《奉送白翁老堂翁老先生荣归》

最后更新时间:2025-05-10 10:29:29

原文展示

奉送白翁老堂翁老先生荣归
作者: 王政 〔明代〕

共识星辰曳履声，荷囊忽谢起归旌。
东山巳隐三朝望，北阙还期一德赓。
篱菊延年荣晚操，罗兰香国纫芳珩。
苍生霖雨思偏笃，旦暮蒲轮想趣迎。

白话文翻译

这首诗表达了对白翁老先生荣归的美好祝愿，描绘了他从远行归来的情景和对未来的期盼。诗中提到的“星辰”象征着远行的方向和目标，而“荷囊”则暗示了他带着丰富的经历和知识返回。诗人展望了东山的隐退与北阙的期待，表明对未来的希望和长久的守望。此外，篱笆上的菊花与兰花香气，象征着高洁的品德与持久的荣光。最后，苍生对于白翁归来的期待，表明了人们对他智慧和德行的向往。

注释

• 共识：一起意识到、共同理解。
• 曳履声：拖动鞋子的声音，形容轻快的步伐。
• 荷囊：背负的行囊，象征经历与智慧。
• 归旌：归来的旗帜，象征着归乡的荣光。
• 东山：比喻隐退的高洁之地，常指隐士。
• 北阙：指朝廷的高位，象征政治权力。
• 延年：延续生命的象征，暗示长寿。
• 苍生：指百姓，代表社会大众。

典故解析

• 东山隐士：引自古代隐士文化，指隐居于东山的高洁人。
• 北阙：古代宫阙象征，代表着权力与尊荣。

诗词背景

作者介绍

王政，明代诗人，其作品多描绘自然景观与人情世故，风格清新脱俗。他的诗歌常常带有对人生态度的思考，体现出对社会变迁的关注。

创作背景

《奉送白翁老堂翁老先生荣归》创作于诗人与白翁老先生相识之际，表达了对其归来的祝贺，反映了当时社会对德行高尚人物的尊重与期待。

诗歌鉴赏

这首诗生动地描绘了白翁老先生的荣归之路，展现了诗人对其深深的敬意与祝福。开篇以“共识星辰曳履声”引入，既具诗意又富有哲理，象征着白翁的归来与他人对他的期待。接着，诗中提到“东山巳隐三朝望，北阙还期一德赓”，通过东山与北阙的对比，表现出对个人隐退与朝廷期盼的辩证关系。

后面的“篱菊延年荣晚操，罗兰香国纫芳珩”则通过自然意象传递出白翁的高洁品德与持久的影响力，象征着他在社会中留下的深远印记。最后两句“苍生霖雨思偏笃，旦暮蒲轮想趣迎”则表达了百姓对白翁的深切思念与期待，展现出白翁对民众的重要性。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，营造出一种温暖而又庄重的氛围，体现了诗人对理想人格的追求与对社会责任的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 共识星辰曳履声：诗人描绘了白翁归来的情景，暗示在星空下归来的喜悦与期待。
2. 荷囊忽谢起归旌：白翁带着经历与知识，归来时的荣光。
3. 东山巳隐三朝望：东山隐士的形象，表达了对隐退生活的向往与尊崇。
4. 北阙还期一德赓：期待白翁在朝廷中继续传播德行。
5. 篱菊延年荣晚操：篱笆旁的菊花象征着持久的品德与清高的生活。
6. 罗兰香国纫芳珩：兰花香气代表着美德，象征着白翁的影响力。
7. 苍生霖雨思偏笃：百姓对白翁的思念与期待非常深厚。
8. 旦暮蒲轮想趣迎：无论白天还是黑夜，百姓都在期待白翁的归来。

修辞手法

• 比喻：如“东山隐士”比喻高洁的人物。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景观引入哲理思考，增强了诗的深度。

主题思想

整首诗表达了对白翁老先生的敬仰与祝福，展现了人们对德行高尚人物的期待与尊重，强调了个人品德与社会责任的重要性。

意象分析

意象词汇

• 星辰：象征方向与希望。
• 荷囊：象征经历与智慧。
• 菊花：象征高洁与长寿。
• 兰花：代表美德与芬芳。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东山”象征什么？

   • A) 隐退的高洁之地
   • B) 政治权力
   • C) 自然风光

2. “苍生霖雨思偏笃”表达了什么情感？

   • A) 对白翁的思念
   • B) 对自然的赞美
   • C) 对社会的批判

3. 诗中的“荷囊”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 经验与知识
   • C) 旅途的疲惫

答案

1. A) 隐退的高洁之地
2. A) 对白翁的思念
3. B) 经验与知识

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠白居易》 by 杜甫
• 《归来》 by 李白

诗词对比

• 《赠白居易》：同样表达了对友人的敬仰与祝福，风格上更为豪放。
• 《归来》：李白的归来更多体现了个人对自由的向往与对自然的热爱。

参考资料

• 《明代诗人王政研究》
• 《古代诗词赏析大全》
• 《诗词鉴赏与解读》