《答骆肖秦》

最后更新时间:2026-04-16 06:47:26

原文展示:

过我葵榴巷，留君笋薤厨。
襟怀新雨快，面目故山癯。
自笑孤飞鹤，谁怜返哺乌。
未应埋没得，囊有万骊珠。

白话文翻译：

我走过葵花和石榴的巷子，留你在我家享用笋和薤的美味。
心中怀着新雨带来的快意，面容却显得憔悴像故乡的山。
我自嘲像孤雁一样飞翔，又有谁来怜惜那归来的乌鸦呢？
我不该被埋没，口袋里藏着万颗珍珠。

注释:

• 葵榴巷：葵花和石榴的巷子，象征着美好与富饶的环境。
• 笋薤厨：指的是用笋和薤（即葱的一种）做的菜肴，表达对美好生活的向往。
• 襟怀：胸怀、情怀，指内心的感受和思绪。
• 新雨快：新雨带来的舒畅、愉悦。
• 故山癯：故乡的山显得憔悴，表达对故乡的怀念与忧伤。
• 孤飞鹤：比喻孤独而高洁的人。
• 返哺乌：乌鸦反哺，意指孝顺，暗示对亲情的渴望。
• 万骊珠：比喻自己内心丰厚的才华和价值。

诗词背景:

作者介绍：

洪咨夔（生卒年不详），字君彭，号荫庵，南宋时期的诗人，诗风清新自然，常以山水田园为题材。他的诗歌多表现个人情感与社会现象，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗写于洪咨夔晚年，正值他对人生、故乡的思考与感悟，表达了对美好生活的追求与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《答骆肖秦》是一首情感真挚、意象丰富的诗作。诗的开篇以“过我葵榴巷，留君笋薤厨”两句描绘了诗人对友人的款待，展现了温暖的人际关系和丰富的生活情趣。葵花与石榴作为象征，既代表了丰收与美好，也暗示了诗人对生活的热爱。

接下来的“襟怀新雨快，面目故山癯”则转向了诗人的内心世界，表达了新雨带来的愉悦与对故乡的思念，面容的憔悴则是岁月流逝带来的无奈与感伤。诗人自嘲如“孤飞鹤”，表现出一种孤独的高洁，然而又流露出对亲情的渴望，令人感到深深的惆怅。

最后两句“未应埋没得，囊有万骊珠”显示了诗人对自我价值的坚持与对未来的希望，暗示着即使在困境中，内心的才华与价值依然存在。整首诗以清新自然的语言，流露出诗人对生活的热爱，对理想的追求，以及对故乡的深情怀念，展现了丰富的情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 过我葵榴巷，留君笋薤厨：诗人走过繁华的街巷，热情邀请朋友在家中享用美食，传达出友谊与款待之意。
• 襟怀新雨快，面目故山癯：内心感到愉快，但外在的疲惫和故乡的思念让自己变得憔悴。
• 自笑孤飞鹤，谁怜返哺乌：自嘲孤独的高洁，感叹无人关心自己的孤独与委屈。
• 未应埋没得，囊有万骊珠：暗示自己心中有着丰富的才华，不应被埋没。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作“孤飞鹤”，表达了孤独而高洁的情感。
• 对仗：诗中上下句的对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 象征：用“万骊珠”象征内心的才华与价值。

主题思想：

整首诗通过描绘人与人之间的情感交流、对故乡的思念以及对自我价值的坚持，展现了诗人对生活的热爱与深情，表达了对美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 葵花：象征阳光与希望。
• 石榴：象征丰收与美好。
• 孤雁：象征孤独与高洁。
• 万骊珠：象征内心的才华与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“葵榴巷”指的是哪种植物的巷子？ A. 玫瑰
   B. 葵花和石榴
   C. 桃花

2. 诗人用什么来比喻自己孤独的状态？ A. 孤独的星星
   B. 孤飞鹤
   C. 孤舟

3. “囊有万骊珠”表达了诗人对自己什么的期待？ A. 对财富的渴望
   B. 对自我价值的认可
   C. 对友谊的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：描绘田园生活的恬淡与理想。
• 王维的《山居秋暝》：表现山水之间的和谐美。

诗词对比：

• 洪咨夔的《答骆肖秦》与李白的《月下独酌》：二者都表达了孤独与对美好生活的向往，但洪的诗更显细腻的情感与对友人的珍视，而李的诗则充满豪放与洒脱。