最后更新时间:2026-09-04 23:17:20
原文展示:
朱夏五更后，步廊三里馀。有人从翰苑，穿入内中书。漏响飘银箭，灯光照玉除。禁扉犹锁钥，宫妓已妆梳。紫府游应似，钧天梦不如。尘埃九重外，谁信在清虚。
白话文翻译：
五更天后的夏日，我步行在长廊三里多。有人从翰林院，穿过进入内中书。漏壶声响，银箭飘动，灯光照亮了玉阶。宫门依旧紧锁，宫女们已经梳妆打扮。在紫府中游历应该像这样，但钧天的梦境也不如。在九重尘埃之外，谁会相信我在清虚之中。
注释:
- 朱夏：指夏天。
- 五更：古代夜间分为五更，五更大约是凌晨3点到5点。
- 步廊：长廊。
- 翰苑：翰林院，古代负责编修国史、草拟诏书的机构。
- 内中书：指宫中的书房。
- 漏响：古代计时器漏壶的声音。
- 银箭：漏壶中的指示时间的箭形标记。
- 玉除：玉阶，宫中的台阶。
- 禁扉：宫门。
- 紫府：道教中的仙境。
- 钧天：古代神话中的天界。
- 尘埃九重：指尘世。
- 清虚：指超脱尘世的境界。
诗词背景:
作者介绍:
郑畋是唐代诗人，曾任翰林学士，参与编修国史。他的诗作多涉及宫廷生活和个人情感，风格典雅，语言精炼。
创作背景:
这首诗描绘了作者在夏日清晨，从翰林院进入宫中书房的情景，表达了对宫廷生活的感慨和对超脱尘世的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了夏日清晨宫廷的宁静与庄严。诗中“朱夏五更后”一句，既点明了时间，又烘托出夏日的炎热与清晨的凉爽。“步廊三里馀”则进一步以空间的延伸，增强了宫廷的宏伟感。诗中的“漏响飘银箭，灯光照玉除”巧妙地将时间与空间结合，营造出一种宫廷特有的静谧与秩序。而“禁扉犹锁钥，宫妓已妆梳”则通过对宫门和宫女的描写，暗示了宫廷生活的规矩与繁复。最后两句“紫府游应似，钧天梦不如”以及“尘埃九重外，谁信在清虚”则表达了作者对超脱尘世的向往和对现实世界的疏离感。
诗词解析:
逐句解析:
- “朱夏五更后”：点明时间，夏日五更天，即清晨。
- “步廊三里馀”：描述作者步行的距离，增强宫廷的宏伟感。
- “有人从翰苑，穿入内中书”：说明作者从翰林院进入宫中书房。
- “漏响飘银箭，灯光照玉除”：通过漏壶声和灯光，营造宫廷的静谧与秩序。
- “禁扉犹锁钥，宫妓已妆梳”：描写宫门的紧锁和宫女的梳妆，暗示宫廷生活的规矩。
- “紫府游应似，钧天梦不如”：表达对仙境的向往，认为即使是天界的梦境也不如。
- “尘埃九重外，谁信在清虚”：表达对超脱尘世的向往和对现实世界的疏离感。
修辞手法:
- 比喻：“紫府游应似”将宫廷生活比作仙境。
- 拟人：“漏响飘银箭”将漏壶的声音拟人化。
- 对仗：“漏响飘银箭，灯光照玉除”形成工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过对夏日清晨宫廷生活的描绘，表达了作者对超脱尘世的向往和对现实世界的疏离感。
意象分析:
- 意象词汇：朱夏、步廊、翰苑、内中书、漏响、银箭、灯光、玉除、禁扉、宫妓、紫府、钧天、尘埃、清虚。
- 文化内涵和象征意义：朱夏象征炎热，步廊象征宫廷的宏伟，翰苑和内中书象征宫廷的文职，漏响和银箭象征时间的流逝，灯光和玉除象征宫廷的静谧，禁扉和宫妓象征宫廷的规矩，紫府和钧天象征仙境和天界，尘埃和清虚象征尘世和超脱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“朱夏”指的是什么？
A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- “步廊三里馀”中的“三里馀”是什么意思？
A. 三里多 B. 三里少 C. 三里整 D. 三里外
- “紫府游应似”中的“紫府”指的是什么？
A. 宫廷 B. 仙境 C. 书房 D. 天界
- “尘埃九重外”中的“尘埃九重”指的是什么？
A. 尘世 B. 天界 C. 仙境 D. 宫廷
答案：1. B 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了清晨的宁静，但更多地表现了自然的美。
- 杜甫的《春望》：虽然描绘的是春天的景象，但同样表达了对超脱尘世的向往。
诗词对比:
- 郑畋的《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了清晨的景象，但前者更多地表现了宫廷的静谧，后者则更多地表现了自然的美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了郑畋的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
