《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》

最后更新时间:2025-08-04 12:04:20

原文展示:

乐游形胜地，表里望郊宫。
北阙连天顶，南山对掌中。
皇恩贷芳月，旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风。
春光看欲暮，天泽恋无穷。
长袖招斜日，留光待曲终。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的游园场景，游玩者在这里尽情欣赏风景，向远处的郊外宫殿眺望。北边的阙楼直通天际，南边的山峦恰似在手掌之中。皇上的恩典让这芳美的月色更加动人，宴会的美好成就令人陶醉。鱼儿在荷花盛开的水中嬉戏，黄莺在杨柳间歌唱，春天的光景仿佛要在黄昏中消逝，天边的景色令人无尽眷恋。长长的衣袖招引着斜阳，留住了光辉，等着乐曲的结束。

注释：

• 乐游：愉快的游玩。
• 形胜地：风景优美的地方。
• 北阙：指北边的宫阙。
• 皇恩：皇帝的恩泽。
• 贷：给予。
• 芳月：指美好的月色。
• 旬宴：指十天一次的宴会。
• 鱼戏芙蓉水：形容鱼儿在荷花盛开的水中嬉戏，表现出春天的生机。
• 莺啼：黄莺的歌唱。
• 天泽：指天上的水泽。
• 长袖：长长的衣袖，象征优雅的姿态。

诗词背景：

作者介绍：

张说，字公辅，唐代诗人，曾任翰林学士。他的诗风清新，常以自然景色和生活情趣为题材，作品流畅而富有情感。

创作背景：

此诗写于春季，正值三月二十日，作者在宫廷中参与盛大的宴会，借景抒怀，表达对春天美好景色的赞美和对皇恩的感激。

诗歌鉴赏：

这首《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》通过描绘春日游园的美景，展现了唐代盛世的繁荣与和谐。诗的开篇以“乐游形胜地”引入，便将读者带入一个生机勃勃的游园场景，令人不禁想象那份欢乐与轻松。接着，诗人通过北阙和南山的对比，展现了宏伟的宫殿与自然山水的和谐共存，体现了帝国的雄伟和自然的灵动。

“皇恩贷芳月，旬宴美成功”一句，既表达了对皇帝恩惠的感激，又显现出宴会的欢愉与美好，增强了诗的情感层次。接下来的“鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风”，通过生动的意象，描绘出春天的活力和生命的气息，象征着春日的温暖和希望。

“春光看欲暮，天泽恋无穷”则展现了诗人在春日即将结束时的眷恋与感慨，给人带来一种惆怅的美感。最后两句，通过“长袖招斜日，留光待曲终”，诗人将自己的情感与自然景象融合在一起，表现出对美好时光的珍惜与留恋，形成了诗的情感高潮。

整首诗情景交融，意蕴深远，既有对自然美景的热爱，也有对时光流逝的感慨，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乐游形胜地：在美丽的游园地中尽情玩乐。
2. 表里望郊宫：向外望去，能看到远处的宫殿。
3. 北阙连天顶：北边的宫阙仿佛直通天际。
4. 南山对掌中：南边的山峦近在咫尺。
5. 皇恩贷芳月：皇帝的恩惠使得月色更显美丽。
6. 旬宴美成功：十天一次的宴会让人感到愉悦。
7. 鱼戏芙蓉水：鱼儿在荷花盛开的水中嬉戏。
8. 莺啼杨柳风：黄莺在杨柳间啼鸣，春风轻拂。
9. 春光看欲暮：春天的光景似乎要在黄昏中消逝。
10. 天泽恋无穷：天边的水泽让人无尽地眷恋。
11. 长袖招斜日：长袖轻舞招引着斜阳。
12. 留光待曲终：期待光辉在乐曲结束时依旧留存。

修辞手法：

• 比喻：如“北阙连天顶”将阙楼比作高耸入云的山，突出其雄伟。
• 拟人：如“鱼戏芙蓉水”，赋予鱼儿玩耍的情感，增添生动性。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“春光看欲暮，天泽恋无穷”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以春日游园为背景，表现了诗人对自然美景的热爱、对皇恩的感激以及对时光流逝的惋惜，体现了唐代盛世的繁荣与和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 乐游：快乐的游玩，象征着生活的愉悦。
• 芳月：美好的月色，象征着美好的时光。
• 鱼、莺：代表自然界生机勃勃的生命，象征春天的活力。
• 长袖：优雅的姿态，象征着人对美好生活的追求和珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乐游”指的是什么？ A. 享受音乐
   B. 愉快的游玩
   C. 快乐的生活

2. “北阙连天顶”中的“阙”指的是什么？ A. 山峰
   B. 宫阙
   C. 大门

3. 诗中提到的“春光看欲暮”表达了怎样的情感？ A. 对春天的喜爱
   B. 对时间流逝的惋惜
   C. 对黄昏的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比：

《山居秋暝》与《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》都描绘了自然美景，但前者更侧重于山水的宁静与深远，后者则表现了春日的生动与欢愉。两者在意象运用和情感表达上各具特色，显示出唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选评》