《和游尧臣出郊二首》

最后更新时间:2025-08-09 11:31:22

原文展示:

崎岖深谷与崇冈，王事有期行李忙。 玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠。 鸟鸣花发牛华改，雨暗云昏客路长。 且喜归来同笑语，蒲团棐几似僧房。

白话文翻译：

在崎岖的深谷和高耸的山冈间行走，因为朝廷的差事有期限，行李匆忙。 玉佩在泉水中鸣响，清脆的声音醉人心扉，剑锋在陡峭的山峰上，割裂了忧愁的思绪。 鸟儿鸣叫，花儿开放，时光流转，雨天阴暗，云雾迷茫，旅人的路途漫长。 幸好归来后能与大家一起欢笑交谈，坐在蒲团和棐几旁，仿佛置身于僧房之中。

注释:

• 崎岖：形容道路不平坦。
• 崇冈：高耸的山冈。
• 王事：指朝廷的差事。
• 行李：行装，指旅途中的物品。
• 玉佩：古代贵族佩戴的玉制饰品，此处指玉佩发出的声音。
• 剑铓：剑的锋芒。
• 山峭：山峰陡峭。
• 牛华改：时光流转，指时间的变迁。
• 蒲团：用蒲草编成的坐垫。
• 棐几：一种简单的木制家具，类似于小桌子。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出，他善于描绘自然景色，表达旅途中的感慨和对归家的喜悦。

创作背景: 这首诗是王炎在完成朝廷差事后，归途中所作。诗中描绘了旅途的艰辛和自然景色的变化，以及归家后的愉悦心情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的自然景色和内心的感受，展现了诗人对归家的渴望和对旅途艰辛的感慨。诗中“玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠”一句，巧妙地运用了对仗和比喻，将自然景色与内心情感紧密结合，表达了诗人在旅途中的复杂心情。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句描绘了旅途的艰难，崎岖的深谷和高耸的山冈象征着旅途的艰辛。
• 第二句说明了旅途的匆忙，因为朝廷的差事有期限，行李匆忙。
• 第三句通过玉佩在泉水中鸣响，表达了旅途中的清新感受。
• 第四句用剑锋在陡峭的山峰上，割裂了忧愁的思绪，形象地表达了旅途中的忧愁。
• 第五句描绘了自然景色的变化，鸟儿鸣叫，花儿开放，时光流转。
• 第六句表达了旅途的漫长和艰辛，雨天阴暗，云雾迷茫。
• 第七句表达了归家后的愉悦心情，能与大家一起欢笑交谈。
• 第八句通过坐在蒲团和棐几旁，仿佛置身于僧房之中，表达了归家后的宁静和满足。

修辞手法:

• 对仗：如“玉佩泉鸣清醉耳，剑铓山峭割愁肠”中的“玉佩”与“剑铓”，“泉鸣”与“山峭”。
• 比喻：如“剑铓山峭割愁肠”中的“剑铓”比喻剑的锋利，“山峭”比喻山峰的陡峭。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达旅途的艰辛和归家的喜悦。通过描绘旅途中的自然景色和内心的感受，展现了诗人对归家的渴望和对旅途艰辛的感慨。

意象分析:

• 玉佩：象征贵族的身份和旅途中的清新感受。
• 剑铓：象征旅途中的艰辛和内心的忧愁。
• 鸟鸣花发：象征自然景色的变化和时光的流转。
• 雨暗云昏：象征旅途的漫长和艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“玉佩泉鸣清醉耳”中的“玉佩”象征什么？ A. 贵族身份 B. 旅途中的清新感受 C. 旅途中的忧愁 D. 旅途中的艰辛

2. 诗中“剑铓山峭割愁肠”中的“剑铓”比喻什么？ A. 剑的锋利 B. 山峰的陡峭 C. 旅途中的艰辛 D. 内心的忧愁

3. 诗中“鸟鸣花发牛华改”中的“牛华改”指的是什么？ A. 时光流转 B. 自然景色的变化 C. 旅途的漫长 D. 旅途的艰辛

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山中景色，表达归隐的宁静和满足。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景色，表达对国家的忧虑和对归家的渴望。

诗词对比:

• 王炎的《和游尧臣出郊二首》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但王炎的诗更多表达了旅途的艰辛和归家的喜悦，而王维的诗则更多表达了归隐的宁静和满足。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解王炎的诗作。