《富春行赠范振》

最后更新时间:2025-05-06 22:05:52

原文展示

富春行赠范振
作者: 晁补之 〔宋代〕

钱塘江北百里馀，
涨沙不复生菰蒲。
沙田老桑出叶粗，
江潮打根根半枯。
八月九月秋风恶，
风高驾潮晚不落。
鼓声鼕鼕橹咿喔，
争凑富春城下泊。
君家茅屋并城楼，
不出山行不记秋。
越舶吴帆亦何故，
今年明年来复去。

白话文翻译

钱塘江北边有百里多的水域，涨潮时沙滩上再也长不出菰蒲。沙田里的老桑树出叶粗糙，江水冲击树根，树木一半枯萎。八月和九月的秋风凶猛，风高潮晚，潮水无法退去。鼓声咚咚，橹声咿喔，争着在富春城下停泊。你的茅屋和城楼紧靠在一起，不出山行就不记得秋天的来临。越船和吴帆又为何在此，今年明年又会再来。

注释

• 涨沙：涨潮时沙滩上水流淹没。
• 菰蒲：水生植物，一般生长在湿地和河边。
• 桑：桑树，常用于养蚕。
• 江潮打根根半枯：形容江水冲击树根，导致部分树木枯萎。
• 鼓声鼕鼕：指船只在水中行驶时的鼓声和橹声。
• 君家：指范振的家。

诗词背景

作者介绍

晁补之，字叔华，号志道，宋代著名诗人，擅长诗词和散文。他生活在动荡的时代，作品中常流露出对故乡的眷恋与怀念。

创作背景

此诗写于作者与朋友范振相聚之时，表达了对富春江水乡的依恋，以及对朋友的思念之情。诗中描绘的秋景与潮水交织，反映了作者的情感波动。

诗歌鉴赏

《富春行赠范振》是一首描绘江南水乡秋景的诗，诗中通过细致的自然描写，展现了富春江的美丽与秋日的萧瑟。开篇以“钱塘江北百里馀”引入，立刻将读者带入一个广阔的空间，接着描绘了涨潮时沙滩的荒凉和桑树的半枯，表现了自然界的无情。尤其是“八月九月秋风恶”，进一步加强了秋天的凶猛与压迫感。

诗中鼓声与橹声的描绘则增添了人间烟火气，形成鲜明对比，表现出人在自然环境中的活动与生存。最后两句“君家茅屋并城楼，不出山行不记秋”，则是对友人的关切与问候，表达了友人之间深厚的情谊。

整首诗在细腻的描写中，渗透出对过往友情的怀念和对生活现状的无奈，情感深邃而细腻，极具艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 钱塘江北百里馀：描绘了富春江的地理位置，暗示其广阔。
2. 涨沙不复生菰蒲：表现了涨潮后的荒凉景象。
3. 沙田老桑出叶粗：描绘了老桑树的状态，暗示时间的流逝。
4. 江潮打根根半枯：生动描写了江水冲击树根的景象，暗示生命的脆弱。
5. 八月九月秋风恶：秋风的凶猛加深了环境的萧瑟感。
6. 风高驾潮晚不落：表现了秋风对潮水的影响。
7. 鼓声鼕鼕橹咿喔：描绘了船只在水中行驶的情景，增添了动感。
8. 争凑富春城下泊：表现了人们在江边活动的热闹场景。
9. 君家茅屋并城楼：直接提及朋友的居所，拉近了与读者的距离。
10. 不出山行不记秋：表达了对朋友的关心，暗示生活的平淡。
11. 越舶吴帆亦何故：引入越国和吴国的船只，增添历史感。
12. 今年明年来复去：展现了时间的循环与变迁，感慨历史的无常。

修辞手法

• 比喻：通过对自然景象的描绘，寄托对友情的思念。
• 对仗：诗句之间对称工整，增强了韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使景物生动。

主题思想

诗歌主要表达了对故乡水乡的眷恋、对自然的感慨以及对友情的思念，展现了作者内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 江潮：象征时间的流逝与生命的无常。
• 桑树：代表着故乡的记忆与温暖。
• 秋风：象征凶猛、变幻与无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江潮”主要反映了什么？

   • A. 自然景象
   • B. 人生无常
   • C. 船只活动
   • D. 友情

2. “君家茅屋并城楼”中的“君家”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 范振
   • C. 朋友
   • D. 旅人

3. 诗中提到的“八月九月秋风恶”主要表达了什么情感？

   • A. 秋天的美丽
   • B. 秋天的凶猛
   • C. 友情的温暖
   • D. 家乡的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《秋兴八首》

诗词对比

比较晁补之与李白在水乡描写中的不同，前者更注重细腻的环境描写与情感渗透，后者则常通过豪放的语言表达对自然的热爱与豪情。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》