《第十七回回前诗》

最后更新时间:2026-04-15 07:07:56

原文展示:

豪华虽足羡，离别却难堪。
博得虚名在，谁人识苦甘？

白话文翻译：

虽然豪华的生活让人羡慕，但离别却让人难以承受。获取虚名的背后，谁能理解其中的艰苦和甘甜呢？

注释:

字词注释:

• 豪华：指奢侈、富丽的生活。
• 羡：羡慕，渴望拥有。
• 离别：指分别，告别。
• 难堪：难以承受，心情沉重。
• 博得：获得，赢得。
• 虚名：空洞的名声，没有实际价值的名望。
• 识：理解，认识。
• 苦甘：艰辛与甜美，指事情的两面。

典故解析:

此诗并没有特别明显的典故，但可以理解为对人生中名利与情感的深刻思考，体现了曹雪芹对人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

曹雪芹（1715年－1763年），字梦阮，号雪芹，清代著名小说家及诗人，以长篇小说《红楼梦》闻名于世。他的作品深刻描绘了封建社会的家庭伦理和人情世态，具有极高的文学价值和历史价值。

创作背景:

该诗作于《红楼梦》第十七回，表现了人物在经历豪华生活与离别苦楚之间的矛盾心情，揭示了名利背后的孤独与痛苦。在当时的社会背景下，名利与情感的冲突普遍存在。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比豪华与离别，表达了作者对物质生活的反思。虽然身处豪华之中，外在的风光令人羡慕，但离别的痛苦却深植于内心。诗中“博得虚名在”一句，揭示了名声的空洞，强调了人们在追求名利的过程中，往往忽略了内心的真实感受。整首诗情感真挚，语言简练，令人在短短几句中感受到深刻的人生哲理。

诗的前两句描绘了物质的吸引力，然而随之而来的却是情感的失落与痛苦，这种情感上的对立使得诗的意境更加深远。曹雪芹通过这首诗，向读者传达了对人生无常的思考，提醒人们在追求外在的同时，不要忽视内心的真实感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 豪华虽足羡：指出豪华生活的外表吸引人，令人向往。
• 离别却难堪：强调离别的痛苦，尽管表面光鲜亮丽，内心却难以承受。
• 博得虚名在：指获得了名声，但这种名声往往是空洞的，无法带来实质的满足。
• 谁人识苦甘：质问世人，谁能真正理解在名利背后所承受的艰辛与甜美的双重感受。

修辞手法:

• 对比：通过豪华与离别的对比，增强了诗歌的情感冲突。
• 反问：最后一句通过反问的形式，进一步强调对名声的质疑。

主题思想:

诗歌的中心思想是对物质与情感的深入剖析，揭示了名利的空虚与离别的痛楚，表现了对人生困境的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 豪华：象征着物质生活的富裕与奢华。
• 离别：象征着情感的失落与孤独感。
• 虚名：象征着名声的虚幻与无实质意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“豪华”意指什么？ a) 贫困
   b) 富丽生活
   c) 单调
   答案: b) 富丽生活

2. “离别却难堪”的意思是什么？ a) 离别让人快乐
   b) 离别让人痛苦
   c) 离别无所谓
   答案: b) 离别让人痛苦

3. 诗中提到的“虚名”是指？ a) 实际成就
   b) 空洞的名声
   c) 真实的感受
   答案: b) 空洞的名声

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的其他诗作。
• 李白的《将进酒》：同样表现了人生哲理。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样探讨了离别与思念的主题，但情感更为悲切。
• 白居易的《赋得古原草送别》：涉及离别的伤感，且表达了对人生的感慨。

参考资料:

1. 曹雪芹，《红楼梦》
2. 张岱，《陶庵梦忆》
3. 现代诗词评论集