《赠贾岛（以下二首见《万首绝句》）》

最后更新时间:2025-04-29 19:02:50

赠贾岛

作者: 韩愈 〔唐代〕

原文展示:

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝，更生贾岛著人间。

白话文翻译：

孟郊死后被葬在北邙山，从此风云变得暂时平静。
天怕文章会彻底断绝，所以又造就了贾岛在世间。

注释:

• 孟郊：唐代诗人，以其诗歌的悲壮和深沉著称。
• 北邙山：位于洛阳，是古代著名的墓地，许多文人都在此安葬。
• 风云：指文坛或世事的变动。
• 贾岛：唐代著名诗人，以其奇特的诗风和独特的风格而闻名。

典故解析:

• 北邙山：历史上很多文人将其视为理想的安息之地，常常在此寄托对逝去同伴的怀念。
• 文章断绝：反映了对文人之死的惋惜，认为文人的离去会导致文学的衰落。

诗词背景:

• 作者介绍：韩愈（768年－824年），唐代文学家，哲学家，诗人，散文家，倡导古文运动，以其散文著称，诗风雄浑。
• 创作背景：此诗写于孟郊去世之后，表达了对同代诗人逝去的哀悼，以及对文学未来的担忧。

诗歌鉴赏：

《赠贾岛》是韩愈对已故诗人孟郊的悼念，诗中通过描绘孟郊的葬地，表达了对其逝世的惋惜，以及对文坛未来的忧虑。首句“孟郊死葬北邙山”直截了当地交代了主题，带有一种庄严的气氛。接着提到“风云得暂闲”，既表达了文坛因孟郊的离去而暂时静止的状态，也隐含了文人墨客的竞争与生存的艰辛，仿佛文人的死去能让风云变得平静。最后一句“更生贾岛著人间”，既是对贾岛的赞美，也传达出一种希望，即使有文人离去，仍会有新生代的诗人继续传承与发扬文学的火炬。整首诗语言简练，意境深远，充满了对文学的热爱与对逝者的敬意。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 孟郊死葬北邙山：开篇直接交代了事件——孟郊去世和安葬地点，显示出对他的尊重。
  • 从此风云得暂闲：风云比喻文坛的动荡，孟郊的死导致这一动荡暂时平息。
  • 天恐文章浑断绝：表达了对文学未来的担忧，认为文人之死可能会导致文学的彻底消亡。
  • 更生贾岛著人间：虽有担忧，但也展现了希望，贾岛的出现使得文学得以延续。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对孟郊与贾岛的对比，强调了不同文人的影响。
  • 拟人：将“天”赋予人的情感，表现了对文学的关切。

• 主题思想： 诗歌通过悼念逝者，表达对文学的珍视与传承的希望，反映了诗人对文人命运和文坛兴衰的深刻思考。

意象分析:

• 北邙山：象征着文人的归宿与历史的沉淀。
• 风云：象征着文坛的竞争与变化。
• 贾岛：象征着新生代的希望与文学的延续。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 韩愈在这首诗中提到了哪位已故的诗人？

     • A. 王维
     • B. 孟郊
     • C. 贾岛

  2. 诗中所提到的“北邙山”代表什么？

     • A. 文人聚会之地
     • B. 葬身之处
     • C. 诗歌创作之地

  3. 韩愈对未来文坛的态度是？

     • A. 悲观
     • B. 乐观
     • C. 中立

答案：

1. B. 孟郊
2. B. 葬身之处
3. B. 乐观

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春江花月夜》— 张若虚
  • 《登高》— 杜甫

• 诗词对比：

  • 韩愈的《赠贾岛》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗均涉及对逝者的思念，但韩愈更着重于对文坛的忧虑，而王维则表现出更强的个人情感。