《扫花游》

最后更新时间:2025-05-03 22:25:23

原文展示:

故峰碧罨，乍倚竹凝妆，坠钿声悄。雪香路杳。递新愁暗付，翠禽啼小。冷约疏钟，几叠瑶云镜晓。剩寒峭。渐吹淡旧红，春梦醒早。吟望心缥缈。忆数点山屏，鬓绿分照。麝尘易扫。问琼妃旧苑，更谁重到。倦眼天涯，笛外东风换了。待归棹。怕繁枝也羞衰帽。

白话文翻译：

古老的山峰如碧色的绸缎，今晨在竹林里轻倚，耳边飘来细微的钿声。雪香的道路深远而幽静，心中的愁苦默默传递，翠绿的小鸟在啼鸣。冷清的钟声稀疏，几叠瑶云映照着清晨的光景。寒意依旧，渐渐吹散了旧时的红颜，春梦也早已醒来。吟唱时心中飘渺，想起那几处山屏，鬓发被绿意轻轻映照。麝香的尘埃容易被扫去。问琼妃的旧游园，更有谁曾重来？疲倦的眼望向天涯，笛音外的东风已然改变。等待归舟，怕那繁茂的枝条也会羞于衰老的帽子。

注释:

• 罨：遮盖、包裹的意思。
• 钿声：指金属声，可能是指耳饰或装饰物发出的声音。
• 雪香：形容雪的清新气息。
• 琼妃：传说中的美人，常用以指代美丽的女子。
• 倦眼：疲倦的眼神。

诗词背景:

作者介绍：

郭则沄，清代诗人，生于康熙年间，后世对其诗歌多有评价。其作品往往融入自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景：

《扫花游》创作于清代，反映了当时文人对自然山水的热爱，以及对生命无常的感慨。作品中流露出对美好时光的追忆和对逝去青春的惋惜。

诗歌鉴赏：

《扫花游》是一首描绘春日晨景的诗，开篇即以自然景色引入，展现了诗人对故乡山水的深情怀念。诗中“碧罨”与“竹凝妆”的描写，营造出一种清幽脱俗的氛围，使人感受到大自然的宁静与美丽。接着，诗人通过“雪香路杳”、“翠禽啼小”等意象，传达出一种淡淡的忧愁与思念之情。在“渐吹淡旧红，春梦醒早”中，春天的美好与逝去的青春交织在一起，形成一种感伤的情绪。最后，诗人以“倦眼天涯，笛外东风换了”来表达对生活变化的无奈与感叹，进一步深化了诗歌的情感基调。整首诗结构严谨，意境深远，既有自然之美，也有情感之细腻，使人倍感余韵悠长。

诗词解析:

逐句解析：

• 故峰碧罨：描绘故乡的山峰如同碧色绸缎般美丽。
• 乍倚竹凝妆：轻倚的竹子似乎被凝重的妆点装饰。
• 坠钿声悄：耳边传来轻微的金属声，增添了静谧的氛围。
• 雪香路杳：清新的雪香充满道路，显得幽静无比。
• 递新愁暗付：新愁默默传递，显示内心的忧虑。
• 翠禽啼小：翠绿的小鸟在啼鸣，增添了生机。
• 冷约疏钟：冷清的钟声稀疏，似乎在传递时光的流逝。
• 几叠瑶云镜晓：晨曦中的瑶云如镜，映照出清晨的宁静。
• 剩寒峭：依然感受到寒意，似乎春天尚未完全到来。
• 渐吹淡旧红：旧日的红颜逐渐被风吹散，象征青春的逝去。
• 春梦醒早：春天的梦境早已醒来，暗示时间的流逝。
• 吟望心缥缈：吟唱时心情飘渺，仿佛在思索人生的意义。
• 忆数点山屏：回忆起几处山屏，勾起对往昔的追忆。
• 鬓绿分照：鬓发被绿意映照，暗示青春的美好。
• 麝尘易扫：麝香的尘埃容易被清扫，象征往昔的记忆。
• 问琼妃旧苑：询问琼妃的旧游园，暗示对美好时光的怀念。
• 更谁重到：还有谁会再次来到这里？
• 倦眼天涯：疲倦的目光望向远方，感受到生活的疲惫。
• 笛外东风换了：笛声之外，东风的变化象征环境的改变。
• 待归棹：等待归舟，表现出一种想要归家的情感。
• 怕繁枝也羞衰帽：担心繁茂的枝条会让衰老的帽子感到羞愧，隐喻对衰老的恐惧。

修辞手法：

• 比喻：用“碧罨”比喻山峰的美丽。
• 拟人：如“翠禽啼小”，使小鸟具有人性。
• 对仗：如“渐吹淡旧红，春梦醒早”，对称工整。

主题思想：

整首诗以春天的晨景为背景，通过自然景色的描绘，表达了诗人对青春逝去的惋惜，对自然美的向往，以及对生活变化的感慨，展现出对往昔的回忆和对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 山峰：象征坚韧与永恒。
• 雪香：代表纯洁与清新。
• 翠禽：象征生机与活力。
• 瑶云：象征梦幻与美好。
• 麝尘：代表往昔的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“故峰”指的是什么？
   A. 竹林
   B. 山峰
   C. 河流
   D. 花园

2. “渐吹淡旧红”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. 诗中“倦眼”指的是怎样的状态？
   A. 精力充沛
   B. 疲惫
   C. 开心
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》—杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比：

• 比较《扫花游》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但《扫花游》更注重情感的细腻表达，而《山居秋暝》则体现出一种超脱与宁静的境界。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郭则沄诗词选》