《牡丹》

最后更新时间:2026-04-17 02:17:08

原文展示:

近来无奈牡丹何，
数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，
也共戎葵不校多。

白话文翻译：

最近真是无奈，牡丹花怎么这般难得呢？
花价动辄数十千钱，买一朵可真不容易。
今天终于看得清楚这些花，
与戎葵相比，似乎也不值得太多比较。

注释:

字词注释:

• 无奈：无可奈何，形容无计可施的状态。
• 牡丹：一种花，象征富贵、荣华。
• 戎葵：指一种野生的花，通常不如牡丹珍贵。
• 数十千钱：形容牡丹的价格极为昂贵。

典故解析:

• 牡丹：在中国文化中，牡丹被誉为“花王”，象征着富贵、繁荣。
• 戎葵：常被视为普通的花，代表着普通的生活。

诗词背景:

作者介绍:

柳浑，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其细腻的情感和对生活的深刻观察而著称。他的诗作多关注自然与人情世态，风格清新婉约。

创作背景:

该诗写于唐代，正值社会繁华、经济发展、文化昌盛的时期。牡丹作为当时的名花，价格高昂，反映出人们对美的追求与经济条件之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对牡丹的向往与无奈。诗中开头的“无奈”二字，立刻引入了诗人内心的失落感，暗示了他对牡丹这一名花的珍视与追求。接着，诗人用“数十千钱”来形容牡丹的高价，让人感受到了一种奢侈与无奈的对比。

“今朝始得分明见”，这句透露出一种期待与满足，尽管价格昂贵，但能够亲眼见到牡丹，仍然让人心生欢喜。最后一句“也共戎葵不校多”，则是对比的妙用，虽然牡丹华贵，但在诗人心中，简单的戎葵也有其独特的价值与美丽，显示出一种淡泊明志的心态。

整首诗在描写牡丹的美丽与珍贵的同时，也隐含了对人生物质追求与精神需求之间的思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 近来无奈牡丹何：表达了对牡丹的无奈与渴望。
2. 数十千钱买一颗：强调牡丹的昂贵，反映出物质与精神的冲突。
3. 今朝始得分明见：体现了期待已久的欣喜，终于见到牡丹的美丽。
4. 也共戎葵不校多：表现出一种对物质追求的反思，发现普通花卉也有其存在的价值。

修辞手法:

• 对比：通过牡丹与戎葵的对比，突出牡丹的珍贵与戎葵的平凡。
• 夸张：使用“数十千钱”来夸大牡丹的价格，增强诗人的无奈感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对美的向往与追求，同时也反映了对物质世界的思考。虽然牡丹价格昂贵，但与普通花卉相比，诗人更看重的是内心的宁静与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵和美丽，代表着追求高雅生活的愿望。
• 戎葵：象征平凡与普通，反映了生活中简单的美好和真实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“牡丹”象征什么？ A. 平凡
   B. 富贵
   C. 忍耐

2. 诗人对“戎葵”的态度是？
   A. 轻视
   B. 珍视
   C. 忽略

3. “数十千钱”说明了什么？
   A. 牡丹很便宜
   B. 牡丹价格昂贵
   C. 牡丹很常见

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得自芳草》：同样表达对花的赞美与人生态度的思考。
• 李白《庐山谣》：以自然景象抒发情感，展现对美的追求。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，柳浑的《牡丹》更注重个人情感的细腻表达，而杜甫则更多地关注社会现象与时事变迁。
• 两首诗都展现了对自然的热爱，但表达方式与情感基调各有不同，柳浑更为柔和细腻，杜甫则更为沉重深刻。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：帮助理解古诗的背景与意象。