最后更新时间:2025-06-12 19:38:04
原文展示
露色晞平晓，微泫水叶青红。
辨远树，有无中。淡隔雾山容。
莺飞草长相思地，番信暗恼东风。
夜雨急，暮云重。渐凋尽香丛。
匆匆。芳游罢，多情旧月，分付与流萍断蓬。
许十里烟堤梦到，等闲对荠麦摇春，冷落吴宫。
南薰未转，缓缓花开，谁问归骢。
白话文翻译
清晨的露水在阳光下逐渐干透，轻轻滴落在青红交错的水叶上。
在远处的树林中，似有似无，朦胧的雾气掩映着山的容颜。
黄莺飞舞，草长得旺盛，这是相思的地方；而那番信却暗自恼恨东风。
夜雨如急，黄昏的云层沉重，渐渐地花香凋零殆尽。
匆匆忙忙，花好月圆已经结束，把多情的旧月托付给随波逐流的断蓬。
许多梦在十里烟堤中飘荡，轻松地看着荠麦摇曳春风，冷落了吴宫的繁华。
南风尚未转，花儿缓缓开放，又有谁来问归来的骏马？
注释
- 晞平晓：晞，干；平晓，清晨。形容清晨的露水干了。
- 微泫：轻微地滴落。
- 淡隔雾山容：淡淡的雾气隔着山的容颜。
- 莺飞草长：春天的生机，象征爱情。
- 番信：可能指外地的信件或信息。
- 冷落吴宫：吴宫指古代吴国的宫殿，象征繁华与凋零。
诗词背景
作者介绍
陈匪石，清代诗人，以其清新的风格和细腻的情感著称。他的作品多以自然景物和人情风貌为主题，善于通过细腻的描写表达内心感受。
创作背景
《塞翁吟》创作于清代，正值社会动荡与个体情感交织的时期。诗人在此背景下，通过对自然的描绘，反映了人们对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏
《塞翁吟》是一首充满生机与思考的诗，诗人通过清晨的露水和远山的景色，营造出了一种淡淡的愁思。前四句描写自然景物，表现了清晨的宁静与美丽，同时在细腻之处流露出悠远的情感。尤其是“莺飞草长相思地”，将春天的生机与思念的情感紧密相连，体现了人与自然的和谐关系。
而后半部分，诗人以“夜雨急，暮云重”描绘了自然的阴郁，暗示了内心的忧虑与思念之苦。尤其是“多情旧月，分付与流萍断蓬”，更是将离别与思念的情感渲染到极致，让人感受到一种无奈与惆怅。最后的“谁问归骢”，则表现了一种对归属与理想的渴望与迷茫，反映了诗人对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 露色晞平晓：清晨的露水在阳光下渐渐干透，象征着新的开始。
- 微泫水叶青红：水滴轻轻地落在青红的叶子上，描绘生机勃勃的春天。
- 辨远树，有无中：远处的树木在朦胧中显现，带有一种神秘感。
- 淡隔雾山容：细腻的雾气掩映着山的容颜，仿佛隐含了情感的深邃。
- 莺飞草长相思地：春日的生机与思念交织，表达对恋人的思念。
- 番信暗恼东风：信件带来的消息让人心生烦恼，暗示了情感的复杂性。
- 夜雨急，暮云重：夜晚的急雨与沉重的云层，象征着内心的忧虑。
- 渐凋尽香丛：花香渐渐消逝，反映了美好事物的易逝。
- 匆匆：表现诗人对时间流逝的感叹。
- 芳游罢，多情旧月：与昔日的情境告别，留下对旧日的惆怅。
- 许十里烟堤梦到：梦境在烟雾弥漫的堤岸中游荡，表现对美好生活的向往。
- 等闲对荠麦摇春：轻松地看着春天的万物复苏，表现对生活的平淡态度。
- 冷落吴宫：对繁华的无奈与失落，反映了对过往的思考。
- 南薰未转，缓缓花开：春天的气息尚未完全到来，花儿慢慢盛开，寓意希望与未来。
- 谁问归骢：对归属的渴望与迷惘，反映了诗人的内心挣扎。
修辞手法
- 比喻：如“多情旧月”比喻过去的美好时光。
- 拟人：如“夜雨急，暮云重”，描绘自然情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在字句上运用对仗的手法，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景物与人情感的交织，表现了对生命的思考与对过往的怀念。诗人在细腻的描写中流露出对美好事物的珍惜，以及对人生无常的感慨，表现了深刻的哲理和情感。
意象分析
- 露水：象征希望与新生，代表清晨的开始。
- 莺飞草长：春天的象征，代表生机与情感的绽放。
- 夜雨：象征忧愁与孤寂，反映了内心的挣扎。
- 吴宫：象征繁华与失落，反映对过往的思考与怀念。
互动学习
诗词测试
- 填空：诗中提到的“芳游罢，多情旧月”中，“旧月”指的是__。
- 判断题：诗中“莺飞草长相思地”表达的是春天的生机与思念。（对/错）
- 选择题：诗中“南薰未转”的意思是：
A. 暖风已来
B. 春天还未到来
C. 花儿已经凋落
答案：
- 过去的美好时光
- 对
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
《春晓》 vs 《塞翁吟》：两首诗均描绘春天的景象，但《春晓》更侧重于早晨的宁静与美好，而《塞翁吟》则融入了更多的人生思考与情感的波动。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《塞翁吟》，并拓展对清代诗歌的认识。
