《将进酒》

最后更新时间:2025-07-30 18:12:45

原文展示:

将进酒
作者: 陆游 〔宋代〕

我欲挽住北斗杓，常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木，只有荣盛无时凋。
我欲划断日行道，阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜，亦使人生失衰老。
如山积麴高崔嵬，大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯，借问白发何从来！

白话文翻译：

我想要拉住北斗星，让它一直指向苍龙星，不会动摇。
春风日夜吹拂着草木，只有春天的繁荣景象，永远不会凋零。
我想要划断太阳的行程，让阳光高挂，明月皎洁。
不仅是四海之内永远不黑暗，也使人生不再衰老。
像山一样堆积的美酒，大江酿成的葡萄酒。
我痛痛快快地喝个三千杯，借问白发是从哪里来的！

注释:

• 北斗杓：指北斗星，古代用以指引方向。
• 苍龙：指中国星宿中的苍龙星群，象征吉祥与方向。
• 荣盛：繁荣昌盛的状态。
• 阳乌：指太阳，常用“乌”形容黑色，阳乌意指太阳的光辉。
• 月杲杲：明亮的月光。
• 蒲萄醅：葡萄酒，蒲萄指的是葡萄，醅是酒的意思。
• 白发：指年老的表现，通常象征衰老。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的作品多表现出对国家的忧虑和个人的壮志，风格雄浑奔放，情感真挚。

创作背景:

陆游生活在南宋时期，面对金朝的压迫，他的诗作常常反映出对国家的深切关怀和个人理想的追求。《将进酒》创作于其晚年，表达了他对人生的感慨和对美酒的向往，表现出一种积极向上的生活态度。

诗歌鉴赏:

《将进酒》是一首充满豪情和人生哲理的诗。诗人通过对酒的描绘，表达了对生命的热爱和对时光的无奈。开头的“我欲挽住北斗杓”展现了他对宇宙的渴望，想要通过酒来延续生命的光辉。春风的描写，象征着生机与希望，诗人在这里把自然的繁荣与人的生命紧密联系在一起，表达了对永恒青春的向往。

“非惟四海常不夜，亦使人生失衰老”则进一步深化了这一主题，诗人希望不仅是自然界的无尽辉煌，更要使人类的生命不再老去，这种理想化的愿望显示了陆游对美好生活的向往和对生命的珍视。

在后面的比喻中，“如山积麴高崔嵬，大江酿作蒲萄醅”，通过对酒的形象化描绘，展现了诗人对美酒的热爱和对生活的追求。而诗句的最后“借问白发何从来”，则是对生命短暂和衰老的深刻反思，流露出诗人对时间流逝的无奈和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我欲挽住北斗杓：表达了诗人希望掌控时间、永驻青春的愿望。
2. 常指苍龙无动摇：强调了他对理想和方向的坚持。
3. 春风日夜吹草木：描绘了春天的生机和勃勃的生长。
4. 只有荣盛无时凋：期待繁荣永驻，生命常青。
5. 我欲划断日行道：想要改变时间的流逝。
6. 阳乌当空月杲杲：描绘了光明与明亮的意象，渴望永恒的光辉。
7. 非惟四海常不夜：不仅希望四海常明亮，也寄托了对人生命的渴望。
8. 亦使人生失衰老：希望人类能够摆脱衰老的命运。
9. 如山积麴高崔嵬：美酒如山，形象生动。
10. 大江酿作蒲萄醅：自然与酒的结合，显示生活的丰盛。
11. 颓然一醉三千杯：表现出诗人对美酒的痛快追求。
12. 借问白发何从来：反思人生的短暂与无常。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作美好生活的象征。
• 拟人：草木在春风中生长，赋予生命。
• 对仗：如“春风日夜吹草木”和“非惟四海常不夜”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗展现了对生命、时间和美酒的热爱，表现出对理想的追求和对衰老无奈的反思。通过对自然和饮酒的描绘，诗人传达了他对美好生活的渴望和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 北斗：象征方向和理想。
• 春风：象征生机与希望。
• 酒：象征享乐与人生的快意。
• 白发：象征衰老与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“我欲挽住北斗杓”表达了什么愿望？

   • A. 拥有财富
   • B. 掌控时间
   • C. 追求名利
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“春风日夜吹草木”，表达了对__的渴望。 答案：生机

3. 判断题：诗的最后一句“借问白发何从来”表达了诗人对衰老的接受态度。 答案：错误（诗人对衰老表达了无奈和反思）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》（李白）: 同样表达了对酒的热爱与对人生的感慨。
• 《月下独酌》（李白）: 通过饮酒抒发孤独与哲思。

诗词对比:

• 《将进酒》（陆游）与《将进酒》（李白）：
  • 都以酒为主题，表达对人生的感慨，但陆游的作品更强调对时间和衰老的反思，而李白则倾向于享乐与洒脱。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》