里战斗？

   • A. 长安
   • B. 萧关
   • C. 秦县
   • D. 大明
   • 答案：B

2. 诗中提到赵仲宝的勇敢表现，主要是通过哪些动作体现的？

   • A. 担任官职
   • B. 横刀突围、夺马、伤敌
   • C. 回家
   • D. 结婚
   • 答案：B

3. 诗人对功名的态度是：

   • A. 追求功名
   • B. 淡泊功名
   • C. 看重功名
   • D. 绝不在意功名
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《从军行》王昌龄：同样描绘了战士的英勇与豪情。
• 《出塞》王翰：描绘了边塞的壮丽和士兵的豪情。

诗词对比：

梅尧臣的《送赵仲宝永兴乾耀提举捉贼》与王昌龄的《从军行》均体现了对勇士的赞美，但梅尧臣更强调责任感与淡泊名利的态度，而王昌龄则更关注战场的壮烈与英勇。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《梅尧臣研究》