《雪中移居 其一》

最后更新时间:2026-09-28 20:16:33

原文展示:

十度移家四十年，
今来移迫莫冬天。
破书一束苦湿雪，
折足双铛愁断烟。
罗雀是门都解冷，
啼莺换谷不成迁。
只堪醉咏梅花下，
其奈杖头无酒钱。

白话文翻译：

我已经搬家十次，生活了四十年，如今又在寒冬中迁移。破旧的书籍在湿雪中受苦，摔坏的双铛下，愁绪如烟般断绝。门口的鸟雀已不再鸣叫，春莺换了居所却无法迁来。只能在梅花下醉吟，奈何手中没有酒钱。

注释:

• 十度移家：十次搬家，指生活的变迁。
• 四十年：表明作者的年岁和生活历程。
• 破书一束：形容书籍破旧，象征着过去的记忆和知识。
• 折足双铛：双铛指的是古代用于烹饪的器具，折足可能暗指生活的窘迫。
• 罗雀：指的是小鸟，暗示环境的冷清。
• 啼莺换谷：春天的莺鸟迁徙，暗示自然界的变化。
• 醉咏梅花：在梅花下吟咏，是一种寄情于花的表现。
• 杖头无酒钱：指没有钱买酒，体现作者的困窘。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521年-1593年），字文长，号青藤，晚号万竹山人，明代著名的诗人、书画家和文学家。他的诗风清新，常以个人经历和感情为题材。

创作背景:

此诗创作于明代，正值社会动荡、人生困顿之时，徐渭在诗中表达了他对生活的不满与无奈，反映出当时社会的动荡和个人的孤独感。

诗歌鉴赏:

《雪中移居 其一》通过描写居无定处的生活，传达了诗人对生活的深刻思考。诗中“十度移家四十年”开篇便直抒胸臆，时光的流逝与生活的变迁令诗人倍感无奈，显得愈加沉重。尤为引人注目的是“破书一束苦湿雪”，这句将诗人的内心困境与外部环境相结合，破旧的书籍象征着诗人过往的记忆与知识，而被雪水浸湿则暗示着这些记忆的消逝与无奈。

在描写环境时，诗中“罗雀是门都解冷，啼莺换谷不成迁”展现了诗人对自然的敏锐观察，鸟雀的沉寂与春莺的迁徙形成鲜明对比，表达了诗人内心的孤独与失落。最后两句“只堪醉咏梅花下，其奈杖头无酒钱”则将诗人的理想与现实的差距表现得淋漓尽致，梅花象征着高洁的情操，而无酒钱则体现了生活的窘迫，令人感慨。

整首诗语言简练而富有情感，既有对生活的感慨，也有对自然的深情，表现了诗人对美好事物的向往与对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 十度移家四十年：叙述了自己四十年间十次迁居的经历，体现人生的无常和漂泊感。
• 今来移迫莫冬天：指在严冬时节又要迁移，增加了迁居的艰难。
• 破书一束苦湿雪：象征着过去的智慧和记忆被现实的困境所淹没。
• 折足双铛愁断烟：双铛的破损象征生活的困顿，愁绪如烟般弥散。
• 罗雀是门都解冷：门口的鸟雀不再鸣叫，隐喻生活的冷清。
• 啼莺换谷不成迁：春莺迁移而无法到达，暗示诗人的心情难以转变。
• 只堪醉咏梅花下：梅花下的吟咏是诗人自我安慰的方式。
• 其奈杖头无酒钱：强调了现实的困窘，使得诗人的高洁理想无法实现。

修辞手法:

• 比喻：如“破书”比喻过去的记忆和知识，体现无奈。
• 拟人：鸟雀的沉默与莺的迁徙赋予了自然情感，反映诗人的孤独。
• 对仗：全诗的结构对称，增强了音韵美感。

主题思想:

全诗通过描写个人迁居的经历，表达了对生活变迁的感慨与无奈，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁与坚韧，代表诗人内心的向往。
• 雪：象征着困境与冷清，反映生活的艰辛。
• 鸟雀：象征着环境的变化，表达孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人经历了多少次迁家？

   • A. 十次
   • B. 五次
   • C. 三次
   • D. 二十次

2. 诗中提到的“杖头无酒钱”说明了什么？

   • A. 诗人有很多钱
   • B. 诗人沉迷于饮酒
   • C. 诗人生活困窘
   • D. 诗人喜欢梅花

3. 诗中“破书一束苦湿雪”所表达的情感是什么？

   • A. 忧伤与无奈
   • B. 欢快与快乐
   • C. 大方与慷慨
   • D. 安静与沉思

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《冬夜即事》 by 陆游
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比:

• 《山中问答》 by 王维：同样描写孤独与自然，体现出不同的情感基调。
• 《静夜思》 by 李白：对比于徐渭的孤独，李白的思乡情愫更为浓厚，两者展现出不同的情感表达。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学史》
• 《徐渭诗文选》