《洞仙歌》

最后更新时间:2026-04-15 07:28:29

原文展示:

春衣初试，映湖光脉脉。
记得罗衫一痕碧。
正鱼龙，曼衍莺燕纷纭，
原不合，悄向众中怜惜。
已令君识面，又不关情，
此境迷离信难觅。
谁遣杏花媒，噈使游蜂，
句引去，寻春油壁。
不埋怨湖山惹相思，
反画出湖山教人思忆。

白话文翻译：

春天的衣服刚刚试穿，映照着湖面的波光闪烁。
我记得那件碧色的罗衫上，有一丝痕迹。
此时正是鱼龙跃动，莺燕飞舞的繁忙景象，
其实并不相干，但我却悄悄地在众人中怜惜。
你已经让我认识了面容，却又不关乎情感，
这个迷离的境地，真让人难以寻觅。
是谁让杏花作为媒介，
使游蜂在花间飞舞，
把诗句引导到春天的油壁车旁。
我不怨恨湖山引起我的相思，
反而更画出湖山，令我思念难忘。

注释:

1. 春衣初试：春天的衣服刚试穿，象征着春天的到来。
2. 映湖光脉脉：湖面波光粼粼，形容景色美丽。
3. 罗衫一痕碧：指碧色的罗衫上留有一丝痕迹，表现出细腻的情感。
4. 鱼龙：比喻水中生物，形容春天生机勃勃的景象。
5. 曼衍莺燕：形容春天鸟儿的飞舞，生动活泼。
6. 杏花媒：杏花作为媒介，象征着爱情的联系。
7. 游蜂：指蜜蜂，象征春天的生机和活力。
8. 油壁：古代车的一个部分，暗示春游的场景。
9. 不埋怨湖山惹相思：表达对自然环境引发思念的无奈与接受。

诗词背景:

作者介绍：

蒋士铨，清代诗人，字景初，号逢春，晚号鹤云。生于清康熙年间，生活于清代中期，其作品以细腻的情感和优美的语言著称。他的诗歌多描写自然景色与人情，善于用诗歌表达内心的情感。

创作背景：

《洞仙歌》创作于春季，反映了诗人在春天的感受和对自然美的细腻观察，同时也表达了对爱情的思考。这首诗是诗人对自然与人情的结合，表现了他在春光明媚时节的抒情心境。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》通过细腻的描写，展现了春天的美丽和诗人内心的情感波动。开篇“春衣初试，映湖光脉脉”，展现了春天的气息与湖面波光交相辉映的美丽景象，勾勒出一幅生动的春日画面。接着“记得罗衫一痕碧”一句，表达了对往事的怀念与细腻的情感，这种情感通过一件衣物的痕迹传达出来，令人感受到诗人内心深处的柔软与细腻。

诗中“正鱼龙，曼衍莺燕纷纭”描绘了春天生机勃勃的景象，展现了自然的繁荣与活力。然而在这份繁荣中，诗人却感受到了一种孤独与迷茫，“已令君识面，又不关情，此境迷离信难觅。”这表达了诗人与情人之间的微妙关系，尽管彼此熟识，却又无法深入情感，令人感到无奈。

最后，诗人以“谁遣杏花媒，噈使游蜂，句引去，寻春油壁”结束，全诗在自然与情感的交织中，表达了对爱情的渴望和对春天的思念，体现了诗人对生活的感悟与思考。整首诗情感丰富，意象生动，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春衣初试，映湖光脉脉：春天的衣服刚试穿，映照着湖面的波光，营造出春日温暖的氛围。
2. 记得罗衫一痕碧：对过往的回忆，细腻地表达了对一件衣物的情感联系。
3. 正鱼龙，曼衍莺燕纷纭：描绘春天的生机，水中生物与飞禽的交织，展现自然的繁忙与和谐。
4. 原不合，悄向众中怜惜：尽管周围热闹，但诗人却在众人中默默怜惜，表现内心的孤独。
5. 已令君识面，又不关情：说明两人虽相识，却无法建立深厚的感情，反映出一种错位的关系。
6. 此境迷离信难觅：在这种复杂的情感中，令人难以捉摸与理解。
7. 谁遣杏花媒，噈使游蜂：杏花作为媒介，象征着爱情的传递，游蜂则是春天生机的象征。
8. 句引去，寻春油壁：试图通过诗句寻找春天的美好，感受到春天的生机。
9. 不埋怨湖山惹相思，反画出湖山教人思忆：诗人对湖山引发的思念并不怨恨，反而更增添了对美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将春天的衣服比作春天的气息，营造出温暖的氛围。
• 拟人：湖光脉脉，赋予自然以情感。
• 对仗：如“鱼龙”和“莺燕”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱与对爱情的思考，展现了人们在自然美景中所感受到的孤独与渴望，反映出诗人细腻而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇：

1. 春衣：象征春天的到来，代表新生和希望。
2. 湖光：代表自然的美好，体现诗人的抒情动机。
3. 罗衫：象征柔美与细腻的情感。
4. 杏花：代表爱情的媒介，象征春天的生机。
5. 游蜂：象征活力与春天的到来，给人以生机勃勃的感觉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的春天景象有哪些？
   A. 湖光、鱼龙、莺燕
   B. 雪花、寒风、枯树
   C. 星辰、月光、沙滩

2. 诗人的情感主要表现在哪些方面？
   A. 对自然的赞美与对爱情的思考
   B. 对战争的控诉与对生活的无奈
   C. 对金钱的渴望与对权力的追求

3. “已令君识面，又不关情”表达了什么样的情感？
   A. 相思之苦
   B. 友情的淡漠
   C. 亲情的温暖

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样描绘春天景象，表达对国家和个人命运的思考。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘春天的美丽与人情，情感深邃。

诗词对比：

《洞仙歌》与《春望》的对比：
两首诗都描绘春天的景象，但《洞仙歌》更侧重于个人情感的细腻表达，而《春望》则充满了对国家和社会的忧虑，展现了更广阔的情感视野。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词的意象分析》