《答程教见和梅诗二绝》

最后更新时间:2025-04-23 16:23:38

原文展示:

一段清冰浸月华，短篱疏竹是谁家。
春光元不分吴蜀，惊见江南半树花。

白话文翻译：

一片清澈的冰映照着月光，短短的篱笆旁稀疏的竹子是哪个人家的？春天的光景本来不分吴地和蜀地，惊讶地看到江南的半棵梅花盛开。

注释:

字词注释:

• 清冰：清澈的冰，指的是水面结冰的景象。
• 月华：月光，形容清冷而明亮的光辉。
• 篱：篱笆，指用竹子或木头搭建的围墙。
• 疏竹：稀疏的竹子，形容竹子生长得不密集。
• 吴蜀：指的是中国古代的两个地区，吴地在今江苏一带，蜀地在今四川一带。
• 江南：指长江以南的地区，以水乡和梅花闻名。

典故解析:

• 吴蜀：代表南方的两个重要地区，常在古诗中用来象征春天的美好和繁华。
• 梅花：象征着坚韧与高洁，常被文人歌颂。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（约1092年—1150年），字子敬，号云谷，宋代诗人、书法家，官至礼部郎中。他的诗风清新脱俗，擅长写景抒情，尤其对自然景物的描写细腻生动。

创作背景: 这首诗作于宋代，正值北方战乱之际，南方相对安宁。诗人通过描绘自然景色，表达对春天的向往和对江南美丽景致的赞美，同时也反映了当时人们渴望和平的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过精炼的语言与生动的意象，展现了一幅江南春天的美丽画卷。开头的“清冰浸月华”便让人感受到春夜的静谧与清幽，月光在冰面上闪烁，给人一种清冷而明亮的感觉。接着以“短篱疏竹”引出人家，展现了乡村的宁静与自然的和谐，给人一种温馨的归属感。

“春光元不分吴蜀”一句则深化了诗歌的主题，表现出春天的普遍性与美好，不论是吴地还是蜀地，春光都是如此灿烂，令人心生向往。而最后一句“惊见江南半树花”则是一个情感的高潮，诗人在欣赏江南梅花时的惊喜，仿佛是对春天的欢呼。整首诗以清新自然的笔触描绘春天的景色，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一段清冰浸月华”：描绘夜晚的景象，冰面如镜，月光映照，营造出一种静谧的氛围。
2. “短篱疏竹是谁家”：通过篱笆和竹子的描写，暗示人家的存在，增添了生活气息。
3. “春光元不分吴蜀”：指出春天的光辉普照大地，吴地与蜀地的差异在春光面前显得微不足道。
4. “惊见江南半树花”：在春天的景色中，诗人看到江南的梅花，惊喜中透出对美好事物的赞叹。

修辞手法:

• 比喻：将冰面比作月华的映照，形象生动。
• 对仗：如“吴蜀”与“江南”，形成鲜明对比。
• 排比：通过不同意象的并列，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗以春天的自然美景为背景，表达了诗人对美好生活的向往、对和平宁静的渴望，以及对自然景色的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 清冰：象征着春天的宁静与纯净。
• 月华：代表光明与希望。
• 篱竹：象征着田园的生活和人家的温馨。
• 梅花：象征坚韧与美好的春天。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴蜀”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗人看到的是什么花？ A. 桃花
   B. 梅花
   C. 牡丹
   D. 兰花

3. “一段清冰浸月华”中，清冰和月华的结合象征了什么？ A. 冷酷
   B. 宁静与美好
   C. 贫穷
   D. 暴风雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛首歌》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与洪咨夔的《答程教见和梅诗二绝》相对比，杜甫更多地表现了国破家亡的忧虑，而洪诗则通过梅花的盛开传达了春天的希望与美好，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与汉乐府》