《洞仙歌 其一 夏夜，用坡公韵》

最后更新时间:2025-07-28 00:18:27

原文展示:

香薷饮子，把罗衫微汗。
几曲朱阑露花满。
看琉璃七尺，轻展风漪，
山枕畔，诗札药方历乱。
水晶帘不卷，月淡星稀，
如水碧天耿银汉。
枕手未成眠，自琢新词，
灯花暗四更初转。
是杜牧温岐队中人，
纵换了朱颜，绮情难换。

白话文翻译：

在夏夜的微风中，饮着香薷茶，轻薄的罗衫上沾着微微的汗水。几曲朱红的栏杆旁，露水打湿了花瓣。看那七尺高的琉璃窗，轻轻地荡起风的涟漪，仿佛在山边的枕头上，诗稿和药方纷乱不堪。水晶帘没有卷起，月光淡薄，星星稀疏，像水一样的碧蓝天空下，银河清晰可见。我在枕边辗转难眠，努力创作新词，灯下花影摇曳，已是夜深四更。那人是杜牧在温岐的队伍中，纵使容颜已换，却依然难以改变那绮丽的情感。

注释:

• 香薷：一种香草，多用于饮料中，具有清香的气味。
• 罗衫：轻薄的衣服，适合夏天穿着。
• 朱阑：红色的栏杆，常用于庭院或楼台。
• 琉璃：一种彩色的玻璃，常用以装饰窗户。
• 水晶帘：透明的帘子，通常用作窗帘。
• 四更：夜间的时辰，指的是凌晨的时间。

诗词背景:

作者介绍：樊增祥，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象闻名。他的诗歌往往具有浓厚的生活气息，善于描绘自然与人情。

创作背景：此诗创作于一个夏夜，诗人表达了对夏季夜晚宁静与美好时光的感悟，也反映了他对生活与情感的思考。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌 其一 夏夜》是一首描绘夏夜情景的抒情诗，诗人通过细腻的描写，将读者带入一个清幽的夜晚。在这首诗中，樊增祥采用了丰富的意象，通过感官的描绘，展示了夏夜的魅力。诗的开头，"香薷饮子，把罗衫微汗"，瞬间让人感受到夏夜的温度与气息，轻薄的衣衫与香草的芬芳交织在一起，仿佛置身于一个梦境般的场景中。

接下来的诗句中，诗人通过“几曲朱阑露花满”的描写，展现了夜晚庭院的宁静与美丽，朱红的栏杆旁，露水浸湿了花瓣，一幅清新的画面呈现眼前。同时，诗人提到“看琉璃七尺，轻展风漪”，琉璃窗透出的微风，带来了一丝凉意，令人心旷神怡。

然而，诗中又隐含了诗人内心的迷惘与不安。“枕手未成眠，自琢新词”，在这美丽的夜晚，诗人却难以入睡，反而在思索与创作中度过，反映出他对艺术创作的执着与追求。最后一句“纵换了朱颜，绮情难换”，则更是道出了即使容颜改变，内心的情感与追求依旧难以改变的哲理。

整首诗在诗意与情感的交织中，展现了清代诗人对人生、情感与艺术的深刻思考，读来令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

• 香薷饮子：描绘了夏夜的清凉与愉悦，香薷茶的芬芳使人感到舒适。
• 把罗衫微汗：轻薄的衣服上沾有微汗，显示出夏夜的炎热与诗人的感受。
• 几曲朱阑露花满：描绘了夜晚的庭院，红色栏杆上满是露水，增添了夜的清新感。
• 看琉璃七尺，轻展风漪：琉璃窗轻轻摆动，传递出微风的轻柔，营造出宁静的氛围。
• 山枕畔，诗札药方历乱：山边的枕头旁，诗稿与药方散乱，暗示着诗人的思绪错综复杂。
• 水晶帘不卷，月淡星稀：水晶帘没有卷起，月光微弱，星星稀少，营造出静谧的夜空。
• 如水碧天耿银汉：比喻夜空如水般清澈，银河明亮，意象优美。
• 枕手未成眠，自琢新词：诗人辗转难眠，努力创作新词，体现了对创作的执着。
• 灯花暗四更初转：夜深时，灯下的光影摇曳，时间已是四更。
• 是杜牧温岐队中人：提到杜牧，暗示诗人的怀旧与对往昔的追忆。
• 纵换了朱颜，绮情难换：即使容颜变了，内心的情感依旧难以改变，流露出诗人的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“如水碧天耿银汉”，将夜空比作水，形象生动。
• 拟人：如“灯花暗”，给灯花赋予了人的情感，使其更具画面感。
• 对仗：整首诗在结构和意象上都体现了对仗的美感，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘一个夏夜的宁静与美丽，反映了诗人对生活的深刻思考及对创作的执着追求，同时也表达了对往昔情感的怀念与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 香薷：象征清新与宁静，带来愉悦感。
• 朱阑：代表红色的热情与生机。
• 琉璃：象征美丽与细腻，反映出诗人的审美情怀。
• 水晶帘：象征透明与宁静，增添了诗的层次感。
• 灯花：代表夜的静谧与思考，暗示内心的情感波动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“香薷”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种香草
   • C. 一种饮料

2. “朱阑”指的是：

   • A. 红色的栏杆
   • B. 红色的窗帘
   • C. 红色的花

3. 诗人难以入眠的原因是什么？

   • A. 因为太热
   • B. 在创作新词
   • C. 在思念朋友

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

• 樊增祥《洞仙歌 其一 夏夜》与李白《夜泊牛渚怀古》的对比：
  • 两首诗都描绘了夜晚的景色，但樊增祥更注重情感的细腻与内心的挣扎，而李白则更多地表现出豪放与对历史的感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技法》