《洞仙歌春暮》

时间: 2025-05-07 21:10:03

诗句

朱庸斋〔近代〕

酒边馀梦，尽飞红成阵。

隔岸东风夜来紧。

甚故园歌舞，早付销沈，肠断处、才是清明相近。

欢盟终误了，能几芳韶，休道阴晴未应准。

空绕旧西廊，伫苦停辛，谁更惜、强支娇俊。

算招得、当年双燕来，怕春老梁空，栖香难稳。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 21:10:03

原文展示:

洞仙歌春暮
酒边馀梦，尽飞红成阵。
隔岸东风夜来紧。
甚故园歌舞，早付销沈，
肠断处才是清明相近。
欢盟终误了，能几芳韶，
休道阴晴未应准。
空绕旧西廊，伫苦停辛，
谁更惜强支娇俊。
算招得当年双燕来，
怕春老梁空，栖香难稳。

白话文翻译：

在酒桌旁的余梦中，花瓣已经如阵阵飞舞。
隔着河岸，东风在夜里愈加猛烈。
何以故乡的歌舞，早已沉寂，
肠断之处，正是清明即将来临的时刻。
欢愉的誓言终究误了多少美好的年华，
不要说阴晴未必应合。
空绕着旧西廊，停留在苦闷中，
谁还珍惜那曾经的娇媚。
算是召回了当年的双燕，
但怕春天老去，梁上栖息的香气难以稳定。

注释:

酒边馀梦：酒桌旁的余梦，指饮酒后的梦境。
尽飞红成阵：花瓣纷飞，形成阵阵。
隔岸东风：隔着河岸的东风，形容夜晚风力增强。
故园：故乡，旧时游乐之地。
销沈：消失，沉没。
欢盟：欢愉的誓言。
阴晴：天气变化，借指心情的变化。
旧西廊：旧时的走廊，象征怀旧。
双燕：指春天来临时象征春意的燕子。

典故解析:

清明：清明节，春季的节气，寓意春天的回归与思念。
欢盟：指年轻时的约定和誓言，常用于表达对往昔的怀念与悔恨。

诗词背景:

作者介绍：朱庸斋，近代诗人，生平不详，但以其独特的诗风和情感表达而受到关注。
创作背景：此诗写于春末时节，诗人借酒抒怀，表达对故乡、青春及过往的怀念，展现出对时光流逝的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌春暮》以清新而略显忧伤的笔触，描绘了春天即将结束的场景。诗中通过“酒边馀梦”和“尽飞红成阵”两句，营造出一种梦幻而又凄凉的氛围，暗示着人与自然之间的深刻联系。接着，诗人以“隔岸东风夜来紧”描绘出夜晚的紧迫感，仿佛是在诉说时间的流逝与不可逆转。

“甚故园歌舞，早付销沈”一联，回忆起故乡的欢乐和热闹，却随着时间的推移而逐渐消失，展现出一种对美好往昔的追忆与无奈。“欢盟终误了，能几芳韶”，则是对年轻时誓言的反思，表达了对青春易逝和誓言未能实现的深切感慨。

整首诗通过细腻的意象和恰到好处的修辞手法，传达出一种对青春、故乡与时间的复杂情感，既有怀念又有惋惜，使读者在美的享受中感受到时光无情的流逝。

诗词解析:

逐句解析：
- 酒边馀梦：描绘梦境与酒的氛围，暗示醉酒后的思绪。
- 尽飞红成阵：花瓣纷飞，象征春天的美好与短暂。
- 隔岸东风夜来紧：东风的来临，象征春夜的变化与紧迫感。
- 甚故园歌舞：对故乡欢乐时光的怀念。
- 早付销沈：美好时光的消逝与无奈。
- 欢盟终误了：年轻时的誓言未能实现。
- 休道阴晴未应准：不必再提天气变化，暗示心情的无常。
- 空绕旧西廊：徘徊在旧时光的场所，感受孤独。
- 伫苦停辛：停留在痛苦与辛酸中。
- 谁更惜强支娇俊：对美好事物的遗憾与珍惜。
- 算招得当年双燕来：希望重温往日的美好情景。
- 怕春老梁空：对春天逝去的担忧与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花瓣比作阵阵飞舞，生动形象。
- 拟人：东风的“紧”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：运用对仗手法增强韵律感。
主题思想：整首诗围绕春天的流逝与青春的无常，表达了对往昔的怀念与对时间无情的感慨。