《梧叶儿·山色投西去》

最后更新时间:2025-05-02 05:52:08

原文展示:

山色投西去，羁情望北游，湍水向东流。鸡犬三家店，陂塘五月秋，风雨一帆舟。聚车马关津渡口。

白话文翻译：

山色渐渐向西退去，游子的羁绊心情向北方游荡，湍急的水流向东奔涌。近旁有三家小店，鸡犬相闻，像是正值秋天的五月。风雨中，船只在水面上漂流。车马聚集在关口，准备渡过河津。

注释:

• 羁情：羁绊的情感，指因离乡在外而产生的思乡之情。
• 湍水：急流的水，形容水流的速度。
• 陂塘：指的是田间的小水塘。
• 五月秋：五月的天气，通常是夏季，但在这里用来描绘一种早秋的感觉，暗示着季节的变化。
• 关津：指的是渡口，古代交通的要道。

诗词背景:

作者介绍：

徐再思，元代诗人，字子华，号云峰，原籍江苏，后移居至杭州。他的作品多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，善于运用生动的意象，表现出深厚的文化内涵。

创作背景：

《梧叶儿·山色投西去》创作于元代，正值社会动荡之际，诗人身处异乡，思乡之情愈加浓厚。这首词反映了他对故乡的思念以及对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘自然景色与人情世态，揭示了诗人内心的孤独与思念。开篇以“山色投西去”引入，展现出山的远去和游子的心境，暗示着游子对故乡的向往。接下来的“羁情望北游”，则进一步深化了这种思乡情感，表达了对北方故土的眷恋。

“湍水向东流”不仅描绘了大自然的流动，也象征着时间的流逝与人生的无常。紧接着“鸡犬三家店”，则通过生活细节展现出乡村的温暖与亲切感，营造了一种宁静的氛围。尽管是“五月秋”，似乎在表达一种时节的错位，暗示着生命的无常与变化。

最后，诗人以“风雨一帆舟”结束，体现了人生旅途的艰辛与不易，尤其是在风雨交加的环境中，舟行的艰难，象征着人生的波折与挑战。整首词不仅有着丰富的自然意象，还蕴含了诗人深厚的情感，展现了游子心中对故乡和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山色投西去：描绘山色渐渐向西消退，象征时间流逝与旅途的远离。
2. 羁情望北游：表达游子因身处异乡而生的思乡之情，心向北方故土。
3. 湍水向东流：水流急促，象征着生命的奔流与不可逆转。
4. 鸡犬三家店：描绘乡村生活的宁静与亲切感，营造出一种温馨的乡村场景。
5. 陂塘五月秋：描绘出一种季节的变化，暗示着时光的流逝。
6. 风雨一帆舟：象征着人生旅途的艰难，面对风雨，依然要前行。
7. 聚车马关津渡口：描绘人们聚集在渡口，准备渡河，象征着离别与新旅程的开始。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“鸡犬三家店”与“聚车马关津渡口”，使得诗句更为工整，富有韵律感。
• 拟人：通过自然景象的描绘，赋予其情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达游子对故乡的思念和对人生旅途的感慨。通过自然景象与生活细节的描写，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

1. 山色：象征着远方与故乡，暗示着诗人的思念之情。
2. 湍水：代表着时间与生命的无常与流逝。
3. 鸡犬：象征着乡村的宁静与温馨，表达对平凡生活的向往。
4. 舟：象征着人生的旅途与艰难，体现了诗人对生活的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“羁情”指的是什么？

   • A. 思乡之情
   • B. 爱情
   • C. 友情

2. “鸡犬三家店”描绘了什么样的场景？

   • A. 热闹的城市
   • B. 宁静的乡村
   • C. 荒凉的山野

3. 诗人通过“风雨一帆舟”想表达什么？

   • A. 船只的速度
   • B. 人生的艰辛
   • C. 航行的乐趣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，徐再思的《梧叶儿·山色投西去》更注重对自然环境和生活细节的描绘，展示了更为细腻的情感。而李白则更倾向于抒发直白的思乡之情，形成了不同的风格与情感基调。

参考资料：

• 《元代诗人徐再思研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《元曲三百首》