《雨夜宿清都观》

最后更新时间:2025-04-30 05:18:39

原文展示:

雨夜宿清都观
作者: 韦应物 〔唐代〕

灵飙动阊阖，微雨洒瑶林。
复此新秋夜，高阁正沉沉。
旷岁恨殊迹，兹夕一披襟。
洞户含凉气，网轩构层阴。
况自展良友，芳樽遂盈斟。
适悟委前妄，清言怡道心。
岂恋腰间绶，如彼笼中禽。

白话文翻译：

灵动的秋风轻轻撩动阊阖（宫门），细雨轻洒在瑶林上。
在这个新秋的夜晚，高阁显得格外沉寂。
漫长岁月里遗憾的痕迹在此刻显得格外深刻，今晚我披上衣襟。
洞窗透出凉意，网轩凝聚着层层阴影。
更何况有良友相伴，酒杯也随之满斟。
恰好领悟到放下前尘妄念，清晰的言语使人心境舒畅。
怎能像笼中鸟一般恋恋不舍腰间的绶带呢？

注释:

字词注释:

• 灵飙：指灵动的风。
• 阊阖：古代宫门的名称。
• 瑶林：美丽的林木，象征着美好的自然环境。
• 高阁：高楼、阁楼，象征着高远的境界。
• 披襟：披开衣襟，象征着放松和舒展。
• 洞户：窗户，指透出凉气的地方。
• 网轩：一种高架的凉亭或楼阁。
• 芳樽：美酒的酒杯。
• 妄：虚妄，指错觉或不切实际的想法。
• 绶：腰间的绶带，象征荣华富贵。

典故解析:

• “如彼笼中禽”：比喻被束缚的人生状态，表达对自由的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 韦应物，唐代诗人，字子云，号长安居士。他才华横溢，擅长山水田园诗，作品具有清新自然的风格，并常带有深刻的哲理思考。

创作背景: 《雨夜宿清都观》写于秋夜，诗人因雨夜宿于清都观，抒发他对时光的感叹和对人生的思索，表达与友共饮、畅谈的愉悦心情，同时又隐含对世俗的超然态度。

诗歌鉴赏:

《雨夜宿清都观》是一首典雅的山水田园诗，描绘了一个秋夜在高阁中，细雨洒落的诗意场景。诗的开头以“灵飙动阊阖”引入，展现了秋风拂过宫门的动感，紧接着细雨润泽瑶林，渲染出一种清新、宁静的氛围。诗人通过“高阁正沉沉”来表达内心的沉思，感受到时间的流逝与人生的遗憾。

在与友共饮的温馨时刻，诗人感悟到放下执念，追求内心的宁静和清明，体现出一种超脱的境界。他以“岂恋腰间绶”作结，表达了对自由的向往与对世俗束缚的拒绝，传达出一种洒脱的人生观。

整首诗不仅描绘了自然景色的美丽和深邃，还通过细腻的情感表达了诗人对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灵飙动阊阖：灵动的风轻拂宫门，暗示着自然的活力。
2. 微雨洒瑶林：细雨轻洒在美丽的林木上，增添了秋夜的意境。
3. 复此新秋夜，高阁正沉沉：在这个新的秋夜，高阁显得格外静谧。
4. 旷岁恨殊迹，兹夕一披襟：漫长岁月的遗憾在今夜显得尤为深刻，我披开衣襟，思绪万千。
5. 洞户含凉气，网轩构层阴：窗户透出凉意，凉亭笼罩在阴影之中，营造出凉爽的氛围。
6. 况自展良友，芳樽遂盈斟：更何况有好友相伴，酒杯自然满斟，增添了温暖与快乐。
7. 适悟委前妄，清言怡道心：恰好领悟到放下前尘妄念，清晰的言语使人心境平和。
8. 岂恋腰间绶，如彼笼中禽：怎能像笼中鸟一般恋恋不舍腰间的绶带，表现出对自由的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“岂恋腰间绶，如彼笼中禽”，通过对比表现对自由的渴望。
• 对仗：如“洞户含凉气，网轩构层阴”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生哲理的深思，以及对友谊的珍视，体现出一种洒脱、超然的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 灵飙：象征自然的灵动与生机。
• 瑶林：代表美丽的自然环境，给人一种心灵的宁静。
• 高阁：象征高远的境界与思考。
• 芳樽：象征友谊与欢聚的美好时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“灵飙”指的是什么？

   • A. 高风
   • B. 秋风
   • C. 春风
   • D. 冬风

2. “岂恋腰间绶”中“绶”指的是什么？

   • A. 装饰品
   • B. 腰带
   • C. 荣华富贵的象征
   • D. 书卷

3. 诗人通过“洞户含凉气”展示了什么样的氛围？

   • A. 炎热
   • B. 凉爽
   • C. 寒冷
   • D. 暖和

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 韦应物《雨夜宿清都观》与王维《山居秋暝》都有描绘自然景色的共同点，前者更注重内心感受和哲理思考，后者则侧重于诗中景色的静谧和和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》