《寄答参寥五首 其五》

最后更新时间:2025-05-05 23:58:34

原文展示:

萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。苦心为诗章，日夜挠心腹。清弦无浮声，促柱有哀曲。湔湔幽严泉，一一清可掬。人生于文章，初若力不作。及其成欲售，又困瞽者目。予从吴兴公，乃独获所欲。得意有知赏，幽怀免穷独。嗟予有所投，痛学自藏覆。子当慰我穷，时寄书数幅。

白话文翻译：

江湖上的旅人，瘦弱如同秋天的竹子。他苦心创作诗篇，日夜思索，心中烦恼。琴弦上没有轻浮的声音，短促的音柱奏出哀伤的曲调。幽深的泉水清澈见底，每一滴都清澈得可以捧在手中。人生在创作文章时，起初似乎力不从心。等到作品完成想要发表，又因盲目的批评而受困。我跟随吴兴公，才得以实现自己的愿望。得到赏识，内心的苦闷得以缓解。唉，我有所寄托，痛苦地学习并隐藏自己。你应该安慰我的困境，时常寄来几页书信。

注释:

字词注释:

• 萧萧：形容风声或冷清的样子。
• 疏瘦：形容人瘦弱。
• 挠心腹：形容内心烦恼。
• 清弦无浮声：形容琴声清澈，没有轻浮之音。
• 促柱有哀曲：形容音调短促，带有哀伤。
• 湔湔：形容水流清澈。
• 幽严泉：幽深而清澈的泉水。
• 瞽者目：盲人的眼睛，比喻不理解的批评。
• 吴兴公：指某位有影响力的人物。
• 幽怀：内心的苦闷。
• 穷独：孤独无助。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过描绘形象和抒发情感来表达诗人的心境。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能创作于他流离失所或心情郁闷之时，通过自我描绘和抒发，表达了对艺术追求的坚持和对知音难寻的感慨。

创作背景: 此诗表达了诗人在江湖漂泊中的孤独和对诗歌创作的执着。诗中提到的“吴兴公”可能是指某位赏识他的贵人，通过这位贵人的帮助，诗人得以实现自己的文学抱负，同时也表达了对知音的渴望和对困境的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自我描绘和抒发，展现了诗人在江湖漂泊中的孤独和对诗歌创作的执着。诗中“萧萧江湖客，疏瘦若秋竹”描绘了一个瘦弱而坚韧的形象，象征着诗人在困境中的坚持。“苦心为诗章，日夜挠心腹”表达了诗人对诗歌的热爱和创作的艰辛。“清弦无浮声，促柱有哀曲”和“湔湔幽严泉，一一清可掬”则通过音乐和自然景物的比喻，进一步抒发了诗人的情感。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对艺术追求的坚持和对知音难寻的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧萧江湖客，疏瘦若秋竹：描绘了一个在江湖漂泊的旅人，瘦弱如同秋天的竹子，形象鲜明。
2. 苦心为诗章，日夜挠心腹：表达了诗人对诗歌创作的执着和内心的烦恼。
3. 清弦无浮声，促柱有哀曲：通过音乐的比喻，抒发了诗人的情感，琴声清澈而哀伤。
4. 湔湔幽严泉，一一清可掬：通过自然景物的比喻，进一步抒发了诗人的情感，泉水清澈见底。
5. 人生于文章，初若力不作：表达了诗人对创作的艰辛和初期的困难。
6. 及其成欲售，又困瞽者目：表达了诗人作品完成后，因批评而受困的无奈。
7. 予从吴兴公，乃独获所欲：表达了诗人通过贵人的帮助，实现了自己的愿望。
8. 得意有知赏，幽怀免穷独：表达了诗人得到赏识，内心的苦闷得以缓解。
9. 嗟予有所投，痛学自藏覆：表达了诗人有所寄托，痛苦地学习并隐藏自己。
10. 子当慰我穷，时寄书数幅：表达了诗人对知音的渴望，希望得到安慰和书信。

修辞手法:

• 比喻：如“疏瘦若秋竹”、“清弦无浮声”、“湔湔幽严泉”等，通过比喻增强了形象性和感染力。
• 拟人：如“日夜挠心腹”，赋予心腹以人的动作，增强了表达效果。
• 对仗：如“清弦无浮声，促柱有哀曲”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人在江湖漂泊中的孤独和对诗歌创作的执着，以及对知音的渴望和对困境的无奈。通过自我描绘和抒发，展现了诗人对艺术追求的坚持和对人生困境的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 秋竹：象征瘦弱和坚韧。
• 清弦：象征清澈的音乐。
• 幽严泉：象征清澈见底的泉水。
• 瞽者目：象征不理解的批评。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“吴兴公”指的是什么？ A. 一位有影响力的人物 B. 一个地名 C. 一种乐器 答案：A

2. 诗中的“湔湔幽严泉”形容的是什么？ A. 清澈的泉水 B. 浑浊的泉水 C. 流动的泉水 答案：A

3. 诗中的“疏瘦若秋竹”形容的是什么？ A. 一个胖胖的人 B. 一个瘦弱的人 C. 一个高大的人 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对人生无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对政治现实的无奈。

诗词对比:

• 张耒的《寄答参寥五首 其五》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对人生困境的感慨和对知音的渴望，但张耒的诗更加注重自我描绘和抒发，而苏轼的诗则更加注重对过去时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和分析，有助于深入理解张耒的诗作。