《芭蕉雨》

最后更新时间:2025-04-27 12:35:16

原文展示:

墙脚水仙初发。玉人抛绣线潜来折。纤指半擎清绝。最爱红袖垂垂，香肩无骨。疏棂眼尾乍接。怎赤了双颊。不是敢轻狂相唐突。须记取小年时，那夜阑角微风，帘衣新月。

白话文翻译：

墙角的水仙花刚刚开放，仿佛那位玉人悄悄地抛下绣线来折花。她那纤细的手指轻轻托起花朵，最让我心动的是她那红袖轻垂，香肩若隐若现。通过窗棂的缝隙一瞥而过，怎能不让我的脸颊泛红？我并不是轻浮大胆的唐突，只是想起了小年那晚，微风轻拂，帘子轻摇，明月如钩。

注释:

• 墙脚: 墙角，指花卉生长的地方。
• 水仙: 一种花，象征纯洁与美丽。
• 玉人: 形容美丽的女子。
• 抛绣线: 比喻轻盈的动作，像是抛掷绣线一样。
• 纤指: 细腻的手指，常用来形容女子的柔美。
• 红袖: 形容女子的衣袖，寓意娇美。
• 疏棂: 窗棂，指房屋的窗户。
• 双颊: 两边的脸颊，形容羞涩或害羞。

典故解析:

• 小年: 在中国传统节日中，小年是春节前的一个重要节日，通常用于祭灶，象征着辞旧迎新。
• 夜阑: 指夜深时分，常用来描绘静谧的夜晚。
• 新月: 月亮刚刚开始显现，象征着新的开始，暗示着希望和美好的未来。

诗词背景:

作者介绍: 王时翔是清代著名的诗人，生于1730年，以细腻的描写和清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然风光和人间情感，善于捕捉生活中的细微之处。

创作背景: 该诗创作于清代，正值社会风气较为开放之时，诗人通过描绘一位女子的美丽，表达了对青春与爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《芭蕉雨》通过描绘墙角初开的水仙花，引入了一个美丽女子的形象。诗中细腻的描写使人仿佛看到了那位女子轻盈的身影，特别是“红袖垂垂，香肩无骨”的描写，渗透出一种柔美而又娇羞的气息。诗人通过对水仙的描写，隐喻了女子的纯洁与优雅，同时也表达了对美好爱情的向往和追忆。

诗中所提及的小年、微风、新月等意象，勾勒出一种宁静而惬意的氛围，仿佛在回忆往昔的美好时光，带有淡淡的忧伤和怀旧之情。这种情感的渗透，使得整首诗在描绘美景与人物之余，更显深邃与厚重。

总的来说，王时翔的这首《芭蕉雨》是一首充满感性与细腻情感的诗作，展现了作者对美与爱的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • "墙脚水仙初发": 以水仙花开为引子，象征新的开始和美好的期待。
  • "玉人抛绣线潜来折": 形容女子轻盈的动作，传达出一种优雅的气质。
  • "纤指半擎清绝": 细腻的手指托起花朵，展现女子的温柔与娇美。
  • "最爱红袖垂垂，香肩无骨": 红袖的描写突显了女子的典雅与娇羞。
  • "疏棂眼尾乍接": 通过窗棂的缝隙看见她，增添了一层神秘感。
  • "怎赤了双颊": 诗人因见女子而脸颊泛红，表现出羞涩的情感。
  • "不是敢轻狂相唐突": 表明诗人对女子的敬意与爱慕，非轻浮之心。
  • "须记取小年时，那夜阑角微风，帘衣新月": 通过回忆营造出一种温馨的氛围，突显了怀旧情怀。

• 修辞手法:

  • 比喻: “玉人”比喻美丽的女子，形象生动。
  • 拟人: 水仙“初发”赋予生命，增强了诗的生动性。
  • 对仗: 多处采用对仗修辞，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过细腻的描写和情感的流露，表达了对美好爱情的向往和对青春岁月的怀念。

意象分析：

• 水仙: 象征纯洁与美丽的花，常用以表达对爱的向往。
• 红袖: 代表女子的柔美，传递出一种温柔而含蓄的情感。
• 新月: 象征新的开始与希望，暗示着未来的美好。

互动学习：

诗词测试:

1. 本诗的主要意象是什么？

   • A. 水仙花
   • B. 新月
   • C. 红袖

2. 诗中提到的小年是指哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 春节前的祭灶节
   • C. 端午节

3. 诗人对女子的感情是怎样的？

   • A. 轻浮
   • B. 尊重与爱慕
   • C. 忽视

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王时翔的《芭蕉雨》与李清照的《如梦令》，两者都通过细腻的描写表达对爱情的向往，但李清照的作品更突出女性的柔情与坚韧，而王时翔则侧重于对青春美好时光的回忆与怀念。

参考资料:

• 《清代诗人王时翔研究》
• 《古典诗词欣赏与解析》