《奉和圣制寒食作应制》

最后更新时间:2025-05-03 22:06:53

原文展示:

寒食春过半，花秾鸟复娇。
从来禁火日，会接清明朝。
斗敌鸡殊胜，争球马绝调。
晴空数云点，香树百风摇。
改木迎新燧，封田表旧烧。
皇情爱嘉节，传曲与箫韶。

白话文翻译：

寒食节已经过了一半，春天的花朵繁盛，鸟儿也更加娇美。
历来这一天是禁火的日子，正好与清明节相接。
斗鸡的比赛尤其激烈，赛马的声音更是绝妙。
晴空中飘浮着几朵白云，香樟树在微风中轻轻摇摆。
新的火种迎来了更换的祭木，旧的田地也停止了焚烧。
皇上对这个节日情有独钟，传递着乐曲与箫韶的音律。

注释:

• 寒食：指寒食节，这是一种传统节日，禁火、吃冷食。
• 斗敌鸡：指斗鸡比赛。
• 争球马：指赛马。
• 香树：特指香樟树，香气四溢。
• 改木：指更换祭祀用的木头。
• 燧：火种。
• 箫韶：古代乐曲名，象征美好的音乐。

诗词背景:

作者介绍:

张说，字文潭，唐代诗人，历任多职，诗风清新自然，擅长描写自然景物及节日风情。

创作背景:

此诗创作于寒食节与清明节交替之际，反映了唐代人们对传统节日的重视及庆祝活动的丰富多彩。

诗歌鉴赏：

《奉和圣制寒食作应制》是一首描绘寒食节和清明节的诗。诗中，张说通过细腻的描写展现了节日的热闹气氛。开头两句描绘了春天的美丽景象，花开鸟鸣，生机盎然。接着，诗人提到寒食节的禁火习俗，暗示了传统文化的延续。

诗中提到的斗鸡和赛马，生动地展示了节日期间的娱乐活动，体现了民间生活的丰富多彩。晴空和香树的描写则营造出一种宁静而美好的自然环境，使人感受到春天的温暖与和谐。

最后两句则传达了皇帝对节日的重视，强调了节日的文化传承。这种对比不仅使诗歌层次丰富，也引发人们对传统节日的思考和珍惜。整首诗在欢快的氛围中，渗透着对文化传统的尊重与传承，具有很强的时代感和文化内涵。

诗词解析：

逐句解析:

1. 寒食春过半：描绘寒食节已过一半，春天的气息渐浓。
2. 花秾鸟复娇：花朵繁盛，鸟儿更加娇美，展现春日生机。
3. 从来禁火日：指出这是一个传统的禁火日。
4. 会接清明朝：寒食节正与清明节相接，暗示二者的文化关联。
5. 斗敌鸡殊胜：斗鸡比赛尤为精彩，体现民间习俗。
6. 争球马绝调：赛马的声音极为动听，描述节日娱乐活动。
7. 晴空数云点：晴朗的天空中几朵白云缓缓飘浮。
8. 香树百风摇：香樟树在百般微风中摇曳，展现春日的宁静。
9. 改木迎新燧：更换祭祀用的木头，迎接新的火种。
10. 封田表旧烧：旧田地已停止焚烧，象征传统的更迭。
11. 皇情爱嘉节：皇帝对这个节日非常喜爱，体现皇家对传统的重视。
12. 传曲与箫韶：传递乐曲与美好的音律，强调文化的传承。

修辞手法:

• 对仗：如“斗敌鸡殊胜，争球马绝调”两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“花”、“鸟”、“香树”等意象展现春天的生机与节日的欢乐。
• 比喻：用“晴空数云点”描绘晴朗的天空，形象生动。

主题思想:

整首诗表达了作者对传统节日的热爱与对自然美景的赞美，反映出节日的欢乐气氛及文化传承的意义。

意象分析:

• 寒食：象征着对传统的尊重与纪念。
• 春天：代表生命的复苏和希望。
• 斗鸡、赛马：反映民间的生活乐趣与文化活动。
• 香树：象征自然的美好与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 寒食节的主要习俗是什么？ A. 吃热食
   B. 禁火、吃冷食
   C. 祭祀祖先

2. 诗中提到的“斗敌鸡”指的是什么活动？ A. 打猎
   B. 斗鸡比赛
   C. 赛马

3. 诗的最后两句主要表达了什么？ A. 皇帝对节日的冷漠
   B. 皇帝对节日的喜爱与重视
   C. 皇帝对音乐的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比张说的《奉和圣制寒食作应制》与杜甫的《春望》，两首诗均描绘春天的景象，但张说侧重于节日的欢快和民俗活动，而杜甫则更加关注国家的动荡与个人的忧愁。通过对比可以深入理解唐代诗人对社会现状与自然景观的不同关注点。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》
• 《唐代诗人传记》