《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃》

最后更新时间:2025-05-10 09:02:14

原文展示:

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃

步屧榕根晚，明河九面横。
两禅方外得，一笑坐中成。
云去天逾碧，星垂月自明。
寒江正留客，倚杖看潮生。

白话文翻译：

傍晚时分，我踩着鞋子走在榕树根旁，明亮的河水在眼前延展成九个面。
两位禅师超然于世，轻松一笑便能在此刻得道。
云朵散去，天空愈加蔚蓝，星星下垂，月光愈加明亮。
寒冷的江边正留住我的客人，我倚着手杖观看潮水的涌动。

注释:

• 步屧：步行时穿的鞋子，指作者在晚步时的状态。
• 榕根：榕树的根部，常用于形容自然环境的宁静。
• 明河：指明亮的河流，可能是指月光下的河面。
• 两禅：指两位禅师，强调他们的超脱与智慧。
• 云去：云彩散去，暗示天色变得更好。
• 寒江：指寒冷的江水，表现出环境的清冷与孤寂。

典故解析:

• 禅：指中国的禅宗，强调个人的悟道与心灵的宁静。
• 潮生：潮水的涨落，常用来象征时间的流逝与生命的变化。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊是宋代的诗人，以其清新自然的诗风和对禅宗思想的深刻理解而闻名。他的作品多反映对自然的观察和对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗写于夏日的晚间，诗人与友人漫步江边，欣赏自然之美，感悟禅理，表达了对人生及自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的夏夜江边景象，展现了诗人对自然的热爱和对禅理的领悟。开篇以“步屧榕根晚”引入，给人以悠然自得的印象，诗人悠闲地走在榕树根旁，仿佛置身于一幅和谐的画卷中。接着“明河九面横”，描绘了河面在月光下的波光粼粼，进一步增强了诗歌的意境。

“两禅方外得，一笑坐中成”则转向内心的感悟，诗人在此不仅仅是在描述自然景色，更是在表达一种超脱的心境。两位禅师的存在，象征着智慧与宁静，暗示着诗人对生命哲学的思考和对自在生活的向往。

“云去天逾碧，星垂月自明”呈现出一种清朗的夜空，诗人通过自然景象的描写，表现出一种超然的洒脱。最后以“寒江正留客，倚杖看潮生”结束，意喻着诗人对时间流逝的感慨和对人生无常的思考。

这首诗不仅在形式上工整，更在意境上深邃，展现了诗人对自然、人生及哲理的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 步屧榕根晚：描绘了一个宁静的傍晚，诗人漫步在榕树根旁。
  • 明河九面横：河面在月光下显得明亮，呈现出多面的光影。
  • 两禅方外得：两位禅师超然于世，表现出一种淡泊的心境。
  • 一笑坐中成：一笑之间，便达到了内心的平和。
  • 云去天逾碧：云散后，天空显得愈加清澈。
  • 星垂月自明：星星低垂，月光明亮，营造出静谧的夜晚。
  • 寒江正留客：寒冷的江边留住了友人，表现出诗人对友谊的珍视。
  • 倚杖看潮生：诗人依靠着手杖，静静观察潮水的变化，感受时间的流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将河水的光影比作多面，增加了画面的层次感。
  • 拟人：云去、星垂等描写，赋予自然景象以情感。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对自然美的欣赏、对禅理的领悟以及对人生哲理的思考，展现了诗人超然洒脱的心境。

意象分析：

• 榕根：象征扎根于自然，反映出一种宁静的生活状态。
• 明河：代表光明与希望，象征理想与未来。
• 禅师：象征智慧与超脱，暗示对生命的深刻思考。
• 云与星月：象征自然的变化与永恒，体现时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“寒江”指的是什么？ A. 寒冷的江水
   B. 热带江河
   C. 温暖的海洋

2. “两禅方外得”中“方外”意指什么？ A. 禅师的身份
   B. 离世俗的境界
   C. 禅宗的教义

3. 诗中表达了对什么的感慨？ A. 自然的美
   B. 友谊的珍贵
   C. 人生的无常

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但李弥逊的诗更加注重禅理的表达，而王维则更侧重于静谧的环境氛围。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《李弥逊研究》