《腊月十四日雨》

最后更新时间:2026-09-28 20:47:28

原文展示:

岁晚深居嬾出游，小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飀。
春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟。

白话文翻译：

年末的时节，我懒于出门游玩，
小窗旁终日寄情于悠然的思绪。
雨声飘入枕边，助我吟诗的韵律，
花香袭来，令我心中添了一份愁绪。
残留的牙齿已难以再添几分恼怒，
瘦弱的肩膀时常感到一阵寒风。
春天来临前的一场雪，依然牵挂着我的心，
如何才能让那美玉般的雪花，积在瓦沟中？

注释:

• 岁晚：年末，指的是腊月。
• 深居：深居简出，形容在家中不愿意外出。
• 嬾：懒惰。
• 悠悠：形容心情悠然。
• 雨声到枕：雨声传入耳边，形容诗人沉浸在雨声中。
• 花气：花香。
• 残齿：指年老牙齿稀少。
• 臲卼：烦恼。
• 飕飀：形容风声，或风吹的感觉。
• 琼瑶：美玉，形容雪的洁白和美丽。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号剑南诗人，南宋著名的爱国诗人，文学家，词人。他的诗作多表现出对国家命运的忧虑以及对个人遭遇的感慨，风格多样，情感真挚。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值岁末腊月，时值寒冬，诗人身处家中，感受到季节的变化以及人生的无常，抒发了他对生活的感慨和对春天的期盼。

诗歌鉴赏：

《腊月十四日雨》是一首抒情诗，展现了陆游在寒冷的冬日中，内心的孤独与对春天的渴望。诗的开篇以“岁晚深居嬾出游”引入，表达了诗人对出游的懒惰，反映了他年迈之际的无奈与沉思。雨声伴随着诗人的思绪，成为他创作的灵感来源，这种自然现象与内心感受的结合，体现了诗人与自然的和谐。

“花气袭衣生客愁”一句，蕴含了诗人对美好事物的感慨，尽管花香袭人，却因时节的寒冷而生出愁绪，这种美与愁的矛盾，深入人心。后面几句则转向对个人身体状况的关照，“残齿不堪添臲卼”表达了诗人对衰老的无奈，而“瘦肩转复觉飕飀”则描绘了他感受到的寒意，显示出身体与心灵的双重脆弱。

最后两句提到的“春前一雪犹关念”，传达了诗人对春天的期盼，雪的意象在这里既是自然现象的描写，也象征着希望。这首诗在忧伤中带有一丝温暖，表现了诗人对生命的深切思考和对未来的美好向往。整体而言，诗歌通过细腻的情感描写和自然意象的结合，展现了陆游的深厚文化底蕴与人生哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 岁晚深居嬾出游：年末时节，我懒于出游。表达了冬天的寒冷与诗人的懒惰。
2. 小窗终日寄悠悠：在小窗前，我的思绪终日飘荡，体现了诗人的孤独和对生活的反思。
3. 雨声到枕助诗律：雨声传入耳边，助我创作诗歌的韵律，强调自然音景对诗人创作的启发作用。
4. 花气袭衣生客愁：花香袭来，却增添了我的愁苦，表现了对美好事物的渴望与无奈。
5. 残齿不堪添臲卼：年老牙齿已难再增添烦恼，反映了诗人的自我感受与对衰老的无奈。
6. 瘦肩转复觉飕飀：瘦弱的肩膀时常感到寒风，表现了身体的脆弱和岁月的无情。
7. 春前一雪犹关念：春天来临前的一场雪，仍然牵挂着我的心，表达了对未来的期待。
8. 安得琼瑶积瓦沟：如何才能让那洁白的雪花，积在瓦沟中，象征着对美好生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：雨声和花香被赋予了情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“岁晚深居”和“小窗终日”，增强了诗的节奏感。
• 意象：雪、雨、花等自然意象交织，表现出诗人对自然的敏感与内心的情感波动。

主题思想：整首诗表达了诗人对人生无常的感慨，反映了对生活的思考与对美好的向往，体现了陆游的深厚人文情怀。

意象分析:

意象词汇：

1. 雨：象征孤独和思考，带来诗意。
2. 花：美好而短暂，代表着诗人对生活的渴望。
3. 雪：象征纯洁与希望，表达对春天的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“岁晚”指的是哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “残齿不堪添臲卼”中的“臲卼”指什么？ A. 快乐
   B. 烦恼
   C. 痛苦
   D. 忧愁

3. 诗人对春天的期待表达在哪一句？ A. 雨声到枕
   B. 春前一雪犹关念
   C. 花气袭衣
   D. 残齿不堪

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的作品都常常体现对国家和个人命运的思考，但陆游更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更偏向于社会责任感的表达。两者在风格上各有千秋，值得深入研究与比较。

参考资料:

• 《陆游诗选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》