《喜迁莺（和余义夫行边闻捷）》

时间: 2025-05-05 23:38:13

诗句

方岳〔宋代〕

淮山秋晓。

问西风几度，雁云蛩草。

铁色骢骄，金花袍窄，未觉塞垣寒早。

笳鼓声中晴色，一羽不飞边报。

君莫道，怎乾坤许大，英雄能少。

谈笑。

鸣镝处，生缚胡雏，烽火传音耗。

漠漠寒沙，荒荒残照，正恐不劳深讨。

但喜欢迎马首，犹是中原遗老。

关何事，待归来细话，一尊倾倒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 23:38:13

原文展示:

喜迁莺（和余义夫行边闻捷）
作者：方岳〔宋代〕

淮山秋晓。
问西风几度，雁云蛩草。
铁色骢骄，金花袍窄，未觉塞垣寒早。
笳鼓声中晴色，一羽不飞边报。
君莫道，怎乾坤许大，英雄能少。
谈笑。
鸣镝处，生缚胡雏，烽火传音耗。
漠漠寒沙，荒荒残照，正恐不劳深讨。
但喜欢迎马首，犹是中原遗老。
关何事，待归来细话，一尊倾倒。

白话文翻译：

在淮山的秋晨，
我问西风有几度凉意，雁阵云彩与秋草交织。
铁色骏马骄傲，金色的袍子显得窄小，直到现在才意识到边塞的寒冷开始袭来。
在笳声和鼓声中，晴空万里，边塞的消息却无人传来。
不要说，天地多么广阔，英雄又怎会少呢？
谈笑之间，
箭矢飞舞的地方，生缚的胡雏，烽火传来消耗的消息。
荒凉的寒沙，夕阳的余晖，正怕白白无功而返。
但我只喜欢迎接马首，仍是中原的遗老。
这与我何干，待归来细细聊聊，一杯酒倾倒。

注释:

淮山：指淮河流域的山脉，秋天的景象。
骢：一种马，铁色骢骏马。
笳鼓：边塞的乐器，象征战争的气氛。
鸣镝：箭矢飞鸣的声音。
胡雏：指被俘的胡人，象征战争的烈士。
烽火：古代边境传递消息的信号，象征战争的紧迫。
中原遗老：指仍在战斗的老将，怀念故乡。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，字子安，号澄江，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，富有生活气息，擅长描绘边塞风光和士人的情怀。

创作背景：

此诗创作于宋代，正值边疆战事频繁，诗人通过描写秋晨的景象，表达对战斗的思考与感慨，寄托了对英雄的赞美与对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

方岳的《喜迁莺》通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，展现了边塞的秋日气氛和士人对战争与英雄的思考。开篇的“淮山秋晓”，引出了一幅清新而又略显萧瑟的画面，诗人通过“问西风几度，雁云蛩草”引导读者感受到季节的变迁和自然的冷淡。在描写骏马和袍子时，似乎隐含了对战士英勇形象的赞美，然而“未觉塞垣寒早”却又透露出一种对未来不安的预感。

诗中“笳鼓声中晴色”，传达了战斗的紧张感，而“一羽不飞边报”则表现了信息不畅、局势未明的焦虑。接下来的“君莫道，怎乾坤许大，英雄能少”，则是对英雄情怀的深刻思考，表明了无论环境多么恶劣，英雄的精神始终不会缺失。

最后，诗中“待归来细话，一尊倾倒”不仅表达了对友人的期待，也象征着对和平生活的向往。整首诗在描写自然和战争的同时，传达了对人性与历史的深刻关注，是对士人精神的一种礼赞。