最后更新时间:2025-08-08 00:33:12

送饶司理端学

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

一郡夸饶掾，才名果不虚。
忽闻归去勇，极恨往还疏。
囚戴公平德，奴担性理书。
京华逢友旧，为说闭门居。

白话文翻译：

全诗翻译:
这位饶司理在一郡中受到称赞，才能和名声果然没有虚假。
忽然听说他勇敢地归去，我感到非常遗憾与他往来的疏远。
囚徒的品德如同公平，而奴隶却承担着性理的书籍。
在京城遇到旧友，只好谈论他闭门不出的生活。

注释:

字词注释:

• 饶掾: 饶是地方名，掾是官职名，指的是地方官员。
• 归去勇: 指他勇敢地返回故乡。
• 极恨: 极为恨恶。
• 囚戴: 指囚徒，强调其品德。
• 性理书: 指哲学和伦理的书籍。
• 闭门居: 指闭门不出，隐居生活。

典故解析:

• 此诗中的“闭门居”可能暗指隐士生活或不愿参与世俗纷争的态度，是对朋友生活方式的叹息与理解。

诗词背景:

作者介绍:
刘克庄（1187年-1269年），字景匡，号景莼，宋代诗人，生于南宋时期，曾任职于地方，后因政治变动而退隐，作品多以抒情、感怀为主，风格清新自然。

创作背景:
该诗写作于南宋时期，正值社会动荡，诗人对友人归乡的勇气和自己面临的疏离感到惋惜，体现了当时士人对理想与现实的反思。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对饶司理的赞美，表达了诗人对友人归乡的复杂情感。开头两句以“夸饶掾”来描绘饶司理在郡中受到的赞誉，显现出他才华横溢的形象。接下来的“忽闻归去勇”，则传达了诗人对其勇敢归乡的钦佩与对自己关系疏远的惋惜，折射出士人对归隐生活的向往与无奈。

“囚戴公平德，奴担性理书”一句，借用囚徒与奴隶的形象，映射出对社会现实的思考，表现出一种对人格与道理的追求。最后一句“京华逢友旧，为说闭门居”则通过与旧友的相逢，进一步强调了诗人对隐居生活的共鸣与理解。

整首诗在意象与情感上交织出一种对理想与现实的思考，既有对友人的赞美，也有对自身处境的反思，深刻而富有哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一郡夸饶掾，才名果不虚: 描述饶司理在一郡的声誉，表明他的才华与名声是实至名归的。
2. 忽闻归去勇，极恨往还疏: 突然听说他勇敢地回乡，诗人因此感到遗憾与疏远。
3. 囚戴公平德，奴担性理书: 以囚徒与奴隶来比拟，反映出对道义与理性的追求。
4. 京华逢友旧，为说闭门居: 在京城遇见老朋友时，谈论的是他隐居的生活。

修辞手法:

• 比喻: “囚戴公平德，奴担性理书”将囚徒与奴隶作为比喻，表现对社会道德的批判。
• 对仗: 诗中采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:
诗歌通过对友人的赞美与自身的羁绊，展现了诗人对归隐生活的向往与对理想的追求，同时也反映出对社会现状的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 饶掾: 象征着才华与荣耀。
• 囚徒: 暗示对道德的追求与反思。
• 奴隶: 代表社会底层的压迫与无奈。
• 闭门: 体现隐居与对世俗烦扰的逃避。

互动学习:

诗词测试:

1. “饶掾”指的是哪种身份？ A. 地方官员
   B. 农民
   C. 商人

2. 诗中“极恨往还疏”表达了诗人怎样的情感？ A. 开心
   B. 遗憾
   C. 忧伤

3. “囚戴公平德”中的“囚戴”是指？ A. 拘留者
   B. 学者
   C. 官员

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南山》

诗词对比:

• 杜甫的“月夜忆舍弟”: 同样表达对亲友的思念与人生的感慨，但更为沉重。
• 王维的“终南山”: 追求隐居生活的理想，反映出更为宁静的心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》