《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》

最后更新时间:2026-10-28 22:46:54

原文展示:

故人随化往，倏忽今六霜。
及我就拘限，清风留此堂。
松竹逾映蔚，芝兰自销亡。
绝弦罢流水，闻笛同山阳。
炯如冰玉姿，粲若鸾凤章。
欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉，文考颂灵光。
二子古不吊，夫君今何伤。
黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。
岂必限宿草，含凄洒衣裳。

白话文翻译：

故人已随化去了，转眼间已是六个霜降。
我被囚禁在这里，唯有清风留在这大厅。
松树和竹子越发显得苍翠，芝兰却已经凋零。
琴弦断了，流水也停了，听到的笛声仿佛在山阳。
她的姿态如冰玉般晶莹，光彩像鸾凤一样灿烂。
想要展翅高飞，首先要经历秋天的凋零。
正平赋的鹦鹉，文考的灵光。
古人已不再吊唁，今君又何必伤感？
黄墟已是杳无音信，玄化的事物也模糊不清。
难道一定要局限于宿草，含着悲凄洒下衣裳？

注释：

• 故人：指已经去世的朋友。
• 随化往：随同死亡而去，形容朋友的离世。
• 拘限：被囚禁，受限制。
• 清风：象征着高洁的气节与友人的精神。
• 松竹：象征着长青与坚韧。
• 芝兰：象征着高洁的品德。
• 绝弦：指琴弦断了，暗示音乐的消失。
• 炯如冰玉：比喻人的姿态清丽。
• 翥：飞翔，形容高飞的渴望。
• 贞芳：指优雅的品德或芳香。
• 黄墟：指古墓，象征着逝去的友人。
• 玄化：指神秘的变化。

诗词背景：

作者介绍：权德舆，唐代诗人，字子元，号青阳，曾任翰林学士，擅长诗歌，尤其以其抒情诗著称。

创作背景：此诗写于权德舆对亡友杨校书的追忆之际，表达了他对友人的怀念和对生命无常的感慨。在唐代，友谊被极为重视，诗人通过对友人的追忆，反映出对人生苦短、时光流逝的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对逝去友人的思念和对人生无常的感慨。开篇即以“故人随化往，倏忽今六霜”引入，表达了作者对友人杨校书的追忆，时间的流逝令他倍感伤感。接着，诗人描述了自己被囚禁的状态，清风在空荡荡的大厅中仿佛成了唯一的陪伴，突显了孤独感。

松竹的苍翠与芝兰的凋亡形成鲜明对比，象征着生命的坚韧与脆弱。诗中“绝弦罢流水”则暗示音乐与情感的消逝，仿佛友人的音容笑貌随着琴声一同消逝。在描绘美丽的意象时，诗人使用了“炯如冰玉姿，粲若鸾凤章”，展现了友人的高洁与优雅。

后面的诗句则转向了对生命意义的反思，表达出一种要在生命中追求理想与价值的渴望。诗的最后，诗人幽幽地叹息，古人已不再吊唁，内心的孤独与无奈愈加明显。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，给人以深刻的思考和启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故人随化往：故人已逝，化为尘土。
2. 倏忽今六霜：转眼之间，已经六个霜降（时间的流逝）。
3. 及我就拘限：我身陷囚禁，受到限制。
4. 清风留此堂：唯有清风陪伴我在此大厅中。
5. 松竹逾映蔚：松树和竹子越发显得青翠。
6. 芝兰自销亡：芝兰却已凋零，象征高洁的品德消失。
7. 绝弦罢流水：琴弦断了，流水也止息。
8. 闻笛同山阳：听到笛声如同在山阳一样。
9. 炯如冰玉姿：姿态如冰玉般晶莹剔透。
10. 粲若鸾凤章：光彩如鸾凤的华章一般灿烂。
11. 欲翥摧劲翮：想要高飞，首先要经历磨难。
12. 先秋落贞芳：首先经历秋天的凋零。
13. 正平赋鹦鹉：正平赋的鹦鹉（指美好的诗篇）。
14. 文考颂灵光：文考的诗篇也颂扬灵光。
15. 二子古不吊：古人已不再吊唁。
16. 夫君今何伤：如今对友人的离去又何必伤感？
17. 黄墟既杳杳：古墓已是杳无音信。
18. 玄化亦茫茫：神秘的变化也是模糊不清的。
19. 岂必限宿草：难道一定要困于宿草之中？
20. 含凄洒衣裳：含着悲凄洒下衣裳。

修辞手法：

• 比喻：如“炯如冰玉姿”比喻友人的清丽。
• 对仗：如“绝弦罢流水，闻笛同山阳”展现了和谐美感。
• 拟人：赋予清风陪伴的情感。

主题思想：

整首诗表达了对逝去友人的怀念与生命无常的感慨，诗人通过对友人的追忆，反映了对生命意义的深思，体现了唐代诗歌中对情感与自然的深刻认识。

意象分析：

意象词汇：

• 故人：象征着逝去的友情，充满了思念。
• 清风：象征着高洁的品德与精神。
• 松竹：象征着坚韧与长青的生命力。
• 芝兰：象征着高洁的品德。
• 黄墟：象征着逝去的生命与记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”是指谁？
   A. 亲人
   B. 朋友
   C. 同事
   D. 学者

2. 诗中的“清风”象征什么？
   A. 友情
   B. 财富
   C. 时间
   D. 自由

3. “绝弦罢流水”中“绝弦”指的是什么？
   A. 音乐的结束
   B. 友谊的断裂
   C. 生命的结束
   D. 旅行的结束

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》：同样表达对友人的思念。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：探讨亲情与思念。

诗词对比：

• 权德舆《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》与李白《月下独酌》：两者都表达了对友人的怀念，但李白更侧重于孤独与自我对话，而权德舆则更多地反映了对逝去时光的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代文学史》