《岁暮送舍人》

最后更新时间:2026-09-03 18:44:31

原文展示: 边城岁暮望乡关，身逐戎旌未得还。欲别临岐无限泪，故园花发寄君攀。

白话文翻译： 在边城的岁末，我望着远方的家乡，身随军旗却未能归去。即将分别时，站在岔路口，泪水无限，只能寄望于家乡的花开，让它们替我陪伴你。

注释:

• 边城：指边疆的城池。
• 岁暮：年末。
• 望乡关：望着家乡的方向。
• 戎旌：军旗，代指军旅生活。
• 临岐：站在岔路口，指分别。
• 故园：家乡。
• 花发：花开。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对家乡的思念和无法归去的无奈。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，曾任宰相，其诗风格清新，多抒发个人情感和对时局的感慨。此诗可能作于诗人身处边疆，思念家乡之时。

创作背景: 此诗表达了诗人在边疆岁末时对家乡的深切思念，以及因军旅生活而无法归去的无奈和悲伤。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言，表达了深沉的思乡之情。首句“边城岁暮望乡关”即勾勒出诗人在边疆岁末时孤独望乡的情景，情感真挚。次句“身逐戎旌未得还”进一步点明因军旅生活而无法归去的无奈。后两句“欲别临岐无限泪，故园花发寄君攀”则通过寓情于景的手法，将无法归去的悲伤转化为对家乡花开的期盼，情感更加深沉。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对家乡的深切思念和无法归去的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. 边城岁暮望乡关：诗人在边疆的岁末，孤独地望着家乡的方向，表达了对家乡的深切思念。
2. 身逐戎旌未得还：因军旅生活，诗人无法归去，体现了无奈和悲伤。
3. 欲别临岐无限泪：即将分别时，站在岔路口，泪水无限，表达了深深的离愁。
4. 故园花发寄君攀：寄望于家乡的花开，让它们替我陪伴你，情感深沉。

修辞手法:

• 寓情于景：通过描绘边城岁暮和家乡花开的景象，表达诗人的思乡之情。
• 比喻：将无法归去的悲伤比喻为泪水，形象生动。

主题思想: 整首诗围绕“思乡”和“无奈”两个主题展开，表达了诗人在边疆岁末时对家乡的深切思念，以及因军旅生活而无法归去的无奈和悲伤。

意象分析: 意象词汇:

• 边城：边疆的城池，象征孤独和远离家乡。
• 岁暮：年末，象征时间的流逝和岁月的无情。
• 乡关：家乡的方向，象征对家乡的思念。
• 戎旌：军旗，象征军旅生活和无法归去的无奈。
• 临岐：岔路口，象征分别和离愁。
• 故园花发：家乡的花开，象征对家乡的期盼和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“戎旌”指的是什么？ A. 军旗 B. 战鼓 C. 战马 D. 战袍

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思乡 D. 恐惧

3. 诗中的“临岐”是什么意思？ A. 临时的岔路 B. 岔路口 C. 临时搭建的帐篷 D. 临时的集市

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：表达了边疆将士的思乡之情。
• 杜甫《春望》：抒发了对家乡的深切思念。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与武元衡《岁暮送舍人》：两者都表达了边疆将士的思乡之情，但王昌龄的诗更加雄浑，武元衡的诗则更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括武元衡的诗。