《夜泊城下大风雨友人约明日游芝山》

最后更新时间:2025-05-07 22:24:59

原文展示:

沉沉春夜黑，寒客泊孤舟。
天漏雨平下，风回水倒流。
干戈吾道在，宇宙此生浮。
明日还晴雨，芝山要一游。

白话文翻译：

在这沉沉的春夜，黑暗笼罩着大地，寒冷的客人停靠在孤舟之上。
天空漏下雨水，雨水平平地洒落，风回旋着水流逆转。
战争与和平之间，我的理想依然存在，宇宙之间，我的生命似浮云。
明日的天气会放晴吗？希望能去芝山游玩一番。

注释:

• 沉沉：形容黑暗或沉重的样子。
• 寒客：指寒冷的旅人，表达孤独感。
• 漏雨：天漏指天空下雨，形象生动。
• 干戈：指战争、武器，常用来比喻动乱。
• 宇宙：指整个天地，强调广阔。
• 芝山：指的是芝山，可能是友人约定游玩的地点。

典故解析:

“干戈”出自《左传》，象征战争与动乱，常用于表达对和平的向往与追求。芝山是许多文人雅士游玩的地方，象征着与自然亲密接触的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：

黎廷瑞，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作常常描绘山水景致，表达对生活的感悟与思考。

创作背景：

此诗作于春夜，正值风雨交加之时，诗人独自一人停舟于夜，体现了孤独与对友人的思念。诗中提到的芝山，可能是与友人约定的游览地点，反映了诗人与友人之间的情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春夜的风雨与个人心境，展现了诗人内心的孤独与对友人的期待。开篇的“沉沉春夜黑”便渲染了一种沉重的氛围，紧接着“寒客泊孤舟”，则进一步强调了诗人的孤独感。诗中“天漏雨平下，风回水倒流”，用生动的意象表现出一种混乱的自然状态，反映出诗人内心的迷茫与对生活的不安。

而后“干戈吾道在，宇宙此生浮”，则是一种哲理性的思考，诗人似乎在思索战争与和平的意义，以及生命的短暂与无常。最后一句“明日还晴雨，芝山要一游”则带着一丝希望，寓意着即使在风雨交加的夜晚，明天依然会有美好的前景，表达了诗人对未来的憧憬与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 沉沉春夜黑：描绘夜色的沉重，春夜显得格外黑暗。
2. 寒客泊孤舟：寒冷的旅人停靠在孤舟之上，表现孤独和环境的寒冷。
3. 天漏雨平下：雨水从天而降，场景描绘得生动真实。
4. 风回水倒流：风的反向作用，形象地描绘自然的混乱。
5. 干戈吾道在：即使在动乱中，诗人的理想依然存在。
6. 宇宙此生浮：生命在宇宙中的渺小与短暂。
7. 明日还晴雨：对未来的期待，暗示天气的变化。
8. 芝山要一游：期待与友人游玩的心情，表现出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：用“干戈”象征战争，传达对和平的向往。
• 拟人：风与水的动作像是有意志的，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“沉沉春夜黑，寒客泊孤舟”，增强了诗的音乐感。

主题思想：

全诗表达了在孤独与自然的风雨之中，诗人对友谊的期待与希望，以及对生命与理想的深刻思考，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 春夜：象征生命的希望与再生，暗示诗人的心境。
• 孤舟：象征孤独与漂泊，映射诗人的内心世界。
• 风雨：自然的混乱与无情，反映生活的不确定性。
• 芝山：象征与友人共享的快乐时光，寄托了友谊的珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“干戈”指的是： A. 和平
   B. 战争
   C. 友谊
   D. 自然

2. “明日还晴雨”中的“晴雨”代表： A. 未来的希望
   B. 过去的回忆
   C. 生活的烦恼
   D. 战争与和平

3. 诗人希望明日去哪里游玩？ A. 江边
   B. 山上
   C. 芝山
   D. 城下

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白，描写夜晚的孤独与思古之情。
• 《静夜思》：李白，表达思乡之情与对夜晚的感悟。

诗词对比：

• 《春晓》：孟浩然，通过春天的景色表达对生活的热爱。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，描绘夜晚的思念之情，暗含孤独与对家人的思念。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的艺术与欣赏》