《菩萨蛮（和子有韵）》

最后更新时间:2026-09-03 22:36:31

原文展示:

翠翘花艾年时昨。斗新五采同心索。含笑祝千秋。长眉如莫愁。流光旋磨蚁。换调重拈起。深院竹和丝。皱红裁舞衣。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一个节日场景，人们佩戴着翠翘花艾，五彩缤纷的同心索象征着团结和美好祝愿。人们面带笑容，祝愿长寿，长长的眉毛如同无忧无虑的莫愁女。时光流转如同磨蚁，音乐调子变换，重新开始。深院中的竹子和丝弦声，红色的舞衣被精心裁剪。

注释: 字词注释:

• 翠翘：古代女子头饰，形似翠鸟的尾巴。
• 花艾：一种节日装饰品，用花和艾草制成。
• 五采：五彩缤纷的颜色。
• 同心索：一种装饰品，象征团结和同心。
• 莫愁：古代传说中的美女，以无忧无虑著称。
• 流光：指时间的流逝。
• 旋磨蚁：比喻时间的流逝如同磨盘上的蚂蚁。
• 换调：音乐中的调子变换。
• 拈起：重新开始。
• 竹和丝：指竹制的乐器和丝弦乐器。
• 皱红：指皱褶的红色布料。

典故解析:

• 莫愁：源自古代传说，莫愁女是春秋时期楚国的美女，因其无忧无虑的性格而得名。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔是宋代诗人，其诗作多以清新脱俗、意境深远著称。这首诗可能是为了庆祝某个节日或特殊场合而作，通过细腻的描绘展现了节日的喜庆和人们的欢乐。

创作背景: 这首诗可能是在一个节日或庆典活动中创作的，诗人通过描绘人们的装饰和活动，表达了对美好时光的珍惜和对未来的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了节日的喜庆氛围和人们的欢乐心情。诗中“翠翘花艾”和“五采同心索”描绘了节日的装饰，而“含笑祝千秋”和“长眉如莫愁”则表达了人们的祝愿和无忧无虑的心情。后两句通过“流光旋磨蚁”和“换调重拈起”表达了时间的流逝和音乐的变换，而“深院竹和丝”和“皱红裁舞衣”则进一步描绘了节日的音乐和舞蹈。整首诗语言优美，意境深远，充满了节日的欢乐和对美好时光的珍惜。

诗词解析: 逐句解析:

1. 翠翘花艾年时昨：描绘了节日的装饰，翠翘和花艾是古代节日的常见装饰品。
2. 斗新五采同心索：五采同心索象征着团结和美好祝愿。
3. 含笑祝千秋：人们面带笑容，祝愿长寿。
4. 长眉如莫愁：长长的眉毛如同无忧无虑的莫愁女。
5. 流光旋磨蚁：比喻时间的流逝如同磨盘上的蚂蚁。
6. 换调重拈起：音乐调子变换，重新开始。
7. 深院竹和丝：指深院中的竹制乐器和丝弦乐器。
8. 皱红裁舞衣：红色的舞衣被精心裁剪。

修辞手法:

• 比喻：“流光旋磨蚁”比喻时间的流逝。
• 拟人：“长眉如莫愁”将长眉拟人化为无忧无虑的莫愁女。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“翠翘花艾”与“五采同心索”。

主题思想: 这首诗的主题是节日的喜庆和人们对美好时光的珍惜。通过描绘节日的装饰、人们的祝愿和音乐舞蹈，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 翠翘：古代女子头饰，形似翠鸟的尾巴。
• 花艾：一种节日装饰品，用花和艾草制成。
• 五采：五彩缤纷的颜色。
• 同心索：一种装饰品，象征团结和同心。
• 莫愁：古代传说中的美女，以无忧无虑著称。
• 流光：指时间的流逝。
• 旋磨蚁：比喻时间的流逝如同磨盘上的蚂蚁。
• 换调：音乐中的调子变换。
• 拈起：重新开始。
• 竹和丝：指竹制的乐器和丝弦乐器。
• 皱红：指皱褶的红色布料。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“翠翘花艾”指的是什么？ A. 古代女子头饰和节日装饰品 B. 古代男子头饰和节日装饰品 C. 古代女子头饰和日常装饰品 D. 古代男子头饰和日常装饰品

2. 诗中“长眉如莫愁”中的“莫愁”指的是谁？ A. 古代传说中的美女 B. 古代传说中的男子 C. 现代美女 D. 现代男子

3. 诗中“流光旋磨蚁”比喻的是什么？ A. 时间的流逝 B. 音乐的变换 C. 舞蹈的动作 D. 节日的装饰

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《元日》：通过描绘春节的喜庆氛围，表达了对新年的祝愿。
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：通过描绘中秋节的月亮，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王安石的《元日》与洪咨夔的《菩萨蛮（和子有韵）》：两首诗都描绘了节日的喜庆氛围，但王安石的诗更多地表达了对新年的祝愿，而洪咨夔的诗则更多地描绘了节日的装饰和人们的欢乐。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代节日文化》：详细介绍了古代节日的习俗和文化背景。